“正如奇材遇事见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正如奇材遇事见”出自哪首诗?
答案: “正如奇材遇事见”出自: 宋代 陆游的 《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng rú qí cái yù shì jiàn ,诗句平仄: ○○平平仄仄仄 。
问题2:“正如奇材遇事见”的上一句是什么?
答案:
“正如奇材遇事见”的上一句是: 元化变态含空蒙 , 诗句拼音为: yuán huà biàn tài hán kōng méng
,诗句平仄: ○○平平仄仄仄 。
问题3:“正如奇材遇事见”的下一句是什么?
答案: “正如奇材遇事见”的下一句是: 平日乃与常人同 , 诗句拼音为: píng rì nǎi yǔ cháng rén tóng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“正如奇材遇事见”全诗
风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 (fēng yǔ zhōng wàng xiá kǒu zhū shān qí shèn xì zuò duǎn gē)
白盐赤甲天下雄,拔地突兀摩苍穹。
凛然猛士舞长剑,空有豪健无雍容。
不令气象少渟滀,常恨天地无全功。
今朝忽悟始叹息,妙处元在烟雨中。
太阴杀气横惨澹,元化变态含空蒙。
正如奇材遇事见,平日乃与常人同。
安得朱楼高百尺,看此疾雨吹横风。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,○仄平仄平○平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平仄○。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平○平。
○○平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,○仄仄仄○○平。
“正如奇材遇事见”繁体原文
風雨中望峽口諸山奇甚戲作短歌
白鹽赤甲天下雄,拔地突兀摩蒼穹。
凜然猛士舞長劍,空有豪健無雍容。
不令氣象少渟滀,常恨天地無全功。
今朝忽悟始嘆息,妙處元在烟雨中。
太陰殺氣横慘澹,元化變態含空濛。
正如奇材遇事見,平日乃與常人同。
安得朱樓高百尺,看此疾雨吹横風。
“正如奇材遇事见”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
白盐赤甲天下雄,拔地突兀摩苍穹。
仄平仄仄仄○仄,○仄平仄平○平。
凛然猛士舞长剑,空有豪健无雍容。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
不令气象少渟滀,常恨天地无全功。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平仄○。
今朝忽悟始叹息,妙处元在烟雨中。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平○平。
太阴杀气横惨澹,元化变态含空蒙。
○○平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
正如奇材遇事见,平日乃与常人同。
平仄平平平仄仄,○仄仄仄○○平。
安得朱楼高百尺,看此疾雨吹横风。
“正如奇材遇事见”全诗注音
白盐赤甲天下雄,拔地突兀摩苍穹。
凛然猛士舞长剑,空有豪健无雍容。
不令气象少渟滀,常恨天地无全功。
今朝忽悟始叹息,妙处元在烟雨中。
太阴杀气横惨澹,元化变态含空蒙。
正如奇材遇事见,平日乃与常人同。
安得朱楼高百尺,看此疾雨吹横风。
“正如奇材遇事见”全诗翻译
译文:
白盐赤甲在天下矗立,高耸入云,直插苍穹。凛然猛士舞动长剑,勇武豪健却不愿迎合他人的雅致风度。不让气势稍有减弱,常为未能成就完美的功业而懊悔。直到今日忽然领悟,方才叹息不已,奇妙的处所原来隐藏在烟雨之中。太阴杀气笼罩,景象阴暗悲凉,元气转化异态,充斥虚空。就像卓越的才能在面对困难时也和普通人一样平常。唯愿朱楼高耸百尺,看着暴雨横扫,狂风吹袭。
“正如奇材遇事见”相关诗句:
- 正如奇材遇事见 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 材高遇事即峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《秋风亭拜宼莱公遗像二首 其二 》
- 大志奇材见分社 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 忆见夫子真奇材 出自 [宋] 王安石 ·《寄王逢原 》
- 遇事挺奇节 出自 [宋] 李廌 ·《题蔡君谟墨蹟後 》
- 材如荆楚信多奇 出自 [宋] 林希逸 ·《後村爲李教赋诗且以索和辄课二首 其一 》
- 那知遇事发奇秘 出自 [宋] 周必大 ·《钱守青原瑞霭图 》
- 正如金谷聚英材 出自 [宋] 刘攽 ·《和宋次道三馆晒书 》
- 遇事岂容无正论 出自 [宋] 华岳 ·《自讼 》
- 相遇正逢春事晚 出自 [宋] 刘挚 ·《过任城谒田直孺 》
- 遇事见要领 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 了事如何省事奇 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其五 》
- 如彪正自奇 出自 [宋] 林同 ·《邓彪 》
- 遇事佯如聩 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其二 》
- 遇事有如烛 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍潮州挽词 其一 》
- 抚事如神遇 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 一见如宿遇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 江心见月如相遇 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 始见事业奇 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 好事颇见奇 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》