“四百六十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四百六十年”出自哪首诗？
答案： “四百六十年”出自： 宋代 黎廷瑞的 《过太白墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì bǎi liù shí nián ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“四百六十年”的上一句是什么？
答案：
“四百六十年”的上一句是： 晚气生孤台 , 诗句拼音为： wǎn qì shēng gū tái
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“四百六十年”的下一句是什么？
答案： “四百六十年”的下一句是： 诗魂安在哉 , 诗句拼音为： shī hún ān zài zāi ，诗句平仄：平平平仄平。
“四百六十年”全诗
过太白墓 (guò tài bái mù)
下马吊太白，壮心重徘徊。
秋风吹破墓，晚气生孤台。
四百六十年，诗魂安在哉。
神人岂久谪，旋复御炁回。
元无采石船，而况青山堆。
攘臂竞真僞，世儒良可咍。
煌煌长庚星，光射天门开。
携樽立遥夜，劝子鹦鹉杯。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
“四百六十年”繁体原文
過太白墓
下馬弔太白，壯心重徘徊。
秋風吹破墓，晚氣生孤臺。
四百六十年，詩魂安在哉。
神人豈久謫，旋復御炁回。
元無采石船，而况青山堆。
攘臂競真僞，世儒良可咍。
煌煌長庚星，光射天門開。
携樽立遥夜，勸子鸚鵡杯。
“四百六十年”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
下马吊太白，壮心重徘徊。
平平○仄仄，仄仄平平平。
秋风吹破墓，晚气生孤台。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
四百六十年，诗魂安在哉。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
神人岂久谪，旋复御炁回。
平平仄仄平，平仄平平平。
元无采石船，而况青山堆。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
攘臂竞真僞，世儒良可咍。
平平○平平，平仄平平平。
煌煌长庚星，光射天门开。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
携樽立遥夜，劝子鹦鹉杯。
“四百六十年”全诗注音
下马吊太白，壮心重徘徊。
秋风吹破墓，晚气生孤台。
四百六十年，诗魂安在哉。
神人岂久谪，旋复御炁回。
元无采石船，而况青山堆。
攘臂竞真僞，世儒良可咍。
煌煌长庚星，光射天门开。
携樽立遥夜，劝子鹦鹉杯。
“四百六十年”全诗翻译
译文：
下马悼念太白，壮志再次徘徊。
秋风吹破坟墓，晚霞映照孤立的台。
四百六十年过去，诗意的灵魂在何处安宁呢。
仙人岂能长久地受困，转而驾驭气运归来。
连那没有寻找石材的船只，更何况青山的堆叠。
伸臂一试，竞相辨别真伪，世间的儒者值得嘉赞。
璀璨的长庚星，在宇宙中闪耀，照亮了天门敞开的景象。
手持酒杯，站立在遥远的夜晚，劝子欢饮鹦鹉杯。
总结：
古代诗人表达了对杜甫的敬仰之情，表达了对往事和人生变迁的思索，抒发了对仙人逝去和永恒命运的感慨。诗人引用历史和神话的元素，探讨了人生、学问、命运和虚实之间的关系。通过对长庚星的描绘，强调了光明和希望，最后以饮鹦鹉杯劝人欢饮，寓意人生短暂，应当珍惜时光。
“四百六十年”相关诗句：
- 四百六十年 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太白墓 》
- 同年四百二十六 出自 [宋] 王十朋 ·《送师教授 》
- 同年四百二十六 出自 [宋] 王十朋 ·《怀喻叔奇 》
- 当清乾隆四十六年至五十三年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 六人四百四十岁 出自 [宋] 史浩 ·《六老会致语口号 》
- 四百六十五甲子 出自 [宋] 邹浩 ·《吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之 》
- 炉香四百六十载 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题山谷大石 》
- 四百六十飞凤皇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 六十四翁凡百足 出自 [宋] 吴潜 ·《秋思一首寄方君遇 》
- 六十之年又四年 出自 [宋] 陆游 ·《初到行在 》
- 今年四十六 出自 [宋] 李复 ·《病目 》
- 我年六十四 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 四十六年非 出自 [宋] 孙应时 ·《元日自警 》
- 行年六十四 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》
- 十代六百年 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 百年六十化 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其六 》
- 四千六百甲寅年 出自 [宋] 柳应辰 ·《刻浯溪石上 》
- 六十四年都是错 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 六十四年成事少 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居遣兴 》
- 年光已占六十四 出自 [宋] 赵拚 ·《寄余庆讲僧思辩 》