“窗前静听晚蜂衙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗前静听晚蜂衙”出自哪首诗?
答案: “窗前静听晚蜂衙”出自: 宋代 李洪的 《春晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng qián jìng tīng wǎn fēng yá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“窗前静听晚蜂衙”的上一句是什么?
答案:
“窗前静听晚蜂衙”的上一句是: 多病无心与春竞 , 诗句拼音为: duō bìng wú xīn yǔ chūn jìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“窗前静听晚蜂衙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“窗前静听晚蜂衙”已经是最后一句了。
“窗前静听晚蜂衙”全诗
春晴 (chūn qíng)
佳晴游侣赏穠华,免使纶巾雨垫纱。
苒苒芳塘徧春草,溶溶流水蘸桃花。
闲官尚许亲黄卷,学道安能佩紫霞。
多病无心与春竞,窗前静听晚蜂衙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“窗前静听晚蜂衙”繁体原文
春晴
佳晴遊侶賞穠華,免使綸巾雨墊紗。
苒苒芳塘徧春草,溶溶流水蘸桃花。
閒官尚許親黄卷,學道安能佩紫霞。
多病無心與春競,窗前靜聽晚蜂衙。
“窗前静听晚蜂衙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
佳晴游侣赏穠华,免使纶巾雨垫纱。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
苒苒芳塘徧春草,溶溶流水蘸桃花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲官尚许亲黄卷,学道安能佩紫霞。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
多病无心与春竞,窗前静听晚蜂衙。
“窗前静听晚蜂衙”全诗注音
佳晴游侣赏穠华,免使纶巾雨垫纱。
苒苒芳塘徧春草,溶溶流水蘸桃花。
闲官尚许亲黄卷,学道安能佩紫霞。
多病无心与春竞,窗前静听晚蜂衙。
“窗前静听晚蜂衙”全诗翻译
译文:
佳晴时光,与伴侣一同欣赏盛开的繁华美景,不让细腻的纶巾沾湿,避免被细雨湿透。芳草连绵,水面倒映着桃花的影子。悠然闲适的官员依旧能亲近黄色封卷,修习道德学问,何必去追求佩戴紫霞仙卫的荣耀。多病的心境不愿与春天竞争,宁愿静静地坐在窗前,倾听晚间蜜蜂的喧嚣。
全诗描绘了一个风景宜人的春日,诗人与伙伴一同赏景,无忧无虑,悠然自得。诗中反映出诗人对现世繁华的淡泊态度,更重视内心修养,不愿与外界的浮华争夺。全诗情感深沉,意境幽远,反映了古代士人的情怀和境界。
“窗前静听晚蜂衙”相关诗句:
- 窗前静听晚蜂衙 出自 [宋] 李洪 ·《春晴 》
- 静听山蜂报早衙 出自 [宋] 王鎡 ·《春日即事 》
- 静听蜂报二时衙 出自 [宋] 方元吉 ·《无题 》
- 小窗幽处听蜂衙 出自 [宋] 陆游 ·《青羊宫小饮赠道士 》
- 小窗闲坐听蜂衙 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 静阅羣蜂凑晚衙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 笑听蜂儿报晚衙 出自 [宋] 蒋恢 ·《睡起 》
- 卧听黄蜂报晚衙 出自 [宋] 戴昺 ·《赏茶 》
- 静看蜂报衙 出自 [宋] 释居简 ·《酬李如山见寄 》
- 县古听蜂衙 出自 [宋] 汪大猷 ·《通山县寄朱元晦 》
- 闲听野蜂衙 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
- 蜂衙归去栏干静 出自 [宋] 李新 ·《资州邓园 》
- 黄蜂集晚衙 出自 [宋] 薛季宣 ·《无眠 》
- 黄蜂集晚衙 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》
- 蜂王衙早晚 出自 [宋] 真山民 ·《幽居杂兴 》
- 蚁集蜂衙听典常 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书效乐天 》
- 种花成坞听蜂衙 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居即事 》
- 屋头日暖听蜂衙 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山秋晚二首 其二 》
- 簿书才了听蜂衙 出自 [宋] 张侃 ·《池边 》
- 僧归晚坞放蜂衙 出自 [宋] 方鸿飞 ·《宣妙楼 》