“断云冻雨严家濑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断云冻雨严家濑”出自哪首诗？
答案： “断云冻雨严家濑”出自： 宋代 释宝昙的 《题子陵钓台图三绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn yún dòng yǔ yán jiā lài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“断云冻雨严家濑”的上一句是什么？
答案：
“断云冻雨严家濑”的上一句是： 两眉未暇笑吾侬 , 诗句拼音为： liǎng méi wèi xiá xiào wú nóng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“断云冻雨严家濑”的下一句是什么？
答案： “断云冻雨严家濑”的下一句是： 寂寞何人理钓筒 , 诗句拼音为： jì mò hé rén lǐ diào tǒng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“断云冻雨严家濑”全诗
题子陵钓台图三绝 其二 (tí zǐ líng diào tái tú sān jué qí èr)
着我巢由稷卨中，两眉未暇笑吾侬。
断云冻雨严家濑，寂寞何人理钓筒。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“断云冻雨严家濑”繁体原文
題子陵釣臺圖三絕 其二
著我巢由稷卨中，兩眉未暇笑吾儂。
斷雲凍雨嚴家瀨，寂寞何人理釣筒。
“断云冻雨严家濑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
着我巢由稷卨中，两眉未暇笑吾侬。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
断云冻雨严家濑，寂寞何人理钓筒。
“断云冻雨严家濑”全诗注音
着我巢由稷卨中，两眉未暇笑吾侬。
断云冻雨严家濑，寂寞何人理钓筒。
“断云冻雨严家濑”全诗翻译
译文：
居住在稷卨之间的我的巢穴，眉头紧锁，还来不及笑对伊人。
阻断的云彩，冰冻的雨滴，严寒笼罩了家濑，孤寂之中有谁会理会那垂钓的竿？
总结：
诗人描述了自己居住在稷卨之间的巢穴，面对严寒孤寂，心情不由得凝重。眉头紧锁，无暇笑对亲人，窗外的云彩被寒冷所阻断，雨水冰冻，笼罩了家濑。在这样的环境下，他独自垂钓，但无人理会他的寂寞。整首诗表达了诗人内心的孤独和冷落。
“断云冻雨严家濑”相关诗句：
- 断云冻雨严家濑 出自 [宋] 释宝昙 ·《题子陵钓台图三绝 其二 》
- 江家宅在严家濑 出自 [宋] 晁说之 ·《寄陈留江子我 》
- 若过严家濑 出自 [唐] 李远 ·《及第後送家兄游蜀 》
- 渐近严家濑 出自 [宋] 许景衡 ·《早渡浙江 》
- 惟有严家濑 出自 [唐] 温庭筠 ·《送幷州郭书记 》
- 更想严家濑 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿沣曲僧舍 》
- 家声甫里归严濑 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其一 》
- 严濑家人报船至 出自 [宋] 方回 ·《八月初二日 》
- 舟行严濑多逢雨 出自 [宋] 方岳 ·《寄吕宗卿 》
- 严濑云木冷 出自 [宋] 姜特立 ·《追送虞察院 》
- 篆寻严濑挂香云 出自 [宋] 张伯玉 ·《题思范轩二首 其二 》
- 零落断云依钓濑 出自 [宋] 陆游 ·《老鳏 》
- 严凝冻合彤云痴 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其一○ 》
- 冻云浓厚朔风严 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪 》
- 冻解溪流濑石 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九一 》
- 朔云含冻雨 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 二 》
- 冻雨云霓过 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋旱既久巳而大雨 》
- 冻云不成雨 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其一 》
- 云冻雨无脚 出自 [宋] 徐侨 ·《欲雨雪而晴 》
- 挂帆严子濑 出自 [唐] 钱起 ·《送杨皞擢第游江南 》