“曲水穿桥路路通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曲水穿桥路路通”出自哪首诗？
答案： “曲水穿桥路路通”出自： 宋代 张枢的 《宫词十首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǔ shuǐ chuān qiáo lù lù tōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“曲水穿桥路路通”的上一句是什么？
答案：
“曲水穿桥路路通”的上一句是： 回廊隔树帘帘卷 , 诗句拼音为：huí láng gé shù lián lián juàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“曲水穿桥路路通”的下一句是什么？
答案： “曲水穿桥路路通”的下一句是： 禁漏滴斜花外日 , 诗句拼音为： jìn lòu dī xié huā wài rì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“曲水穿桥路路通”全诗
宫词十首 其九 (gōng cí shí shǒu qí jiǔ)
回廊隔树帘帘卷，曲水穿桥路路通。
禁漏滴斜花外日，御香薰暖柳边风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“曲水穿桥路路通”繁体原文
宮詞十首 其九
迴廊隔樹簾簾捲，曲水穿橋路路通。
禁漏滴斜花外日，御香薰暖柳邊風。
“曲水穿桥路路通”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回廊隔树帘帘卷，曲水穿桥路路通。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
禁漏滴斜花外日，御香薰暖柳边风。
“曲水穿桥路路通”全诗注音
回廊隔树帘帘卷，曲水穿桥路路通。
禁漏滴斜花外日，御香薰暖柳边风。
“曲水穿桥路路通”全诗翻译
译文：
回廊隔着树木，帘帘垂下，帘子被卷起。弯曲的水流穿过桥梁，道路纵横交通。禁中的漏水斜斜地滴下，花朵外面的阳光映照。宫廷的香熏暖洒，柳树旁边的风儿轻拂。
总结：
诗人描绘了一幅宫廷园林的画面，回廊与树木相隔，帘帘垂下卷起；曲水流经桥梁，道路纵横通达。宫中的漏水声轻声滴落，阳光照耀花朵之外。香熏弥漫于禁苑，温暖映照柳树边的微风。整幅画面充满了宁静和温馨的意境。
“曲水穿桥路路通”相关诗句：
- 曲水穿桥路路通 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其九 》
- 桥边野水通渔路 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代和韵 》
- 桥边野水通渔路 出自 [宋] 林逋 ·《园庐 》
- 路转欹桥曲 出自 [宋] 黄大受 ·《即事 》
- 正穿诘曲崎岖路 出自 [唐] 李羣玉 ·《九子坡闻鹧鸪 》
- 曲折遍穿花底路 出自 [宋] 杨万里 ·《春暖郡圃散策三首 其三 》
- 桥通野路长 出自 [宋] 陆游 ·《访野人家 》
- 过桥路尽通 出自 [宋] 赵师秀 ·《壕上 》
- 桥通溪上路 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 斜通小桥路 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其四 》
- 沟水穿篱曲折通 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其五 》
- 驿路穿林断复通 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再代和通字韵 》
- 驿路穿林断复通 出自 [唐] 方干 ·《同萧山陈长官县楼登望 》
- 屈曲溪桥路两丫 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其四 》
- 桥西一水曲通村 出自 [宋] 姜夔 ·《次石湖书扇韵 》
- 三峡桥西路不通 出自 [宋] 刘攽 ·《三峡桥 》
- 乘槎路渺鹊桥通 出自 [宋] 唐元龄 ·《华盖山 》
- 接岸桥通何处路 出自 [唐] 知业 ·《逸句 》
- 问路先从通济桥 出自 [宋] 郑名卿 ·《大涤洞天留题 》
- 小桥通去路横斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《仙嵓江口 》