“君舍劣容蜗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君舍劣容蜗”出自哪首诗?
答案: “君舍劣容蜗”出自: 宋代 张方平的 《题松江曹生学舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn shè liè róng wō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“君舍劣容蜗”的上一句是什么?
答案:
“君舍劣容蜗”的上一句是: 江边无限地 , 诗句拼音为:jiāng biān wú xiàn dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“君舍劣容蜗”的下一句是什么?
答案: “君舍劣容蜗”的下一句是: 争鼓田家社 , 诗句拼音为: zhēng gǔ tián jiā shè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“君舍劣容蜗”全诗
题松江曹生学舍 (tí sōng jiāng cáo shēng xué shè)
江边无限地,君舍劣容蜗。
争鼓田家社,疎钟野寺斋。
执经多卉服,牵葑待荆钗。
秋雨鲈鱼美,时应钓藓崖。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“君舍劣容蜗”繁体原文
題松江曹生學舍
江邊無限地,君舍劣容蝸。
爭鼓田家社,疎鐘野寺齋。
執經多卉服,牽葑待荆釵。
秋雨鱸魚美,時應釣蘚崖。
“君舍劣容蜗”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江边无限地,君舍劣容蜗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
争鼓田家社,疎钟野寺斋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
执经多卉服,牵葑待荆钗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋雨鲈鱼美,时应钓藓崖。
“君舍劣容蜗”全诗注音
江边无限地,君舍劣容蜗。
争鼓田家社,疎钟野寺斋。
执经多卉服,牵葑待荆钗。
秋雨鲈鱼美,时应钓藓崖。
“君舍劣容蜗”全诗翻译
译文:
江边一片无限广阔,你舍弃的容颜如同一只普通的蜗牛。
在田家社日,你愿意争击鼓声,而我却宁愿远离喧嚣,在野寺中静静地修斋。
你常常手执经书,穿着华丽服饰,而我却宁愿低调朴素,等待着你的归来。
秋雨中的鲈鱼格外美味,适逢时机我应该去垂钓那覆盖着苔藓的崖壁。
全诗表达了作者对爱情的不同态度。诗中的“君舍劣容蜗”意味着作者感叹恋人爱美丽的外表而舍弃了自己,对此感到遗憾。而“争鼓田家社”和“疎钟野寺斋”则反映了作者不愿追求俗世名利,更愿意追求内心的宁静和修炼。接着,“执经多卉服,牵葑待荆钗”,揭示了作者与恋人在兴趣和追求上的差异,以及作者对于恋人的期待和等待。最后两句“秋雨鲈鱼美,时应钓藓崖”,用自然景物来暗喻作者应该顺应时机,把握机遇。整首诗展现了作者对爱情的思考和态度,凸显了传统古文中对情感和个人选择的深刻探讨。
“君舍劣容蜗”总结赏析
《题松江曹生学舍》这首诗由张方平创作,全诗表达了诗人在松江畔赞美朋友曹生的学舍之美景,以及在这个美丽的地方共享知识和友情的愉悦情感。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
诗人以清新自然的笔墨描绘了江边的美景。江水无限流淌,君子的住处虽然朴素,但它比蜗牛壳还要美丽。这种对江水和学舍的对比,体现了诗人对自然之美和朋友之美的欣赏,也反映了古代文人追求淡泊清幽、超越物质的理想。
诗中还提到了一些日常生活的细节,如田家社鼓、野寺钟、执经、葑和荆钗等,这些元素丰富了诗意,使读者感受到了生活的丰富多彩和诗人的情感世界。
最后两句表现出秋雨下的松江中美味的鲈鱼,以及时刻适合垂钓的藓崖。这些细节增添了诗意的氛围,使读者仿佛置身于江畔,感受到了自然的宁静和美好。
“君舍劣容蜗”相关诗句:
- 君舍劣容蜗 出自 [宋] 张方平 ·《题松江曹生学舍 》
- 茅舍劣容膝 出自 [宋] 罗与之 ·《山行愁思 其二 》
- 田舍劣相容 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江墅言怀 》
- 蜗舍不容膝 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其一 》
- 蜗舍不容身 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 却容鹤髪还蜗舍 出自 [唐] 方干 ·《归睦州中路寄侯郎中 》
- 宽於蜗舍足容身 出自 [唐] 白居易 ·《题新居寄宣州崔相公 》
- 君能分光到蜗舍 出自 [宋] 胡寅 ·《上元寄向令丰之 》
- 君看一官容易舍 出自 [宋] 王工部 ·《至楼观作 》
- 寓舍中庭劣半弓 出自 [宋] 杨万里 ·《幼圃 》
- 地劣两舍不宿舂 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 舍东支径劣百步 出自 [宋] 陆文圭 ·《题南夫四时佳致园亭 》
- 自喜蜗牛舍 出自 [唐] 李商隐 ·《自喜 》
- 蜗舍三间小 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 一二小蜗舍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 未如负舍蜗 出自 [宋] 刘敞 ·《书堂 》
- 归来卧蜗舍 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》
- 蜗舍无邻伍 出自 [宋] 陈造 ·《泊慈湖北岸 》
- 田园舍负蜗 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 蜗舍闻尚在 出自 [宋] 苏辙 ·《汲阳阻风 》