“一百四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一百四十年”出自哪首诗？
答案： “一百四十年”出自： 唐代 李白的 《古风 四十六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī bǎi sì shí nián ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“一百四十年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一百四十年”已经是第一句了。
问题3：“一百四十年”的下一句是什么？
答案： “一百四十年”的下一句是： 国容何赫然 , 诗句拼音为： guó róng hé hè rán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“一百四十年”全诗
古风 四十六 (gǔ fēng sì shí liù)
一百四十年，国容何赫然。
隐隐五凤楼，峨峨横三川。
王侯象星月，宾客如云烟。
鬬鸡金宫里，蹴鞠瑶台边。
举动摇白日，指挥回青天。
当涂何翕忽，失路长弃捐。
独有扬执戟，闭关草太玄。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，平平○○平。
○平仄平仄，平仄○平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，仄平○平平。
○平平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
“一百四十年”繁体原文
古風 四十六
一百四十年，國容何赫然。
隱隱五鳳樓，峨峨橫三川。
王侯象星月，賓客如雲煙。
鬬雞金宮裏，蹴鞠瑤臺邊。
舉動搖白日，指揮回青天。
當塗何翕忽，失路長棄捐。
獨有揚執戟，閉關草太玄。
“一百四十年”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
一百四十年，国容何赫然。
仄仄仄仄平，平平○○平。
隐隐五凤楼，峨峨横三川。
○平仄平仄，平仄○平平。
王侯象星月，宾客如云烟。
仄平平平仄，仄仄平平平。
鬬鸡金宫里，蹴鞠瑶台边。
仄仄○仄仄，仄平○平平。
举动摇白日，指挥回青天。
○平平仄仄，仄仄○仄平。
当涂何翕忽，失路长弃捐。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
独有扬执戟，闭关草太玄。
“一百四十年”全诗注音
一百四十年，国容何赫然。
隐隐五凤楼，峨峨横三川。
王侯象星月，宾客如云烟。
鬬鸡金宫里，蹴鞠瑶台边。
举动摇白日，指挥回青天。
当涂何翕忽，失路长弃捐。
独有扬执戟，闭关草太玄。
“一百四十年”全诗翻译
译文：
一百四十年过去了，国家的风貌何等壮丽。
模糊中隐现着五凤楼，巍峨地横跨在三条川流之上。
王侯们宛如星月般璀璨，宾客们犹如云烟般众多。
在金宫内举行鸡斗，踢球者站在瑶台旁边。
他们的举动撼动白日，手指指挥回归苍穹之天。
当涂县的人们为何突然消失了，失去了道路长久地放弃了。
只有扬州的太玄道士手持戟，闭关修炼着。
“一百四十年”相关诗句：
- 一百四十年 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十六 》
- 尚余七百一十有四年 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 四十登宰辅（年四十一） 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- （见《永乐大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石门洞」条〖十四函一百三十四册〗 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞（题拟） 》
- （此见《永乐大典》卷一○四五九「四济」「礼」字〖十一函一百四册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- 〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 张祜 ·《题赠崔权处士 》
- （见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- （以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》
- 四百六十年 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太白墓 》
- （见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 同年四百二十六 出自 [宋] 王十朋 ·《送师教授 》
- 春秋二百四十年 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》
- 四十年间花百变 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 百年犹有四十在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《感怀 》
- 同年四百二十六 出自 [宋] 王十朋 ·《怀喻叔奇 》
- 十年四泊百花洲 出自 [宋] 杨万里 ·《泊平江百花洲 》
- 百四十年庭树老 出自 [唐] 张乔 ·《题上元许棠所任王昌龄厅 》
- 四十年前百战身 出自 [唐] 曹唐 ·《羽林贾中丞 》
- 四十五年十月初一日书成 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 一百三四十 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》