“辅相其适平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辅相其适平”出自哪首诗?
答案: “辅相其适平”出自: 宋代 陆游的 《养生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ xiāng qí shì píng ,诗句平仄: 仄○○仄平 。
问题2:“辅相其适平”的上一句是什么?
答案:
“辅相其适平”的上一句是: 抑过补不足 , 诗句拼音为: yì guò bǔ bù zú
,诗句平仄: 仄○○仄平 。
问题3:“辅相其适平”的下一句是什么?
答案: “辅相其适平”的下一句是: 千岁汝自有 , 诗句拼音为: qiān suì rǔ zì yǒu ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“辅相其适平”全诗
养生 (yǎng shēng)
武丁命傅说,治国如和羹。
天亦命放翁,用此以养生。
抑过补不足,辅相其适平。
千岁汝自有,不必师广成。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄○○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“辅相其适平”繁体原文
養生
武丁命傅說,治國如和羹。
天亦命放翁,用此以養生。
抑過補不足,輔相其適平。
千歲汝自有,不必師廣成。
“辅相其适平”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
武丁命傅说,治国如和羹。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
天亦命放翁,用此以养生。
仄○仄仄仄,仄○○仄平。
抑过补不足,辅相其适平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
千岁汝自有,不必师广成。
“辅相其适平”全诗注音
武丁命傅说,治国如和羹。
天亦命放翁,用此以养生。
抑过补不足,辅相其适平。
千岁汝自有,不必师广成。
“辅相其适平”全诗翻译
译文:
武丁命令傅说,治理国家就像调和美味的羹汤一样。天也命令放翁,以此来保养生命。扬长避短,弥补不足,辅佐各种适宜的事物,使国家平稳安定。你的长寿命运已经注定,不必去向广成学习。
总结:
这首诗通过对武丁命傅说和天命放翁的比喻,阐述了治国理政和个人养生的道理。治国需要像调和和羹一样,善于抑扬顺适,辅佐各项措施,使国家平稳安定。而个人的命运也是注定的,不必刻意去追求他人的长寿之道。
“辅相其适平”相关诗句:
- 辅相其适平 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 辅相贤劳其款留 出自 [宋] 宋高宗 ·《绍兴己巳南郊礼成 》
- 承平辅相孙 出自 [宋] 苏颂 ·《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二 》
- 太平盛时适其逢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 冢辅适容愚 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 自适其适诚吾徒 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 性情之适适其所 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 老来适其适 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八九 》
- 聊以适其适 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 得意适其适 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 聊各适其适 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 我自适其适 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 亦各适其适 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 亦自适其适 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 两各适其适 出自 [宋] 曾丰 ·《奉解水石纷 》
- 相劳苦其平安 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 各适其适 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 其思辅顺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其九 》
- 其辅惟何 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 畴其辅予 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二○ 》