“采珠之人判死采”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采珠之人判死采”出自哪首诗?
答案: “采珠之人判死采”出自: 唐代 元稹的 《乐府古题序 采珠行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi zhū zhī rén pàn sǐ cǎi ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“采珠之人判死采”的上一句是什么?
答案:
“采珠之人判死采”的上一句是: 海波无底珠沈海 , 诗句拼音为:hǎi bō wú dǐ zhū shěn hǎi
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“采珠之人判死采”的下一句是什么?
答案: “采珠之人判死采”的下一句是: 万人判死一得珠 , 诗句拼音为: wàn rén pàn sǐ yī dé zhū ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“采珠之人判死采”全诗
乐府古题序 采珠行 (yuè fǔ gǔ tí xù cǎi zhū xíng)
海波无底珠沈海,采珠之人判死采。
万人判死一得珠,斛量买婢人何在。
年年采珠珠避人,今年采珠由海神。
海神采珠珠尽死,死尽明珠空海水。
珠为海物海属神,神今自采何况人。
仄平平仄平○仄,仄平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平平仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
“采珠之人判死采”繁体原文
樂府古題序 採珠行
海波無底珠沈海,採珠之人判死採。
萬人判死一得珠,斛量買婢人何在。
年年採珠珠避人,今年採珠由海神。
海神採珠珠盡死,死盡明珠空海水。
珠爲海物海屬神,神今自採何況人。
“采珠之人判死采”韵律对照
仄平平仄平○仄,仄平平平仄仄仄。
海波无底珠沈海,采珠之人判死采。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平仄。
万人判死一得珠,斛量买婢人何在。
平平仄平平仄平,平平仄平平仄平。
年年采珠珠避人,今年采珠由海神。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
海神采珠珠尽死,死尽明珠空海水。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
珠为海物海属神,神今自采何况人。
“采珠之人判死采”全诗注音
海波无底珠沈海,采珠之人判死采。
万人判死一得珠,斛量买婢人何在。
年年采珠珠避人,今年采珠由海神。
海神采珠珠尽死,死尽明珠空海水。
珠为海物海属神,神今自采何况人。
“采珠之人判死采”全诗翻译
译文:
海中波浪无穷无尽,深不可测的珍珠沉入海底。那些捕捞珍珠的人因此被判了死刑。
即使有千万人被判死刑,只有一个人能得到那颗珍珠,然而他却换不来一斛稻米去买一名奴婢。
每年都有人前去采珠,珠子却避开了那些人,今年采珠的却是海神亲自来。
海神亲自下海采珠,结果珠子采尽了,只剩下了一片死寂,明亮的珍珠沦为了空洞的海水。
珍珠本属于海洋的宝物,海神是海洋的神明,现在海神亲自采珠,更何况是人呢?
全诗概括:这首诗描述了海中的珍珠和捕捞珍珠的人们之间的关系。虽然许多人为了得到珍珠被判了死刑,但只有少数人能够获得珍珠,而且他们无法用珍珠换取生活所需。诗中还描绘了珍珠避开人们的情景,并暗示今年采珠的是海神。然而,海神的出现并没有带来好运,珍珠被采尽后,海水变得空洞而寂静。最后,诗人提到了海神亲自采珠的意义,暗示了人们无法与神相比。
“采珠之人判死采”总结赏析
赏析:这首诗是元稹的《乐府古题序 采珠行》,以采珠为主题,表达了人与自然之间的不可捉摸和命运的难测。诗中以海底的明珠为象征,描写了采珠的人面临的困境和命运。
首节描写海底珍珠的珍贵和深不可测,采珠之人一旦被判死,只有一次机会。第二节以万人为一珠的斛量,突显了采珠之难和珍贵。婢人的命运也被提及,暗示了人生命运的无常。
第三节表现了珍珠的反常现象,今年却由海神采取,强调了自然界的神秘和不可掌控。第四节则描述了珍珠的枯竭,以及海神自己采取的情景,再次强调了人无法与自然相比。
最后一节将珍珠与海神相对应,强调了神与人的差距,暗示人类的努力徒劳无功。
“采珠之人判死采”相关诗句:
- 采珠之人判死采 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 采珠行 》
- 海神采珠珠尽死 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 采珠行 》
- 薄言采采湖之沚 出自 [宋] 吴泳 ·《拟湖边采莲妇 》
- 采采晨之华 出自 [宋] 范成大 ·《古风二首上汤丞相 其二 》
- 采采山之阿 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 采采山之阿 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 万人判死一得珠 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 采珠行 》
- 东篱采采人归来 出自 [宋] 游九功 ·《题魏醇父菊庄 》
- 采采何如旧主人 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠龙脑菊二绝 其二 》
- 采莲人唱采茶歌 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其八 》
- 海上采珠人 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拟古 其一 》
- 夜深无数采珠人 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄东坡 》
- 荆人至死采不着 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》
- 仙人昼采之 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题何氏绿绮楼 》
- 年年采珠珠避人 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 采珠行 》
- 野人采樵遥见之 出自 [宋] 方回 ·《乳虎行 》
- 宣城之人采爲笔 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 紫毫笔 讥失职也 》
- 采诗之官今何人 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 又不闻樵采之人王子质 出自 [宋] 韩信同 ·《棋盘仙迹 》
- 采采香芹不自肥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》