“射策志何远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“射策志何远”出自哪首诗？
答案： “射策志何远”出自： 宋代 梅尧臣的 《送鲁玉太博挽词三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè cè zhì hé yuǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“射策志何远”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“射策志何远”已经是第一句了。
问题3：“射策志何远”的下一句是什么？
答案： “射策志何远”的下一句是： 阖棺人共疑 , 诗句拼音为： hé guān rén gòng yí ，诗句平仄：仄平平仄平。
“射策志何远”全诗
送鲁玉太博挽词三首 其一 (sòng lǔ yù tài bó wǎn cí sān shǒu qí yī)
射策志何远，阖棺人共疑。
奠觞朋友去，泣血母兄悲。
雾气窗间尽，车声户外知。
玉楼成作记，此语可能欺。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“射策志何远”繁体原文
送魯玉太博挽詞三首 其一
射策志何遠，闔棺人共疑。
奠觴朋友去，泣血母兄悲。
霧氣窗間盡，車聲戶外知。
玉樓成作記，此語可能欺。
“射策志何远”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
射策志何远，阖棺人共疑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
奠觞朋友去，泣血母兄悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雾气窗间尽，车声户外知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玉楼成作记，此语可能欺。
“射策志何远”全诗注音
射策志何远，阖棺人共疑。
奠觞朋友去，泣血母兄悲。
雾气窗间尽，车声户外知。
玉楼成作记，此语可能欺。
“射策志何远”全诗翻译
译文：
射策志何远，阖棺人共疑。
追寻目标心愿，究竟有多遥远，让人们都心生疑虑。
奠觞朋友去，泣血母兄悲。
举杯送别离去的朋友，泪如血般洒下，母亲和兄弟都感到悲伤。
雾气窗间尽，车声户外知。
雾气逐渐散尽，透过窗户可以听到车辆外面的声音。
玉楼成作记，此语可能欺。
记载在玉楼中的文字，可能会被人误解、欺骗。
总结：
这首诗表达了诗人对远大志向的追求，以及离别的伤感和对欺骗的怀疑。诗中通过形象的描写，将人们的情感和环境细腻地展现出来。
“射策志何远”总结赏析
这首诗《送鲁玉太博挽词三首 其一》是梅尧臣的作品。这首诗情感深沉，表达了诗人对离别之情的悲凉和思念之情的深厚。
诗中第一句"射策志何远，阖棺人共疑。"暗示了诗人对于朋友鲁玉太博的去世感到非常意外和遗憾，因为他本来还有着遥远的志向，而现在却意外地走到了终点。"阖棺人共疑"则表现了人们对于死亡的疑惑和无法理解。
接下来的两句"奠觞朋友去，泣血母兄悲。"深刻地描绘了送别的场景，诗人在宴席上奠酒送别朋友，而母亲和兄弟则因此泪流满面，表现了亲情和友情的珍贵。
"雾气窗间尽，车声户外知。"这两句描述了诗人在宴席内听到了窗外的雾气渐渐散去和车声逐渐远去，这是对时光流逝和生命短暂的象征。
最后两句"玉楼成作记，此语可能欺。"则表达了诗人对于友人的去世感到难以置信，仿佛是一场梦境或幻觉，因为他们曾共同策划的事情似乎还没有完成。
标签:
- 抒情
- 送别
- 思念
“射策志何远”相关诗句：
- 射策志何远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其一 》
- 射策淹前志 出自 [宋] 晏殊 ·《送瞿生还拜亲 》
- 射策志未就 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 射策亦何爲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 射策何巍昂 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 射策本何功 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 射弓射志不射箭 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 射策如何但报闻 出自 [宋] 张耒 ·《题李方叔文卷末 》
- 射策人如射利忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当爲诗爲壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其二 》
- 何须挟策远从师 出自 [宋] 刘克庄 ·《八和 其一 》
- 巢父志何远 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 樊先生 》
- 何苦辞远志 出自 [宋] 李彭 ·《修源 》
- 得志此何远 出自 [宋] 顔庶几 ·《游碧落洞同李兟诸公 》
- 君何志兮远游 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其五 》
- 远志何妨作小草 出自 [宋] 徐瑞 ·《三月十一夜仲退留宿山中即景赋诗次韵 》
- 虚投射堂策 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 射策幸成名 出自 [唐] 权德舆 ·《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客 》
- 射策麒麟殿 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 明公射策贤 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 射策一矢中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》