首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和立斋对菊二歌 其二 > 奈何仓廪虚

“奈何仓廪虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“奈何仓廪虚”出自哪首诗？

答案： “奈何仓廪虚”出自： 宋代 王柏的 《和立斋对菊二歌 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nài hé cāng lǐn xū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“奈何仓廪虚”的上一句是什么？

答案： “奈何仓廪虚”的上一句是： 喜气满城集 , 诗句拼音为： xǐ qì mǎn chéng jí ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“奈何仓廪虚”的下一句是什么？

答案： “奈何仓廪虚”的下一句是： 一饱竟难得 , 诗句拼音为： yī bǎo jìng nán de ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“奈何仓廪虚”全诗

和立斋对菊二歌 其二 (hé lì zhāi duì jú èr gē qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

之子歌远游，征车事奔逸。
归来东篱下，一洗四方色。
静观草木蕃，若不与人力。
苟无浸灌功，造化庸有忒。
今年秋苦旱，五谷废嘉殖。
梅仆竹亦焦，枯芝槁兰茁。
一朝去酷吏，甘雨解衆惑。
天人本无间，喜气满城集。
奈何仓廪虚，一饱竟难得。
不如菊花乾，医方賸称述。

平仄平仄平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
仄○仄平平，平平仄○仄。

zhī zǐ gē yuǎn yóu ， zhēng chē shì bēn yì 。
guī lái dōng lí xià ， yī xǐ sì fāng sè 。
jìng guān cǎo mù fān ， ruò bù yǔ rén lì 。
gǒu wú jìn guàn gōng ， zào huà yōng yǒu tè 。
jīn nián qiū kǔ hàn ， wǔ gǔ fèi jiā zhí 。
méi pú zhú yì jiāo ， kū zhī gǎo lán zhuó 。
yī cháo qù kù lì ， gān yǔ jiě zhòng huò 。
tiān rén běn wú jiàn ， xǐ qì mǎn chéng jí 。
nài hé cāng lǐn xū ， yī bǎo jìng nán de 。
bù rú jú huā qián ， yī fāng shèng chēng shù 。

“奈何仓廪虚”繁体原文

和立齋對菊二歌 其二

之子歌遠遊，征車事奔逸。
歸來東籬下，一洗四方色。
靜觀草木蕃，若不與人力。
苟無浸灌功，造化庸有忒。
今年秋苦旱，五穀廢嘉殖。
梅仆竹亦焦，枯芝槁蘭茁。
一朝去酷吏，甘雨解衆惑。
天人本無間，喜氣滿城集。
奈何倉廩虛，一飽竟難得。
不如菊花乾，醫方賸稱述。

“奈何仓廪虚”韵律对照

平仄平仄平，平平仄平仄。
之子歌远游，征车事奔逸。

平平平平仄，仄仄仄平仄。
归来东篱下，一洗四方色。

仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
静观草木蕃，若不与人力。

平平○仄平，仄仄平仄仄。
苟无浸灌功，造化庸有忒。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
今年秋苦旱，五谷废嘉殖。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
梅仆竹亦焦，枯芝槁兰茁。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
一朝去酷吏，甘雨解衆惑。

平平仄平○，仄仄仄平仄。
天人本无间，喜气满城集。

仄平平仄平，仄仄仄○仄。
奈何仓廪虚，一饱竟难得。

仄○仄平平，平平仄○仄。
不如菊花乾，医方賸称述。

“奈何仓廪虚”全诗注音

zhī zǐ gē yuǎn yóu ， zhēng chē shì bēn yì 。

之子歌远游，征车事奔逸。

guī lái dōng lí xià ， yī xǐ sì fāng sè 。

归来东篱下，一洗四方色。

jìng guān cǎo mù fān ， ruò bù yǔ rén lì 。

静观草木蕃，若不与人力。

gǒu wú jìn guàn gōng ， zào huà yōng yǒu tè 。

苟无浸灌功，造化庸有忒。

jīn nián qiū kǔ hàn ， wǔ gǔ fèi jiā zhí 。

今年秋苦旱，五谷废嘉殖。

méi pú zhú yì jiāo ， kū zhī gǎo lán zhuó 。

梅仆竹亦焦，枯芝槁兰茁。

yī cháo qù kù lì ， gān yǔ jiě zhòng huò 。

一朝去酷吏，甘雨解衆惑。

tiān rén běn wú jiàn ， xǐ qì mǎn chéng jí 。

天人本无间，喜气满城集。

nài hé cāng lǐn xū ， yī bǎo jìng nán de 。

奈何仓廪虚，一饱竟难得。

bù rú jú huā qián ， yī fāng shèng chēng shù 。

不如菊花乾，医方賸称述。

“奈何仓廪虚”全诗翻译

译文：

《之子歌》写游子远游，车马奔驰，征战忙碌，快意流连。归来时在东篱下，洗去旅途的尘嚣，回复了本色。
诗人静静地观察着草木茂盛，仿佛它们并不需要人力的栽培。即使没有人为的浸灌努力，造化也未必会有过失。
但今年秋天遭受了严重的旱灾，五谷庄稼都被毁坏，美丽的梅花、娇嫩的竹子也都焦枯了，枯萎的芝草和凋零的兰花却开始茁壮。
有一天，压迫人民的严苛官吏离去了，甘霖降临，解除了人们的疑虑和困扰。天人之间本来没有隔阂，欢乐气氛充满了整个城市。
可是不幸的是，仓廪空虚，粮仓空荡荡，尽管欢乐四溢，却难以获得丰盛的食物。与其追求短暂的享受，不如像菊花一样晾晒干净，留作药材，令人后人津津称道。

“奈何仓廪虚”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“奈何仓廪虚”相关诗句：

“奈何仓廪虚”每个字的意思：

包含“奈何仓廪虚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂