“四十年前百战身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四十年前百战身”出自哪首诗？
答案： “四十年前百战身”出自： 唐代 曹唐的 《羽林贾中丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì shí nián qián bǎi zhàn shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“四十年前百战身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四十年前百战身”已经是第一句了。
问题3：“四十年前百战身”的下一句是什么？
答案： “四十年前百战身”的下一句是： 曾驱虎队扫胡尘 , 诗句拼音为： céng qū hǔ duì sǎo hú chén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“四十年前百战身”全诗
羽林贾中丞 (yǔ lín jiǎ zhōng chéng)
四十年前百战身，曾驱虎队扫胡尘。
风悲鼓角榆关暮，日暖旌旗陇草春。
铁马惯牵邀上客，金鱼多解乞佳人。
胸中别有安边计，谁睬髭须白似银。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“四十年前百战身”繁体原文
羽林賈中丞
四十年前百戰身，曾驅虎隊掃胡塵。
風悲鼓角榆關暮，日暖旌旗隴草春。
鐵馬慣牽邀上客，金魚多解乞佳人。
胸中別有安邊計，誰睬髭鬚白似銀。
“四十年前百战身”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
四十年前百战身，曾驱虎队扫胡尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风悲鼓角榆关暮，日暖旌旗陇草春。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
铁马惯牵邀上客，金鱼多解乞佳人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
胸中别有安边计，谁睬髭须白似银。
“四十年前百战身”全诗注音
四十年前百战身，曾驱虎队扫胡尘。
风悲鼓角榆关暮，日暖旌旗陇草春。
铁马惯牵邀上客，金鱼多解乞佳人。
胸中别有安边计，谁睬髭须白似银。
“四十年前百战身”全诗翻译
译文：
四十年前，经历百战，身经战火，曾率领虎队扫荡胡人的烟尘。
风声悲鸣，鼓角声响彻榆关，天色渐暮，夕阳温暖，旌旗飘扬在陇地的春光中。
铁马早已习惯拉着车辆邀请客人，金鱼常常成为媒介，用以讨好佳人。
胸中别有一番安邦治国的计策，可惜谁理睬，髭须已经白得像银一样。
全诗表达了一个经历战争的将领，如今已经年过中年。他曾经带领虎队驰骋战场，鲜血洒尽，但如今风声悲鸣，战事已经过去。他回首往事，怀念昔日英勇战斗的场面，也感慨时光飞逝，已是春暖花开的季节。然而，他的心中仍然怀揣着对国家的忧虑和对安邦治国的计策，但是却无人理睬他，白发髭须已经显露岁月的痕迹。全诗通过描写这位将领的过去荣耀和现实困境，表达了对时光流逝和人生沧桑的感慨，以及对国家前途的忧虑。
“四十年前百战身”相关诗句：
- 四十年前百战身 出自 [唐] 曹唐 ·《羽林贾中丞 》
- 四百年来一战功 出自 [宋] 王珪 ·《和元厚之平羌 》
- 三四年前此战场 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州 》
- 十五年前宿战平 出自 [宋] 陆游 ·《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其二 》
- 四十年前前进士 出自 [宋] 韦骧 ·《武龙道中 》
- 身前身後百年愁 出自 [宋] 方一夔 ·《清明二首 其一 》
- 四十年前戊午年 出自 [宋] 方回 ·《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋 》
- 一百四十年 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十六 》
- 四百六十年 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太白墓 》
- 四十一年身 出自 [宋] 刘黻 ·《偶作 》
- 身将四十年 出自 [宋] 邓深 ·《春夜次韵答肯堂兄 》
- 四十年前我 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 四十年前梦 出自 [宋] 韩淲 ·《震泽 》
- 四十七年前 出自 [宋] 叶适 ·《送赵景明知江陵县 》
- 前四十年非 出自 [宋] 王迈 ·《四十自寿 》
- 十年身百忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其九 》
- 百年犹有四十在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《感怀 》
- 百四十年庭树老 出自 [唐] 张乔 ·《题上元许棠所任王昌龄厅 》
- 同年四百二十六 出自 [宋] 王十朋 ·《怀喻叔奇 》
- 同年四百二十六 出自 [宋] 王十朋 ·《送师教授 》