“蜗舍曾蒙数度来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜗舍曾蒙数度来”出自哪首诗?
答案: “蜗舍曾蒙数度来”出自: 宋代 魏野的 《和呈寇相公见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wō shè céng méng shù dù lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“蜗舍曾蒙数度来”的上一句是什么?
答案:
“蜗舍曾蒙数度来”的上一句是: 凤池即看三回入 , 诗句拼音为: fèng chí jí kàn sān huí rù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“蜗舍曾蒙数度来”的下一句是什么?
答案: “蜗舍曾蒙数度来”的下一句是: 仍赐雅章惭继和 , 诗句拼音为: réng cì yǎ zhāng cán jì hé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“蜗舍曾蒙数度来”全诗
和呈寇相公见赠 (hé chéng kòu xiàng gong jiàn zèng)
深严相府绝纤埃,宴会寻常召不才。
孙合有歌凝翠黛,召棠无讼锁青苔。
凤池即看三回入,蜗舍曾蒙数度来。
仍赐雅章惭继和,朱门将献又徘徊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“蜗舍曾蒙数度来”繁体原文
和呈寇相公見贈
深嚴相府絕纖埃,宴會尋常召不才。
孫閤有歌凝翠黛,召棠無訟鎖青苔。
鳳池即看三迴入,蝸舍曾蒙數度來。
仍賜雅章慚繼和,朱門將獻又徘徊。
“蜗舍曾蒙数度来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
深严相府绝纤埃,宴会寻常召不才。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孙合有歌凝翠黛,召棠无讼锁青苔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤池即看三回入,蜗舍曾蒙数度来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仍赐雅章惭继和,朱门将献又徘徊。
“蜗舍曾蒙数度来”全诗注音
深严相府绝纤埃,宴会寻常召不才。
孙合有歌凝翠黛,召棠无讼锁青苔。
凤池即看三回入,蜗舍曾蒙数度来。
仍赐雅章惭继和,朱门将献又徘徊。
“蜗舍曾蒙数度来”全诗翻译
译文:
深沉严肃的相府中一尘不染,普通的宴会无法邀请得起。
孙合嘴唇上涂着翠绿的胭脂,召棠头发上镶嵌着闪亮的翠玉簪子。
凤池已经看了三次进场,蜗舍曾多次获准入内。
再次赐予优雅的赞辞,我惭愧无法接续创作。朱门之内我将进献作品,但仍徘徊犹豫。
“蜗舍曾蒙数度来”总结赏析
赏析:这首诗《和呈寇相公见赠》是魏野创作的一首咏史诗。诗人以和寇相公的见赠为契机,表达了对相公的敬仰之情,同时也抒发了自己的感慨和愧疚之情。
首节写深严相府的庄严肃穆,形容寇相公的宴会隆重而召见的宾客并不出众,显示了诗人自谦的态度。孙合的歌声如翠黛一般婉转动听,而召棠则无需争锋斗艳,青苔已经将她锁定在了这个美好的境地。这里标签为"抒情",表达了对音乐和美的赞美。
第二节描述了凤池和蜗舍,分别代表了寇相公的宴会和诗人的居所。凤池来去频繁,显示了宴会的热闹和繁华;而蜗舍虽然曾多次被赐予,却是孤寂而常被徘徊的地方。这里标签为"写景",展示了两个截然不同的场景。
最后一节中,诗人谦虚地表示自己写不出如此雅致的诗章,望着朱门,内心充满了犹豫和不安,不敢再次奉上诗篇。这里标签为"抒情",表现出诗人的内心挣扎。
整首诗以和寇相公的见赠为线索,通过写景、抒情、咏史等手法,将诗人的情感和思考娓娓道来,展示了他对寇相公的敬仰和自己的自谦之情。
“蜗舍曾蒙数度来”相关诗句:
- 蜗舍曾蒙数度来 出自 [宋] 魏野 ·《和呈寇相公见赠 》
- 沽得数村蜗舍人 出自 [唐] 崔萱 ·《句 》
- 归来卧蜗舍 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》
- 朅来访我一舍蜗 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 朅来蜗舍细论文 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 蜗舍归来多闭户 出自 [宋] 文彦博 ·《再和留守相公惠雅章 》
- 数度曾偷王母桃 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 难留蜗舍中 出自 [宋] 魏野 ·《还何学士诗集 》
- 蜗舍喜端居 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和集贤李博士中元日见寄 》
- 蜗舍无邻伍 出自 [宋] 陈造 ·《泊慈湖北岸 》
- 蜗移舍逐身 出自 [唐] 白居易 ·《闲园独赏 》
- 蜗舍嗟芜没 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一四 》
- 君舍劣容蜗 出自 [宋] 张方平 ·《题松江曹生学舍 》
- 孤材小蜗舍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发舒州向皖口道中作寄李德叟 》
- 蜗舍三间小 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 圜舍恰如蜗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 自喜蜗牛舍 出自 [唐] 李商隐 ·《自喜 》
- 周旋蜗舍中 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其九 》
- 蜗舍闻尚在 出自 [宋] 苏辙 ·《汲阳阻风 》
- 败舍湿蜗寻 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》