“驿路穿林断复通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驿路穿林断复通”出自哪首诗？
答案： “驿路穿林断复通”出自： 宋代 释绍嵩的 《再代和通字韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì lù chuān lín duàn fù tōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“驿路穿林断复通”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“驿路穿林断复通”已经是第一句了。
问题3：“驿路穿林断复通”的下一句是什么？
答案： “驿路穿林断复通”的下一句是： 客程蛇绕乱山中 , 诗句拼音为： kè chéng shé rào luàn shān zhōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“驿路穿林断复通”全诗
再代和通字韵 (zài dài hé tōng zì yùn)
驿路穿林断复通，客程蛇绕乱山中。
三杯软饱千林暝，万事从来一笑空。
珍重故人相问意，自怜覊客尚飘蓬。
江湖易有淹留兴，已许沧浪伴钓翁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“驿路穿林断复通”繁体原文
再代和通字韻
驛路穿林斷復通，客程蛇繞亂山中。
三杯軟飽千林暝，萬事從來一笑空。
珍重故人相問意，自憐覊客尚飄蓬。
江湖易有淹留興，已許滄浪伴釣翁。
“驿路穿林断复通”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
驿路穿林断复通，客程蛇绕乱山中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三杯软饱千林暝，万事从来一笑空。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珍重故人相问意，自怜覊客尚飘蓬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江湖易有淹留兴，已许沧浪伴钓翁。
“驿路穿林断复通”全诗注音
驿路穿林断复通，客程蛇绕乱山中。
三杯软饱千林暝，万事从来一笑空。
珍重故人相问意，自怜覊客尚飘蓬。
江湖易有淹留兴，已许沧浪伴钓翁。
“驿路穿林断复通”全诗翻译
译文：
驿路在穿越茂密的林木后再次连通，旅客的行程如同蛇绕乱丛山之中。
三杯美酒喝得醉饱，夜晚在茫茫千林中度过，千事万物尽皆一笑而过，空无一物。
珍重故友的询问心意，我自怜作为飘泊客还是难以安定。
江湖之事易于陷人沉迷其中，但我已答应与沧浪伴随钓翁一同徜徉。
“驿路穿林断复通”相关诗句：
- 驿路穿林断复通 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再代和通字韵 》
- 驿路穿林断复通 出自 [唐] 方干 ·《同萧山陈长官县楼登望 》
- 驿路穿荒坂 出自 [唐] 贾岛 ·《寄武功姚主簿 》
- 船路不通驿路泥 出自 [宋] 方回 ·《留丹阳三日苦寒戏爲短歌 》
- 水驿路穿儿店月 出自 [唐] 白居易 ·《送刘郎中赴任苏州 》
- 曲水穿桥路路通 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其九 》
- 驿路通函谷 出自 [唐] 岑参 ·《送怀州吴别驾 》
- 驿路古今通北阙 出自 [唐] 方干 ·《和剡县陈明府登县楼 》
- 门外一条通驿路 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○三 》
- 荒草断烟新驿路 出自 [宋] 汪元量 ·《浙江亭和徐雪江 》
- 峰悬驿路残云断 出自 [唐] 贾岛 ·《寄韩潮州愈 》
- 驿路尺书疑断绝 出自 [宋] 贺铸 ·《汴上有怀李易初 》
- 复想驿路中 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 一 》
- 寒林远路驿 出自 [唐] 张籍 ·《留别江陵王少府 》
- 驿路行人东复西 出自 [宋] 韩琦 ·《新柳二阕 其二 》
- 驿路蝉声急暮林 出自 [宋] 许景衡 ·《李彦益过景城以诗寄之 》
- 驿路千林橘柚霜 出自 [宋] 韩驹 ·《顷年侍立集英殿见周表卿唱名第二客居临川表卿爲宜黄丞岁满访别以诗送之 》
- 银林驿路雪离披 出自 [宋] 董嗣杲 ·《银树道上 》
- 穿林踰岭浙江通 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其四 》
- 别路穿林尽 出自 [唐] 张九龄 ·《送杨府李功曹 》