“舟行严濑多逢雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟行严濑多逢雨”出自哪首诗?
答案: “舟行严濑多逢雨”出自: 宋代 方岳的 《寄吕宗卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu xíng yán lài duō féng yǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“舟行严濑多逢雨”的上一句是什么?
答案:
“舟行严濑多逢雨”的上一句是: 云胡今我复来思 , 诗句拼音为: yún hú jīn wǒ fù lái sī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“舟行严濑多逢雨”的下一句是什么?
答案: “舟行严濑多逢雨”的下一句是: 山识吾宗少有诗 , 诗句拼音为: shān shí wú zōng shǎo yǒu shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“舟行严濑多逢雨”全诗
寄吕宗卿 (jì lǚ zōng qīng)
昔我林臯麋鹿姿,云胡今我复来思。
舟行严濑多逢雨,山识吾宗少有诗。
风月厌谈当世事,乾坤独与古人期。
西湖烟水春无恙,坐想梅花圣得知。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“舟行严濑多逢雨”繁体原文
寄呂宗卿
昔我林臯麋鹿姿,云胡今我復來思。
舟行嚴瀨多逢雨,山識吾宗少有詩。
風月厭談當世事,乾坤獨與古人期。
西湖煙水春無恙,坐想梅花聖得知。
“舟行严濑多逢雨”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
昔我林臯麋鹿姿,云胡今我复来思。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
舟行严濑多逢雨,山识吾宗少有诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风月厌谈当世事,乾坤独与古人期。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖烟水春无恙,坐想梅花圣得知。
“舟行严濑多逢雨”全诗注音
昔我林臯麋鹿姿,云胡今我复来思。
舟行严濑多逢雨,山识吾宗少有诗。
风月厌谈当世事,乾坤独与古人期。
西湖烟水春无恙,坐想梅花圣得知。
“舟行严濑多逢雨”全诗翻译
译文:
昔日我身着鹿皮衣,像一只高傲的麋鹿,但如今我反复思念着故乡。船行经过险峻的濑流时常遇到雨,我在山中认识的同窗少有诗作传世。风月景致使我厌倦谈论尘世之事,我只愿与古人心心相通。乾坤之间,唯有与古人的志向相一致。西湖的烟水春风依旧,坐下来想着梅花圣人的智慧得以安心。此诗写出了古人对于故乡思念之情以及对古人志向的认同。
“舟行严濑多逢雨”相关诗句:
- 舟行严濑多逢雨 出自 [宋] 方岳 ·《寄吕宗卿 》
- 路经严濑想舟行 出自 [宋] 韩淲 ·《送客 其一 》
- 舟过严陵濑 出自 [宋] 张方平 ·《赴新定过七里濑 》
- 泊舟值严濑 出自 [宋] 俞德邻 ·《过钓台 》
- 严濑逢佳伫立时 出自 [宋] 赵拚 ·《初到睦州寄毗陵范御史 》
- 断云冻雨严家濑 出自 [宋] 释宝昙 ·《题子陵钓台图三绝 其二 》
- 舟行有严程 出自 [宋] 朱松 ·《晓过吴县 》
- 舟行有严程 出自 [宋] 洪迈 ·《晓过吴县 》
- 行色严舟御 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 严霜杀尽还逢雨 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草短吟 》
- 舟逢怪石多 出自 [宋] 项安世 ·《将至浯溪简同行 》
- 子舍寓严濑 出自 [宋] 方回 ·《复如严陵就省先墓 》
- 更想严家濑 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿沣曲僧舍 》
- 惟有严家濑 出自 [唐] 温庭筠 ·《送幷州郭书记 》
- 严祠七里濑 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其九 》
- 复闻严陵濑 出自 [唐] 孟浩然 ·《经七里滩 》
- 严濑得鱼肥 出自 [宋] 张伯玉 ·《同年李郎中以诗见寄仍许见过次韵和答 》
- 门横严子濑 出自 [宋] 杨翱 ·《题方干旧隐 》
- 忽疑严子濑 出自 [唐] 白居易 ·《亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之 》
- 一丝咏严濑 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》