“汤餠曾持半臂卖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汤餠曾持半臂卖”出自哪首诗?

答案:汤餠曾持半臂卖”出自: 宋代 李洪 《和柯山先生读中兴碑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāng bǐng céng chí bàn bì mài ,诗句平仄: ○仄平平仄仄仄

问题2:“汤餠曾持半臂卖”的上一句是什么?

答案:汤餠曾持半臂卖”的上一句是: 君不见阿忠少日历艰贫 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn ā zhōng shǎo rì lì jiān pín ,诗句平仄: ○仄平平仄仄仄

问题3:“汤餠曾持半臂卖”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“汤餠曾持半臂卖”已经是最后一句了。

“汤餠曾持半臂卖”全诗

和柯山先生读中兴碑 (hé kē shān xiān shēng dú zhōng xīng bēi)

朝代:宋    作者: 李洪

曲江罢相迹如扫,满朝媕娿无谏草。
动地渔阳鼙鼓惊,旧将半死哥舒老。
蜀道乘骡万里来,不识平原济世才。
仓皇灵武送玉册,岂顾九庙蒙尘埃。
天开地辟扶皇纪,李郭功成安史死。
一日三朝有深意,臣结胸中老文字。
麻鞵诗老脱贼来,北征自足配磨崖。
我思潇湘不易到,谁持墨本心眼开。
鉴古评诗增感慨,无逸图亡山水在。
君不见阿忠少日历艰贫,汤餠曾持半臂卖

仄平仄○仄○仄,仄平平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄○仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄○平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○仄○平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄仄。

qǔ jiāng bà xiāng jì rú sǎo , mǎn cháo ān ē wú jiàn cǎo 。
dòng dì yú yáng pí gǔ jīng , jiù jiāng bàn sǐ gē shū lǎo 。
shǔ dào chéng luó wàn lǐ lái , bù shí píng yuán jì shì cái 。
cāng huáng líng wǔ sòng yù cè , qǐ gù jiǔ miào meng chen āi 。
tiān kāi dì pì fú huáng jì , lǐ guō gōng chéng ān shǐ sǐ 。
yī rì sān cháo yǒu shēn yì , chén jié xiōng zhōng lǎo wén zì 。
má xié shī lǎo tuō zéi lái , běi zhēng zì zú pèi mó yá 。
wǒ sī xiāo xiāng bù yì dào , shuí chí mò běn xīn yǎn kāi 。
jiàn gǔ píng shī zēng gǎn kǎi , wú yì tú wáng shān shuǐ zài 。
jūn bù jiàn ā zhōng shǎo rì lì jiān pín , tāng bǐng céng chí bàn bì mài 。

“汤餠曾持半臂卖”繁体原文

和柯山先生讀中興碑

曲江罷相迹如掃,滿朝媕娿無諫草。
動地漁陽鼙鼓驚,舊將半死哥舒老。
蜀道乘騾萬里來,不識平原濟世才。
倉皇靈武送玉冊,豈顧九廟蒙塵埃。
天開地闢扶皇紀,李郭功成安史死。
一日三朝有深意,臣結胸中老文字。
麻鞵詩老脫賊來,北征自足配磨崖。
我思瀟湘不易到,誰持墨本心眼開。
鑒古評詩增感慨,無逸圖亡山水在。
君不見阿忠少日歷艱貧,湯餠曾持半臂賣。

“汤餠曾持半臂卖”韵律对照

仄平仄○仄○仄,仄平平平平仄仄。
曲江罢相迹如扫,满朝媕娿无谏草。

仄仄平平平仄平,仄○仄仄平平仄。
动地渔阳鼙鼓惊,旧将半死哥舒老。

仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
蜀道乘骡万里来,不识平原济世才。

平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仓皇灵武送玉册,岂顾九庙蒙尘埃。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
天开地辟扶皇纪,李郭功成安史死。

仄仄○平仄○仄,平仄平○仄平仄。
一日三朝有深意,臣结胸中老文字。

平平平仄仄仄平,仄平仄仄仄○平。
麻鞵诗老脱贼来,北征自足配磨崖。

仄○平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
我思潇湘不易到,谁持墨本心眼开。

○仄○平平仄仄,平仄平平平仄仄。
鉴古评诗增感慨,无逸图亡山水在。

平仄仄平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄仄。
君不见阿忠少日历艰贫,汤餠曾持半臂卖。

“汤餠曾持半臂卖”全诗注音

qǔ jiāng bà xiāng jì rú sǎo , mǎn cháo ān ē wú jiàn cǎo 。

曲江罢相迹如扫,满朝媕娿无谏草。

dòng dì yú yáng pí gǔ jīng , jiù jiāng bàn sǐ gē shū lǎo 。

动地渔阳鼙鼓惊,旧将半死哥舒老。

shǔ dào chéng luó wàn lǐ lái , bù shí píng yuán jì shì cái 。

蜀道乘骡万里来,不识平原济世才。

cāng huáng líng wǔ sòng yù cè , qǐ gù jiǔ miào meng chen āi 。

仓皇灵武送玉册,岂顾九庙蒙尘埃。

tiān kāi dì pì fú huáng jì , lǐ guō gōng chéng ān shǐ sǐ 。

天开地辟扶皇纪,李郭功成安史死。

yī rì sān cháo yǒu shēn yì , chén jié xiōng zhōng lǎo wén zì 。

一日三朝有深意,臣结胸中老文字。

má xié shī lǎo tuō zéi lái , běi zhēng zì zú pèi mó yá 。

麻鞵诗老脱贼来,北征自足配磨崖。

wǒ sī xiāo xiāng bù yì dào , shuí chí mò běn xīn yǎn kāi 。

我思潇湘不易到,谁持墨本心眼开。

jiàn gǔ píng shī zēng gǎn kǎi , wú yì tú wáng shān shuǐ zài 。

鉴古评诗增感慨,无逸图亡山水在。

jūn bù jiàn ā zhōng shǎo rì lì jiān pín , tāng bǐng céng chí bàn bì mài 。

君不见阿忠少日历艰贫,汤餠曾持半臂卖。

“汤餠曾持半臂卖”全诗翻译

译文:

曲江罢相的痕迹如同被清扫一般,朝廷上满是宠妃艳丽,却无人敢进谏劝谏。动地渔阳的鼙鼓震惊了世人,旧时的将领们已经半死不活,只剩下哥舒老依然坚韧。蜀道上乘着骡子行走了万里,来到中原,却不认识平原上那位才华横溢的济世之才。仓皇间灵武送上了玉册,岂料顾不得九庙的尘埃。
天地为皇纪功成,安史的叛乱已经消亡,李郭的壮举永载史册。一日之间,三朝交替,背后蕴含深刻的用意,臣子们都将这些历史尽收胸中,成为他们心中宝贵的知识。麻鞋老师被贼兵所逼,自愿北征,用他的知识足以配得上拥有磨崖的官职。我思念着潇湘的美景,却不易得到,谁能持着墨本开启我的心眼呢?
回顾古人的诗文,让我增加了许多感慨,他们经历了动荡,无逸图可倚,唯有山水之间的悠然自得。君可不知道,阿忠曾经年少时经历了艰苦的贫困,甚至卖掉半个胳膊换取了汤饼。

“汤餠曾持半臂卖”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“汤餠曾持半臂卖”相关诗句: