“肯愧齐王在将坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯愧齐王在将坛”出自哪首诗?
答案: “肯愧齐王在将坛”出自: 宋代 徐积的 《赠刘合使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn kuì qí wáng zài jiāng tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肯愧齐王在将坛”的上一句是什么?
答案:
“肯愧齐王在将坛”的上一句是: 关中自号诗书将 , 诗句拼音为: guān zhōng zì hào shī shū jiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肯愧齐王在将坛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯愧齐王在将坛”已经是最后一句了。
“肯愧齐王在将坛”全诗
赠刘合使 (zèng liú hé shǐ)
荦荦雄名骇世闲,堂堂谁敢举头看。
高谈豹略今无敌,谁污龙泉血未乾。
蛮贡急趋金殿肃,胡蹝深入铁山闲。
关中自号诗书将,肯愧齐王在将坛。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯愧齐王在将坛”繁体原文
贈劉閤使
犖犖雄名駭世閒,堂堂誰敢舉頭看。
高談豹略今無敵,誰污龍泉血未乾。
蠻貢急趨金殿肅,胡蹝深入鐵山閒。
關中自號詩書將,肯愧齊王在將壇。
“肯愧齐王在将坛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
荦荦雄名骇世闲,堂堂谁敢举头看。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高谈豹略今无敌,谁污龙泉血未乾。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
蛮贡急趋金殿肃,胡蹝深入铁山闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关中自号诗书将,肯愧齐王在将坛。
“肯愧齐王在将坛”全诗注音
荦荦雄名骇世闲,堂堂谁敢举头看。
高谈豹略今无敌,谁污龙泉血未乾。
蛮贡急趋金殿肃,胡蹝深入铁山闲。
关中自号诗书将,肯愧齐王在将坛。
“肯愧齐王在将坛”全诗翻译
译文:
荦荦雄名骇世间,堂堂谁敢抬头观看。
高谈豹略今无敌,谁敢玷污龙泉之血未干。
蛮贡急趋金殿肃立,胡蹝深入铁山纵情闲逛。
关中自称诗书之将,岂能惭愧于齐王立于将坛。
全诗概括:本诗以雄名骇世、堂堂不凡的形象自居,表达出自己的威严和无敌之姿态。同时,诗人傲然提到自己高谈豹略,意指才智卓越,如今无人能敌。诗人也表示不愿容忍任何人对自己的贬损,提到龙泉之血未乾,意味着决不允许侮辱自己的血统和名誉。接下来,诗人描述了自己在金殿和铁山间自由徜徉的场景,形容自己的行动自如而自得。最后,诗人自称关中的诗书之将,表示对自己的身份和才华深感自豪,即使与齐王相比也不愿自惭形秽。
“肯愧齐王在将坛”相关诗句:
- 肯愧齐王在将坛 出自 [宋] 徐积 ·《赠刘合使 》
- 骚坛君肯将 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其七 》
- 冲昇坛在肯回顾 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 只将高卧向齐王 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 谢朏 》
- 共喜风骚坛将在 出自 [宋] 刘挚 ·《次和次中简留守苏子容 》
- 高皇将坛在汉中 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 齐王元在籍军中 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 项羽 其一 》
- 肯令王翦在频阳 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠张将军 》
- 肯将犹在舌 出自 [宋] 杨冠卿 ·《即事 其三 》
- 爲筑将坛并杏坛 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》
- 将坛家世上诗坛 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君二首 其二 》
- 将坛今拜汉将军 出自 [宋] 蔡确 ·《句 其一 》
- 论诗愧杜坛 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 齐王还杀赵王伦 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 贾后 》
- 齐乞真王作假王 出自 [宋] 华岳 ·《读汉史 》
- 诗坛长齐盟 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 登坛劫齐桓 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 杏坛齐出处 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 愧闯辞坛阙寸长 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高机宜送别 其二 》
- 五坛芍药齐教放 出自 [宋] 杨蟠 ·《时燕堂 》