“丹陛虑囚空有书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹陛虑囚空有书”出自哪首诗?
答案: “丹陛虑囚空有书”出自: 宋代 华岳的 《寄张舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān bì lǜ qiú kōng yǒu shū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“丹陛虑囚空有书”的上一句是什么?
答案:
“丹陛虑囚空有书”的上一句是: 黄堂宴妓不加意 , 诗句拼音为: huáng táng yàn jì bù jiā yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“丹陛虑囚空有书”的下一句是什么?
答案: “丹陛虑囚空有书”的下一句是: 见说羣乌广瞻听 , 诗句拼音为: jiàn shuō qún wū guǎng zhān tīng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“丹陛虑囚空有书”全诗
寄张舍人 (jì zhāng shè rén)
万冤无计彻天衢,三尺金科谩卷舒。
公不戴星驰驷马,民将指日就枯鱼。
黄堂宴妓不加意,丹陛虑囚空有书。
见说羣乌广瞻听,如何公论尚踌躇。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“丹陛虑囚空有书”繁体原文
寄張舍人
萬冤無計徹天衢,三尺金科謾卷舒。
公不戴星馳駟馬,民將指日就枯魚。
黄堂宴妓不加意,丹陛慮囚空有書。
見說羣烏廣瞻聽,如何公論尚躊躇。
“丹陛虑囚空有书”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万冤无计彻天衢,三尺金科谩卷舒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
公不戴星驰驷马,民将指日就枯鱼。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
黄堂宴妓不加意,丹陛虑囚空有书。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
见说羣乌广瞻听,如何公论尚踌躇。
“丹陛虑囚空有书”全诗注音
万冤无计彻天衢,三尺金科谩卷舒。
公不戴星驰驷马,民将指日就枯鱼。
黄堂宴妓不加意,丹陛虑囚空有书。
见说羣乌广瞻听,如何公论尚踌躇。
“丹陛虑囚空有书”全诗翻译
译文:
万般冤屈无可奈何地深入人们的心头,金榜三尺并非那么容易展开。尽管公卿不佩戴星马飞驰,百姓却指望着一天早日摆脱困境。黄堂宴上妓女的表演不再吸引注意,朝廷思虑囚犯却是纸上谈兵。有传闻称群乌聚集广场,却无法肯定公卿的决断,如何论定这一事仍然犹豫不决。
总结:
诗人以古文表达了社会的冷漠和不公,以及公卿官员的踌躇不前,让人们感受到种种无奈和矛盾。
“丹陛虑囚空有书”相关诗句:
- 丹陛虑囚空有书 出自 [宋] 华岳 ·《寄张舍人 》
- 丹陛行寻螭陛旧 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 书生胆小虑空长 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 缧囚往虑问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 先生虑囚时 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其二 》
- 屡敞圜扉罢虑囚 出自 [宋] 王洋 ·《贺张帅 其一 》
- 晚衙君是虑囚时 出自 [唐] 白居易 ·《李十一舍人松园饮小酎酒得元八侍御诗叙云在台中推院有鞫狱之苦即事书怀因酬四韵 》
- 锺仪不虑南冠囚 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章之辱 》
- 躬虑滞囚寃尽释 出自 [宋] 王十朋 ·《连月不雨农事失时府帅决狱廪饥德政动天霈然而雨某吟成律诗一章以贺 》
- 虑有无意空中飞 出自 [宋] 黄裳 ·《巧蛛行 》
- 年来惟有樽空虑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 慕容恪 其四 》
- 丹心空上书 出自 [宋] 陈绍年 ·《归田 》
- 登歌丹陛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 皇帝举酒第一盏用《白龟》。 》
- 降于丹陛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 升歌丹陛 出自 [唐] 陈叔达 ·《太庙祼地歌辞 》
- 忆昔趋丹陛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六 》
- 珥笔趋丹陛 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 每值离丹陛 出自 [唐] 许棠 ·《题郑拾遗南斋 》
- 上客趋丹陛 出自 [唐] 罗隐 ·《寄制诰李舍人 》
- 丹陛凌晨对 出自 [唐] 李中 ·《献中书张舍人 》