“愧闯辞坛阙寸长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧闯辞坛阙寸长”出自哪首诗?
答案: “愧闯辞坛阙寸长”出自: 宋代 陈造的 《次韵高机宜送别 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì chuǎng cí tán quē cùn cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“愧闯辞坛阙寸长”的上一句是什么?
答案:
“愧闯辞坛阙寸长”的上一句是: 清篇见属吾何取 , 诗句拼音为: qīng piān jiàn shǔ wú hé qǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“愧闯辞坛阙寸长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愧闯辞坛阙寸长”已经是最后一句了。
“愧闯辞坛阙寸长”全诗
次韵高机宜送别 其二 (cì yùn gāo jī yí sòng bié qí èr)
士价如君定玉堂,陈陈腹笥汉文章。
即今彩笔春争媚,它日青藜夜有光。
诗力不劳凌汝辈,才名况自溢班行。
清篇见属吾何取,愧闯辞坛阙寸长。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愧闯辞坛阙寸长”繁体原文
次韻高機宜送別 其二
士價如君定玉堂,陳陳腹笥漢文章。
即今綵筆春爭媚,它日青藜夜有光。
詩力不勞凌汝輩,才名况自溢班行。
清篇見屬吾何取,愧闖辭壇闕寸長。
“愧闯辞坛阙寸长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
士价如君定玉堂,陈陈腹笥汉文章。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
即今彩笔春争媚,它日青藜夜有光。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗力不劳凌汝辈,才名况自溢班行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清篇见属吾何取,愧闯辞坛阙寸长。
“愧闯辞坛阙寸长”全诗注音
士价如君定玉堂,陈陈腹笥汉文章。
即今彩笔春争媚,它日青藜夜有光。
诗力不劳凌汝辈,才名况自溢班行。
清篇见属吾何取,愧闯辞坛阙寸长。
“愧闯辞坛阙寸长”全诗翻译
译文:
士人的价值就像您设立的美玉堂一样,充满了经典文章的氛围。
如今即便是五彩斑斓的笔墨也在春天争相献媚,而将来青藜也将在夜晚放射光芒。
这首诗的力量毫不费力地超越了一般人的境界,才名更是如溢出的班水一般自然地流露。
清新的篇章展现在我面前,我该如何取舍呢?我深感惭愧,像是冒然闯入了高深的辞章殿堂,自身短浅一尺而已。
总结:
诗人以美玉堂喻指士人的价值,笔墨争妍暗示文人才情的施展,将来有所成就。自信地表示诗篇的力量胜过常人,才名溢出。然而在欣赏到清新篇章的同时,也自愧才浅。表达了对士人价值和才情的肯定与自谦。
“愧闯辞坛阙寸长”相关诗句:
- 愧闯辞坛阙寸长 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高机宜送别 其二 》
- 辞坛敢长雄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其一 》
- 持身阙寸长 出自 [宋] 陈师道 ·《烂石村 》
- 北阙天长驰寸心 出自 [宋] 陈杰 ·《题菊乡亭 》
- 忽然闯我风雅坛 出自 [宋] 陈造 ·《赠刘行甫 》
- 寸碧闯高浪 出自 [宋] 范成大 ·《过平望 》
- 寸寸凌霜长劲条 出自 [唐] 崔涂 ·《涧松 》
- 论诗愧杜坛 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 龟毛寸寸长 出自 [唐] 寒山 ·《诗 二 》
- 芙蓉宫阙二妃坛 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别所知 》
- 肯愧齐王在将坛 出自 [宋] 徐积 ·《赠刘合使 》
- 筑坛辞将钺 出自 [宋] 刘敞 ·《镇潼观察留後赠侍中李君挽词 》
- 寸心瞻北阙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《戊午天基圣节口号 》
- 无愧寸心难 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 傥磭愧寸阴 出自 [宋] 苏过 ·《借书 》
- 方寸宁不愧 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 夜坛三上华封辞 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其九 》
- 辞坛崭然推大手 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》
- 寸田幽阙暖不焚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻生日见寄 》
- 寸念空劳驰北阙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南剑水阁 》