“承平辅相孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“承平辅相孙”出自哪首诗?
答案: “承平辅相孙”出自: 宋代 苏颂的 《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng píng fǔ xiāng sūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“承平辅相孙”的上一句是什么?
答案:
“承平辅相孙”的上一句是: 儒雅名公子 , 诗句拼音为:rú yǎ míng gōng zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“承平辅相孙”的下一句是什么?
答案: “承平辅相孙”的下一句是: 台仪尊右辖 , 诗句拼音为: tái yí zūn yòu xiá ,诗句平仄:平平平仄仄。
“承平辅相孙”全诗
翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二 (hàn lín shì dú xué shì shàng shū yòu chéng lǐ gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
儒雅名公子,承平辅相孙。
台仪尊右辖,世职重高门。
富贵今如梦,便蕃殁有恩。
迩英前席地,无复进嘉言。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“承平辅相孙”繁体原文
翰林侍讀學士尚書右丞李公挽辭三首 其二
儒雅名公子,承平輔相孫。
臺儀尊右轄,世職重高門。
富貴今如夢,便蕃歿有恩。
邇英前席地,無復進嘉言。
“承平辅相孙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
儒雅名公子,承平辅相孙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
台仪尊右辖,世职重高门。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
富贵今如梦,便蕃殁有恩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
迩英前席地,无复进嘉言。
“承平辅相孙”全诗注音
儒雅名公子,承平辅相孙。
台仪尊右辖,世职重高门。
富贵今如梦,便蕃殁有恩。
迩英前席地,无复进嘉言。
“承平辅相孙”全诗翻译
译文:
儒雅的名士,担负着国家安定的重任,是辅佐皇帝的孙子。他在朝廷中担任尊贵的职位,权威地掌管朝政,世代担任重要职务,身份高贵,出身名门望族。
虽然现在拥有富贵荣华,但这一切都像梦一般虚幻,他要想明白,珍惜祖先赐予的恩典。他曾在亲贤的前辈面前,展现着优秀的才德,不断进献着善言美语。
总结:全文:这是一首古文诗歌,描写了一个出身高贵的名士在朝廷中担任重要职务,现在享有荣华富贵,但仍应铭记先人的恩典,谨言慎行,不忘谦逊和尊贤之道。
“承平辅相孙”总结赏析
赏析:这首诗《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二》是苏颂为了悼念李公挽辞而作。诗中以抒发对李公的怀念之情为主题,表达了对逝去李公的感慨和缅怀。
首先,诗人以“儒雅名公子”来形容李公,突显其高贵和卓越的品格,还提及了他的家世和仕途,强调了他的重要地位和职责。
接着,诗人写出了李公的富贵和功业都如梦一般,这种描写透露出对李公一生成就的敬仰和惋惜。同时,也表达了人生的无常和世事的变迁。
最后两句“迩英前席地,无复进嘉言”则表达了李公挽辞的深切之情,意味着再也听不到李公的智慧言辞,这使得诗篇更具悼念之情。
“承平辅相孙”相关诗句:
- 承平辅相孙 出自 [宋] 苏颂 ·《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二 》
- 承平之王孙 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠赵氏风度帖赞 》
- 辅相其适平 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 道学相承祖子孙 出自 [宋] 吴势卿 ·《挽蔡久轩 其一 》
- 愚孙騃子相承继 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 子孙相承在朝野 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 子孙相承此爲基 出自 [宋] 楼钥 ·《送宣宗禹保宁军掌书记 》
- 卒相承平业 出自 [宋] 苏辙 ·《吕司空挽词三首 其一 》
- 不见相承平 出自 [宋] 宋祁 ·《章靖冯公哀词 其一 》
- 相对话承平 出自 [宋] 何天定 ·《散策 》
- 承平无事相娱嬉 出自 [宋] 牟巘 ·《题洪崖先生出市图 》
- 神圣相承乐太平 出自 [宋] 史浩 ·《宴奉使杨御药致语口号 》
- 夫君承平相家子 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 承天登宰辅 出自 [宋] 喻良能 ·《挽汤丞相汉国夫人 》
- 衣鉢承传宰辅冠 出自 [宋] 苏颂 ·《睢阳五老图 》
- 子孙承承 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一五 》
- 太平宰相魏公孙 出自 [宋] 郑獬 ·《送颍川使君韩司门 》
- 平生相属□儿孙 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 铭阡辅嗣孙 出自 [宋] 刘克庄 ·《䂬陈贡士挽诗 》
- 正辅有孙文百链 出自 [宋] 杨万里 ·《题眉山程侅所藏山谷写杜诗帖 》