“桥通野路长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桥通野路长”出自哪首诗?
答案: “桥通野路长”出自: 宋代 陆游的 《访野人家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo tōng yě lù cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“桥通野路长”的上一句是什么?
答案:
“桥通野路长”的上一句是: 山入柴门穿 , 诗句拼音为:shān rù chái mén chuān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“桥通野路长”的下一句是什么?
答案: “桥通野路长”的下一句是: 群童挑燕笋 , 诗句拼音为: qún tóng tiāo yàn sǔn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“桥通野路长”全诗
访野人家 (fǎng yě rén jiā)
山入柴门穿,桥通野路长。
群童挑燕笋,幼妇采鸡桑。
淳古非今俗,留连到夕阳。
盘飱敢辞饱,满箸药苗香。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“桥通野路长”繁体原文
訪野人家
山入柴門穿,橋通野路長。
群童挑燕筍,幼婦采雞桑。
淳古非今俗,留連到夕陽。
盤飱敢辭飽,滿箸藥苗香。
“桥通野路长”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
山入柴门穿,桥通野路长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
群童挑燕笋,幼妇采鸡桑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
淳古非今俗,留连到夕阳。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
盘飱敢辞饱,满箸药苗香。
“桥通野路长”全诗注音
山入柴门穿,桥通野路长。
群童挑燕笋,幼妇采鸡桑。
淳古非今俗,留连到夕阳。
盘飱敢辞饱,满箸药苗香。
“桥通野路长”全诗翻译
译文:
山路蜿蜒入柴门,桥梁贯穿野外长途。
一群童子挑着新鲜的燕笋,年幼的妇女采摘鸡桑果实。
淳朴的风俗不同于今日世俗,沉迷其中直至夕阳西下。
即便盘中的食物已饱,也舍不得离开满筷的药苗香味。
总结:
这首诗以自然景色和乡村生活为主题,描绘了山路穿越柴门、桥梁贯通野外长途的场景。在这个景象下,群童挑着燕笋,年幼的妇女采摘鸡桑果实,展现了田园生活的淳朴和丰收的喜悦。同时,诗人也感慨时光流转,古时风俗和今日世俗有所不同,但他仍然留连其中,直至夕阳西下。即便饭菜已经吃得饱了,他也不愿错过满筷药苗香的美好时刻。整首诗通过细腻的描写,表达了对乡村生活的向往和对传统文化的热爱。
“桥通野路长”相关诗句:
- 桥通野路长 出自 [宋] 陆游 ·《访野人家 》
- 桥边野水通渔路 出自 [宋] 林逋 ·《园庐 》
- 桥边野水通渔路 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代和韵 》
- 曲水穿桥路路通 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其九 》
- 野桥通竹径 出自 [唐] 孟贯 ·《寄张山人 》
- 小桥通野水 出自 [唐] 张祜 ·《访许用晦 》
- 野桥通竹径 出自 [宋] 孟贯 ·《寄张山人 》
- 柳桥通野水 出自 [宋] 冯时行 ·《游云泉寺 》
- 野店村桥迤逦通 出自 [宋] 吕陶 ·《浣花泛舟和韵 》
- 斜通小桥路 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其四 》
- 过桥路尽通 出自 [宋] 赵师秀 ·《壕上 》
- 桥通溪上路 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 小桥通去路横斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《仙嵓江口 》
- 池上新桥路径通 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东园 》
- 三峡桥西路不通 出自 [宋] 刘攽 ·《三峡桥 》
- 问路先从通济桥 出自 [宋] 郑名卿 ·《大涤洞天留题 》
- 接岸桥通何处路 出自 [唐] 知业 ·《逸句 》
- 乘槎路渺鹊桥通 出自 [宋] 唐元龄 ·《华盖山 》
- 野水平桥路 出自 [唐] 杜甫 ·《弊庐遣兴奉寄严公 》
- 路转上野桥 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔出郊 》