“惟有严家濑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有严家濑”出自哪首诗？
答案： “惟有严家濑”出自： 唐代 温庭筠的 《送幷州郭书记》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu yán jiā lài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“惟有严家濑”的上一句是什么？
答案：
“惟有严家濑”的上一句是： 烽火射鵰归 , 诗句拼音为： fēng huǒ shè diāo guī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“惟有严家濑”的下一句是什么？
答案： “惟有严家濑”的下一句是： 回环迳草微 , 诗句拼音为： huí huán jìng cǎo wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“惟有严家濑”全诗
送幷州郭书记 (sòng bìng zhōu guō shū jì)
宾筵得佳客，侯印有光辉。
候骑不传箭，回文空上机。
塞城收马去，烽火射鵰归。
惟有严家濑，回环迳草微。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“惟有严家濑”繁体原文
送幷州郭書記
賓筵得佳客，侯印有光輝。
候騎不傳箭，迴文空上機。
塞城收馬去，烽火射鵰歸。
惟有嚴家瀨，回環逕草微。
“惟有严家濑”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
宾筵得佳客，侯印有光辉。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
候骑不传箭，回文空上机。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
塞城收马去，烽火射鵰归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惟有严家濑，回环迳草微。
“惟有严家濑”全诗注音
宾筵得佳客，侯印有光辉。
候骑不传箭，回文空上机。
塞城收马去，烽火射鵰归。
惟有严家濑，回环迳草微。
“惟有严家濑”全诗翻译
译文：
宾筵上来了许多优秀的客人，主人的印章散发着光辉。
侯王骑兵不用传递消息，回文通信设备空空荡荡。
边塞的城池收起了战马，战火的烽烟射向天空，雄鹰归来。
唯有严家的水濑，回环迳上长着微弱的青草。
总结：
诗人描述了宴会上的盛况，侯王印章闪耀光辉。他提到侯王的骑兵不再传递箭矢，而是通过回文通信设备传递消息。接着，诗人描绘了边塞城池归还战马的场景，烽火射向天空，宛如雄鹰回归。最后，他特别提到了严家水濑上微弱的青草。整首诗以描写盛况和战争元素为主题，展现了动荡时期的景象。
“惟有严家濑”相关诗句：
- 惟有严家濑 出自 [唐] 温庭筠 ·《送幷州郭书记 》
- 江家宅在严家濑 出自 [宋] 晁说之 ·《寄陈留江子我 》
- 更想严家濑 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿沣曲僧舍 》
- 若过严家濑 出自 [唐] 李远 ·《及第後送家兄游蜀 》
- 渐近严家濑 出自 [宋] 许景衡 ·《早渡浙江 》
- 断云冻雨严家濑 出自 [宋] 释宝昙 ·《题子陵钓台图三绝 其二 》
- 家声甫里归严濑 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其一 》
- 严濑家人报船至 出自 [宋] 方回 ·《八月初二日 》
- 严濑有男子 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 惟有华严境 出自 [宋] 汪革 ·《诗一首 》
- 惟有严陵滩下路 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其三 》
- 一丝咏严濑 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 卧闻严子濑 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其一 》
- 颇忆严子濑 出自 [唐] 岑参 ·《终南山双峰草堂作 》
- 春风上严濑 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 严濑亦同川 出自 [宋] 韩淲 ·《江尉挽诗 》
- 清移严濑月 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题滑台龙图梅君新作西溪 》
- 衆水喧严濑 出自 [唐] 许浑 ·《送客归兰谿 》
- 独占严陵濑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 就实六枝 其四 》
- 严濑云木冷 出自 [宋] 姜特立 ·《追送虞察院 》