“孤材小蜗舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤材小蜗舍”出自哪首诗?
答案: “孤材小蜗舍”出自: 宋代 黄庭坚的 《发舒州向皖口道中作寄李德叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū cái xiǎo wō shè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“孤材小蜗舍”的上一句是什么?
答案:
“孤材小蜗舍”的上一句是: 俱落水塘缺 , 诗句拼音为: jù luò shuǐ táng quē
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“孤材小蜗舍”的下一句是什么?
答案: “孤材小蜗舍”的下一句是: 乞火乾履袜 , 诗句拼音为: qǐ huǒ qián lǚ wà ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“孤材小蜗舍”全诗
发舒州向皖口道中作寄李德叟 (fā shū zhōu xiàng wǎn kǒu dào zhōng zuò jì lǐ dé sǒu)
黑云平屋檐,晨夜隔星月。
晓装商旅前,冰底泥活活。
野人攘畔耕,蹇马不能滑。
驼裘惜蒙茸,俱落水塘缺。
孤材小蜗舍,乞火乾履袜。
前登极峥嵘,他日飞鸟没。
寒花委乱草,耐冻鸣风叶。
江形篆平沙,分派回劲笔。
髯弟不俱来,得句漫剞劂。
却望同安城,惟有松鬰鬰。
遥知浦口晴,诸峰见明雪。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄平○仄平,○仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,○仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“孤材小蜗舍”繁体原文
發舒州向皖口道中作寄李德叟
黑雲平屋簷,晨夜隔星月。
曉裝商旅前,冰底泥活活。
野人攘畔耕,蹇馬不能滑。
駝裘惜蒙茸,俱落水塘缺。
孤材小蝸舍,乞火乾履襪。
前登極崢嶸,他日飛鳥沒。
寒花委亂草,耐凍鳴風葉。
江形篆平沙,分派回勁筆。
髯弟不俱來,得句漫剞劂。
却望同安城,惟有松鬰鬰。
遙知浦口晴,諸峰見明雪。
“孤材小蜗舍”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
黑云平屋檐,晨夜隔星月。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
晓装商旅前,冰底泥活活。
仄平○仄平,○仄仄平仄。
野人攘畔耕,蹇马不能滑。
平平仄平○,平仄仄平仄。
驼裘惜蒙茸,俱落水塘缺。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
孤材小蜗舍,乞火乾履袜。
平平仄平平,平仄平仄仄。
前登极峥嵘,他日飞鸟没。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
寒花委乱草,耐冻鸣风叶。
平平仄平平,○仄○仄仄。
江形篆平沙,分派回劲笔。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
髯弟不俱来,得句漫剞劂。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
却望同安城,惟有松鬰鬰。
平平仄仄平,平平仄平仄。
遥知浦口晴,诸峰见明雪。
“孤材小蜗舍”全诗注音
黑云平屋檐,晨夜隔星月。
晓装商旅前,冰底泥活活。
野人攘畔耕,蹇马不能滑。
驼裘惜蒙茸,俱落水塘缺。
孤材小蜗舍,乞火乾履袜。
前登极峥嵘,他日飞鸟没。
寒花委乱草,耐冻鸣风叶。
江形篆平沙,分派回劲笔。
髯弟不俱来,得句漫剞劂。
却望同安城,惟有松鬰鬰。
遥知浦口晴,诸峰见明雪。
“孤材小蜗舍”全诗翻译
译文:
黑云笼罩着平坦的屋檐,使得晨夜间星月无光可透。早晨商旅装束整齐出发前往远方,像冰底泥一样黏滑。野人在畔边辛勤耕作,蹇马却无法稳妥行走。驼裘上的蒙茸珍贵,可都因落入水塘而残缺不全。孤身居住的小蜗舍里,只好乞求着取火干燥袜子。
曾经登上高峰的壮丽景色,如今也将被日后飞鸟遮掩。寒冷的花朵飘落在杂草中,却能忍受严寒中鸣叫的风叶。江的形状被刻在平沙上,分派人回来用力笔划勾勒。而髯弟却不一同前来,只得自我嘲弄。
回望同安城的方向,只有松树郁郁葱葱。遥知浦口晴朗明媚,诸峰上见到明净的雪。
全文
总结:
这是一首描写自然景物和人物生活的古文诗歌。描绘了屋檐下被黑云笼罩的景象,商旅出行的情景,野人在田间劳作的辛勤,驼裘在水塘中受损,孤身居住的小蜗舍里的窘迫生活。其中表现出壮丽景色和悲凉生活并存的情感,以及对自然和人生命运的思索。
“孤材小蜗舍”总结赏析
这首诗《发舒州向皖口道中作寄李德叟》是黄庭坚创作的。这首诗表现了作者在旅途中的感受和情感。
诗中的黑云平屋檐、晨夜隔星月,描绘了旅途中的天空和屋檐,展现出旅行者对于天象的敏感和观察。诗人的形象穿着晓装,像商旅一般,冰底泥活活,形容道路崎岖难行,野人在畔辛勤劳作,驼裘被泥水浸湿,生活艰辛。
诗中也透露出对家乡和亲人的思念,提到了孤材小蜗舍,乞火乾履袜,这些都是对家的回忆。而前登极峥嵘,他日飞鸟没的句子,则表达了对未来的向往和追求。
诗人还通过描写自然景物,如寒花、江形、诸峰见明雪等,增强了诗歌的意境和氛围,使读者感受到了旅行的艰辛与美丽。
标签:
写景、抒情、咏物、离别、思乡
“孤材小蜗舍”相关诗句:
- 孤材小蜗舍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发舒州向皖口道中作寄李德叟 》
- 孤烟起蜗舍 出自 [唐] 储嗣宗 ·《南陂远望 》
- 蜗舍三间小 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 一二小蜗舍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 庭小同蜗舍 出自 [唐] 白居易 ·《小庭寒夜寄梦得 》
- 蜗牛舍畔幽丛小 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其三 》
- 急投小舍成孤坐 出自 [宋] 杜范 ·《宿兴善寺成小绝 》
- 双材有底到蜗庐 出自 [宋] 陈造 ·《谢邹秘正惠淮白吕判院送酒 》
- 蜗舍闻尚在 出自 [宋] 苏辙 ·《汲阳阻风 》
- 诗书满蜗舍 出自 [唐] 刘长卿 ·《送州人孙沅自本州却归句章新营所居 》
- 君舍劣容蜗 出自 [宋] 张方平 ·《题松江曹生学舍 》
- 蜗舍三年别 出自 [宋] 王十朋 ·《除日 》
- 蜗舍不容身 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 自喜蜗牛舍 出自 [唐] 李商隐 ·《自喜 》
- 蜗舍不容膝 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其一 》
- 蜗舍席爲门 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》
- 蜗舍嗟芜没 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一四 》
- 不惭负舍蜗 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 圜舍恰如蜗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 未如负舍蜗 出自 [宋] 刘敞 ·《书堂 》