“遇事有如烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遇事有如烛”出自哪首诗?
答案: “遇事有如烛”出自: 宋代 楼钥的 《鲍潮州挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shì yǒu rú zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“遇事有如烛”的上一句是什么?
答案:
“遇事有如烛”的上一句是: 龃龉使君麾 , 诗句拼音为: jǔ yǔ shǐ jūn huī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“遇事有如烛”的下一句是什么?
答案: “遇事有如烛”的下一句是: 卫生宁及葵 , 诗句拼音为: wèi shēng níng jí kuí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“遇事有如烛”全诗
鲍潮州挽词 其一 (bào cháo zhōu wǎn cí qí yī)
三试皆前列,一官何後时。
低徊广文舍,龃龉使君麾。
遇事有如烛,卫生宁及葵。
旧游成隔世,流涕读新碑。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“遇事有如烛”繁体原文
鮑潮州挽詞 其一
三試皆前列,一官何後時。
低佪廣文舍,齟齬使君麾。
遇事有如燭,衛生寧及葵。
舊游成隔世,流涕讀新碑。
“遇事有如烛”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
三试皆前列,一官何後时。
平平仄平仄,平仄仄平平。
低徊广文舍,龃龉使君麾。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
遇事有如烛,卫生宁及葵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧游成隔世,流涕读新碑。
“遇事有如烛”全诗注音
三试皆前列,一官何後时。
低徊广文舍,龃龉使君麾。
遇事有如烛,卫生宁及葵。
旧游成隔世,流涕读新碑。
“遇事有如烛”全诗翻译
译文:
三次考试都名列前茅,但为何仍未获得官职。
深陷困境,身处边远的文学殿堂,却仍然效命于权贵之间。
遇到问题时,像烛光一样明亮,但守卫的工作却不及时。
旧友已经隔世,流泪读着新碑铭。
总结:
这首诗描写了诗人在官场中的辛酸经历。他在三次考试中都取得了优异的成绩,但仍未能得到官职。他身处文学殿堂,却被迫为权贵效劳。在面对问题时,他能够思考清楚,但在守卫工作上却显得不够及时。旧时的友谊已经成为过去,他流着泪读着新碑铭,寄托着自己的心情。整个诗篇表达了诗人的困惑和苦闷之情。
“遇事有如烛”相关诗句:
- 遇事有如烛 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍潮州挽词 其一 》
- 遇事悲风烛 出自 [宋] 刘攽 ·《齐国公主挽诗 》
- 往事炳如烛 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 遇事佯如聩 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其二 》
- 抚事如神遇 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 正如奇材遇事见 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 遇事有所立 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 人事有时自相遇 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 君才遇事有卷舒 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 如世有晚遇 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其二 》
- 我来如有遇 出自 [宋] 王阮 ·《铁柱观一首 》
- 长途有如遇 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其五 》
- 梦游如有遇 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 知音如有遇 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵江南感事 》
- 惝恍如有遇 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二 》
- 今遇龚侯如有待 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 忽此相遇如有期 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 越王苟不遇薛烛 出自 [宋] 张炜 ·《买剑 》
- 必有遇不遇 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其五 》
- 必有遇不遇 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗 》