“遇事佯如聩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遇事佯如聩”出自哪首诗?
答案: “遇事佯如聩”出自: 宋代 方回的 《感叹三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shì yáng rú kuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“遇事佯如聩”的上一句是什么?
答案:
“遇事佯如聩”的上一句是: 无乃已迟哉 , 诗句拼音为: wú nǎi yǐ chí zāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“遇事佯如聩”的下一句是什么?
答案: “遇事佯如聩”的下一句是: 从人唤作獃 , 诗句拼音为: cóng rén huàn zuò dāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“遇事佯如聩”全诗
感叹三首 其二 (gǎn tàn sān shǒu qí èr)
长歌归去来,无乃已迟哉。
遇事佯如聩,从人唤作獃。
胡僧需酒肉,戍卒借亭台。
岂不二千石,闲居自可咍。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“遇事佯如聩”繁体原文
感嘆三首 其二
長歌歸去來,無乃已遲哉。
遇事佯如聵,從人喚作獃。
胡僧需酒肉,戍卒借亭臺。
豈不二千石,閑居自可咍。
“遇事佯如聩”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
长歌归去来,无乃已迟哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遇事佯如聩,从人唤作獃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胡僧需酒肉,戍卒借亭台。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岂不二千石,闲居自可咍。
“遇事佯如聩”全诗注音
长歌归去来,无乃已迟哉。
遇事佯如聩,从人唤作獃。
胡僧需酒肉,戍卒借亭台。
岂不二千石,闲居自可咍。
“遇事佯如聩”全诗翻译
译文:
长歌唱完回来了,难道不是早该回来吗?
遇到事情装作不明白,被人叫做糊涂。
胡僧需要酒和肉,边关戍卒借了亭台。
何必担心高官厚禄,闲居自然能享受安乐。
总结:
诗人表达了对逍遥自在生活的向往,不追求权势富贵,而是愿意过简朴安宁的生活,用幽默的方式描绘了遇事装糊涂的态度,强调了随遇而安、淡泊名利的生活态度。
“遇事佯如聩”相关诗句:
- 遇事佯如聩 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其二 》
- 避俗佯爲聩仲车 出自 [宋] 林希逸 ·《四和除字韵寄元思别驾 》
- 造化岂应全聩聩 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其七 》
- 举世聩聩呼不应 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 聩聩安得知 出自 [宋] 吴潜 ·《秋风叹四首 其二 》
- 朝晖方聩聩 出自 [宋] 张耒 ·《乌臼 》
- 聩聩莫知诫 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 昭苏聩聩听 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 佯佯走马穿花过 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一九 》
- 佯佯拢鬓偷回面 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 厌事晚微聩 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其六 》
- 佯佯耳不闻 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十七 》
- 遇事有如烛 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍潮州挽词 其一 》
- 抚事如神遇 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 耳根聩兀如鸱 出自 [宋] 释文礼 ·《松源和尚赞 》
- 正如奇材遇事见 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 佯狂人事绝 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 佯佯瞌睡 出自 [宋] 释智愚 ·《放拄杖睡赞 》
- 谓思前事皆佯狂 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 岂得不如佯狂人 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》