“临溪客问野人津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临溪客问野人津”出自哪首诗?
答案: “临溪客问野人津”出自: 宋代 欧演的 《通天岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xī kè wèn yě rén jīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“临溪客问野人津”的上一句是什么?
答案:
“临溪客问野人津”的上一句是: 绕刹苔封高士蹟 , 诗句拼音为: rào chà tái fēng gāo shì jì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“临溪客问野人津”的下一句是什么?
答案: “临溪客问野人津”的下一句是: 纡回松竹看非俗 , 诗句拼音为: yū huí sōng zhú kàn fēi sú ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“临溪客问野人津”全诗
通天岩 (tōng tiān yán)
每逢胜境便留神,一路桃花别汉秦。
绕刹苔封高士蹟,临溪客问野人津。
纡回松竹看非俗,罗列山川识有真。
踏遍岭头天尺五,飘飘已觉迥风尘。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“临溪客问野人津”繁体原文
通天巖
每逢勝境便留神,一路桃花別漢秦。
繞剎苔封高士蹟,臨溪客問野人津。
紆回松竹看非俗,羅列山川識有真。
踏遍嶺頭天尺五,飄飄已覺迥風塵。
“临溪客问野人津”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
每逢胜境便留神,一路桃花别汉秦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绕刹苔封高士蹟,临溪客问野人津。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纡回松竹看非俗,罗列山川识有真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
踏遍岭头天尺五,飘飘已觉迥风尘。
“临溪客问野人津”全诗注音
每逢胜境便留神,一路桃花别汉秦。
绕刹苔封高士蹟,临溪客问野人津。
纡回松竹看非俗,罗列山川识有真。
踏遍岭头天尺五,飘飘已觉迥风尘。
“临溪客问野人津”全诗翻译
译文:
每当获得胜利的时候就要保持警惕,一路上看到桃花盛开,离开了汉地和秦地。
绕过寺庙的苔藓,封存了高士的足迹,来到溪边,有客人询问野人津渡口。
纡缠曲折地走进松林竹径,看到的都不是世俗之物,排列着山川的地理,认识出了真实之实。
踏遍了山岭之巅,高达天尺五,心情如飘飘飞扬,已经感受到了不同寻常的风尘。
总结:
诗人行走在胜利之途,欣赏自然风光,寻访古迹和智者足迹,领悟山川之真,感受风尘之变幻。以胜境寓意人生的得意,以桃花象征繁华胜景,通过自然景物和历史遗迹,抒发了对真实与非俗、风尘与超脱的思考和感受。
“临溪客问野人津”相关诗句:
- 临溪客问野人津 出自 [宋] 欧演 ·《通天岩 》
- 问酒临津醉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊贵池驿 》
- 临流欲问津 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其一 》
- 野叟津难问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣以阻水见勉次其韵 》
- 曹溪每问津 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 何必临歧更问津 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其四○ 》
- 临分更欲问云津 出自 [宋] 吴泳 ·《送范仁叟解褐西归并简定叟 》
- 误向南溪更问津 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾秀才归永丰 》
- 问津早似武陵溪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题赵守飞霞亭 》
- 整棹溪边试问津 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月十日泛舟以北风寒回棹 》
- 会绩溪边去问津 出自 [唐] 罗隐 ·《送刘校书之新安寄吴常侍 》
- 将溪溪上野客懒成癖 出自 [宋] 杨时 ·《晚雨 》
- 三巴客问津 出自 [唐] 杨凭 ·《巴江雨夜 》
- 嗟我问津客 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 久客问归津 出自 [宋] 赵蕃 ·《发溧阳 》
- 客来如问津 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 善渊 》
- 谁知问津客 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行书事 》
- 问津客出桃花村 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》
- 与问天津倚栏客 出自 [宋] 陈造 ·《赠郭高叔三首 其一 》
- 拟向津梁问客槎 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 临川亭 》