首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晓过吴县 > 舟行有严程

“舟行有严程”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“舟行有严程”出自哪首诗？

答案： “舟行有严程”出自： 宋代 洪迈的 《晓过吴县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu xíng yǒu yán chéng ，诗句平仄： 。

问题2：“舟行有严程”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“舟行有严程”已经是第一句了。

问题3：“舟行有严程”的下一句是什么？

答案： “舟行有严程”的下一句是： 越国常晓发 , 诗句拼音为： yuè guó cháng xiǎo fā ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“舟行有严程”全诗

晓过吴县 (xiǎo guò wú xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

舟行有严程，越国常晓发。
双艪兀残梦，起坐窥落月。
人家岸野水，雾雨笼邃闼。
遥怜琐窗人，欹枕听呕轧。

平○仄平平，仄仄平仄仄。
平？仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，平仄○平仄。

zhōu xíng yǒu yán chéng ， yuè guó cháng xiǎo fā 。
shuāng lǔ wù cán mèng ， qǐ zuò kuī luò yuè 。
rén jiā àn yě shuǐ ， wù yǔ lóng suì tà 。
yáo lián suǒ chuāng rén ， qī zhěn tīng ǒu yà 。

“舟行有严程”繁体原文

曉過吳縣

舟行有嚴程，越國常曉發。
雙艪兀殘夢，起坐窺落月。
人家岸野水，霧雨籠邃闥。
遥憐瑣窗人，欹枕聽嘔軋。

“舟行有严程”韵律对照

平○仄平平，仄仄平仄仄。
舟行有严程，越国常晓发。

平？仄平仄，仄仄平仄仄。
双艪兀残梦，起坐窥落月。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
人家岸野水，雾雨笼邃闼。

平平仄平平，平仄○平仄。
遥怜琐窗人，欹枕听呕轧。

“舟行有严程”全诗注音

zhōu xíng yǒu yán chéng ， yuè guó cháng xiǎo fā 。

舟行有严程，越国常晓发。

shuāng lǔ wù cán mèng ， qǐ zuò kuī luò yuè 。

双艪兀残梦，起坐窥落月。

rén jiā àn yě shuǐ ， wù yǔ lóng suì tà 。

人家岸野水，雾雨笼邃闼。

yáo lián suǒ chuāng rén ， qī zhěn tīng ǒu yà 。

遥怜琐窗人，欹枕听呕轧。

“舟行有严程”全诗翻译

译文：

舟行很缓慢，船家常常在清晨出发。
两艘浆划无声无息，像是残留在梦境里，我站起身坐下来，窥视着那皎洁的月光。
路边的房屋靠近田野和水，被雾和雨笼罩着，门闩紧闭。
远处可怜那独处琐窗之人，斜倚着枕头倾听着车马的轧轧声。
全诗表现了作者乘船行程中的一系列景物和心境，描绘了宁静的河道和雨雾笼罩的田园景色，以及一个独处的人在夜晚倾听外界声音的情景。同时，诗中运用了平淡、深沉的笔触，通过简洁的文字将自然景物和人物内心的感受巧妙地表现出来。

“舟行有严程”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“舟行有严程”相关诗句：

“舟行有严程”每个字的意思：

包含“舟行有严程”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂