“辞坛敢长雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辞坛敢长雄”出自哪首诗？
答案： “辞坛敢长雄”出自： 宋代 陈造的 《次韵章宰 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí tán gǎn cháng xióng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“辞坛敢长雄”的上一句是什么？
答案：
“辞坛敢长雄”的上一句是： 政术甘疎拙 , 诗句拼音为： zhèng shù gān shū zhuō
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“辞坛敢长雄”的下一句是什么？
答案： “辞坛敢长雄”的下一句是： 一饥才自救 , 诗句拼音为： yī jī cái zì jiù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“辞坛敢长雄”全诗
次韵章宰 其一 (cì yùn zhāng zǎi qí yī)
穷山从薄宦，小郡着衰翁。
政术甘疎拙，辞坛敢长雄。
一饥才自救，五细未宜中。
又拟包羞去，京尘冒软红。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“辞坛敢长雄”繁体原文
次韻章宰 其一
窮山從薄宦，小郡著衰翁。
政術甘疎拙，辭壇敢長雄。
一饑纔自救，五細未宜中。
又擬包羞去，京塵冒軟紅。
“辞坛敢长雄”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
穷山从薄宦，小郡着衰翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
政术甘疎拙，辞坛敢长雄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一饥才自救，五细未宜中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
又拟包羞去，京尘冒软红。
“辞坛敢长雄”全诗注音
穷山从薄宦，小郡着衰翁。
政术甘疎拙，辞坛敢长雄。
一饥才自救，五细未宜中。
又拟包羞去，京尘冒软红。
“辞坛敢长雄”全诗翻译
译文：
穷山从薄宦，小郡着衰翁。
虽然政治手腕朴实愚钝，但在文辞之道上却敢称雄。
曾经一次挨饿而自救，现在五顷的田地也难以养活家中所有人。
再次打算背负羞愧之心离去，去京城谋生，可却被俗世的尘埃所迷惑。
全诗主题描绘了一个宦途坎坷、政治智谋不足的文士，他在贫穷的山野中从事微薄的官职，衣着破旧如老翁。虽然在政治上没有太多的成就，但在文辞辩论之间却敢于自信，追求卓越。面对困境，他曾靠自己的才华渡过一次饥荒，但如今家中贫困已经深重，难以通过种植五顷田地来维持生计。因为继续忍受贫困和羞耻，他打算远离乡间，前往繁华的京城，但这一决定被世俗的迷惑和诱惑所阻碍。全诗通过古朴简练的语言，表现了这位文士内心挣扎和追求卓越的决心。
“辞坛敢长雄”相关诗句：
- 辞坛敢长雄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其一 》
- 诗坛谁敢较豪雄 出自 [宋] 许仲蔚 ·《和许广渊南山 》
- 诗坛更长雄 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶送番江酒次韵谢之 》
- 愧闯辞坛阙寸长 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高机宜送别 其二 》
- 下舍诸郎敢长雄 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵方仁声惠文编 》
- 敢与元龙比长雄 出自 [宋] 程俱 ·《葺蜗庐吴下用叶翰林见寄诗韵作 》
- 长记还家不敢辞 出自 [宋] 赵湘 ·《寄兰江鞠评事 》
- 薄命敢辞长滴泪 出自 [唐] 司空图 ·《洛中三首 三 》
- 长襜敢辞红锦重 出自 [唐] 曹唐 ·《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五 》
- 敢辞长鑱斸青冥 出自 [宋] 蔡肇 ·《张公洞 其一 》
- 筑坛辞将钺 出自 [宋] 刘敞 ·《镇潼观察留後赠侍中李君挽词 》
- 骚坛万仞奴羣雄 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 诗坛雄健看前辈 出自 [宋] 虞俦 ·《和广德鲍宫使寄诗 》
- 筑坛授钺皆雄才 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏酋遁归漠北 》
- 才雄自可陟诗坛 出自 [宋] 吕陶 ·《送淳于温其 》
- 登坛一日冠羣雄 出自 [宋] 张耒 ·《韩信 》
- 风骚坛上径雄趋 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐衡仲惠诗 》
- 诗将坛登李杜雄 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张伯常见寄 》
- 棋坛尚可角雌雄 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其五 》
- 长江气势何雄雄 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》