“误向南溪更问津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误向南溪更问津”出自哪首诗?
答案: “误向南溪更问津”出自: 宋代 杨万里的 《送曾秀才归永丰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù xiàng nán xī gèng wèn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“误向南溪更问津”的上一句是什么?
答案:
“误向南溪更问津”的上一句是: 射科速化谁无术 , 诗句拼音为: shè kē sù huà shuí wú shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“误向南溪更问津”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“误向南溪更问津”已经是最后一句了。
“误向南溪更问津”全诗
送曾秀才归永丰 (sòng céng xiù cái guī yǒng fēng)
白白茅柴强作春,青青灯火夜相亲。
超然似子真翘楚,旧矣逢人诵过秦。
觅举不应专嗜古,能文安得却嫌贫。
射科速化谁无术,误向南溪更问津。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“误向南溪更问津”繁体原文
送曾秀才歸永豐
白白茅柴强作春,青青燈火夜相親。
超然似子真翹楚,舊矣逢人誦過秦。
覓舉不應專嗜古,能文安得却嫌貧。
射科速化誰無術,誤向南溪更問津。
“误向南溪更问津”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
白白茅柴强作春,青青灯火夜相亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
超然似子真翘楚,旧矣逢人诵过秦。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
觅举不应专嗜古,能文安得却嫌贫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
射科速化谁无术,误向南溪更问津。
“误向南溪更问津”全诗注音
白白茅柴强作春,青青灯火夜相亲。
超然似子真翘楚,旧矣逢人诵过秦。
觅举不应专嗜古,能文安得却嫌贫。
射科速化谁无术,误向南溪更问津。
“误向南溪更问津”全诗翻译
译文:
白天把茅草编织成春季装饰,晚上绿色的灯火相互接近。
超然脱俗,像孔子那样高人一等,真是个杰出的人物,他的名声早就传遍了秦国。
寻求官职并不是他专注的事,只喜欢研究古文典籍,能写文章怎么能不让人嫌贫乏呢。
考试竞赛速成的技巧究竟有谁不懂,却误把精力投向南溪,还要问取得什么好处呢。
总结:
诗人写道,昼间编织茅草成为春季的装饰,夜晚灯火辉映,人们相互欢聚。他赞叹一位超然脱俗的学者,如同孔子一样卓越,受到普遍赞誉。这位学者并不追求官职,专心研究古文,但因为贫困常常被人嫌弃。诗人批评那些只追求应试技巧,忽略真正学问的人,称他们误入歧途。
“误向南溪更问津”相关诗句:
- 误向南溪更问津 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾秀才归永丰 》
- 莫向长沮更问津 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶倅李通直二首 其一 》
- 免向人间更问津 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其四 》
- 谁向苍浪更问津 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿黄蘖听彬长老谭禅 》
- 欲向曹溪更问禅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵唐觐送姜应明谒新昌杜簿 》
- 莫讶知津更问津 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其四 》
- 欲问神仙更问津 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其四 》
- 曹溪每问津 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 试向秦溪溪上问 出自 [宋] 释慧空 ·《乞盐 》
- 临溪客问野人津 出自 [宋] 欧演 ·《通天岩 》
- 问津早似武陵溪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题赵守飞霞亭 》
- 会绩溪边去问津 出自 [唐] 罗隐 ·《送刘校书之新安寄吴常侍 》
- 整棹溪边试问津 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月十日泛舟以北风寒回棹 》
- 各向西畴答问津 出自 [宋] 胡寅 ·《寄奇父 》
- 问津君且向长沮 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其二 》
- 老向风尘学问津 出自 [宋] 冯时行 ·《和向文叔见寄 》
- 好向庭前一问津 出自 [宋] 刘宰 ·《送上元张尉兼柬吕制干二首 其二 》
- 倾向浮屠去问津 出自 [宋] 胡宏 ·《和马大夫辟佛五首 其四 》
- 欲向津头问镆鋣 出自 [宋] 华岳 ·《南剑水阁 》
- 拟向津梁问客槎 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 临川亭 》