“坛西独立久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坛西独立久”出自哪首诗?
答案: “坛西独立久”出自: 唐代 齐己的 《登祝融峯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán xī dú lì jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“坛西独立久”的上一句是什么?
答案:
“坛西独立久”的上一句是: 华夷见细流 , 诗句拼音为: huá yí jiàn xì liú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“坛西独立久”的下一句是什么?
答案: “坛西独立久”的下一句是: 白日转神州 , 诗句拼音为: bái rì zhuǎn shén zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“坛西独立久”全诗
登祝融峯 (dēng zhù róng fēng)
猨鸟共不到,我来身欲浮。
四边空碧落,绝顶正清秋。
宇宙知何极,华夷见细流。
坛西独立久,白日转神州。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“坛西独立久”繁体原文
登祝融峯
猨鳥共不到,我來身欲浮。
四邊空碧落,絕頂正清秋。
宇宙知何極,華夷見細流。
壇西獨立久,白日轉神州。
“坛西独立久”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
猨鸟共不到,我来身欲浮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四边空碧落,绝顶正清秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宇宙知何极,华夷见细流。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
坛西独立久,白日转神州。
“坛西独立久”全诗注音
猨鸟共不到,我来身欲浮。
四边空碧落,绝顶正清秋。
宇宙知何极,华夷见细流。
坛西独立久,白日转神州。
“坛西独立久”全诗翻译
译文:
猨鸟都不来到,我来到这里身体仿佛要飘浮。四周空旷一片蔚蓝,山巅正是清爽的秋天。宇宙之大何其无垠,华夷之间看似细小的河流。我独自站在坛西已经很久,阳光悄悄转动,这里便是神州。
总结:
诗人身在山巅,四周景色空旷壮美,感慨宇宙之广阔和华夷之间的微小差别,但自己在神州的坛西,依然感受到一种独特的气息。
“坛西独立久”相关诗句:
- 坛西独立久 出自 [唐] 齐己 ·《登祝融峯 》
- 杏坛独立无个事 出自 [宋] 杨万里 ·《题黄辰告愚斋 》
- 独立销魂久 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 闲鹭久独立 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 双溪 》
- 独立久延伫 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 笙鹤 》
- 园中独立久 出自 [唐] 白居易 ·《东园玩菊 》
- 独立久含情 出自 [宋] 陆游 ·《闻角 》
- 颓墙独立久 出自 [宋] 陈着 ·《到白水有感 》
- 独立久瞻望 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 久立向西厢 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其一 》
- 昼永久看云独立 出自 [宋] 林希逸 ·《洗石蒲作 》
- 夜久衣单难独立 出自 [宋] 张舜民 ·《关山月 》
- 独倚西风立 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 独立西楼上 出自 [宋] 贺铸 ·《春晚楼上 》
- 独立西风劲 出自 [宋] 胡寅 ·《题胜业悦亭 》
- 西风吹独立 出自 [宋] 喻良能 ·《晚行竹山道中 》
- 独立西风首重回 出自 [宋] 喻良能 ·《喜待制王丈归自夔门 》
- 独立西湖树边月 出自 [宋] 李石 ·《题薛公肃问梅图 》
- 西风独立岸纶巾 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其二 》
- 独立西湖望东海 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》