“宝月修圆十三度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝月修圆十三度”出自哪首诗？
答案： “宝月修圆十三度”出自： 宋代 周密的 《拟长吉十二月乐辞 闰月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎo yuè xiū yuán shí sān dù ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题2：“宝月修圆十三度”的上一句是什么？
答案：
“宝月修圆十三度”的上一句是： 赤黄道遥倦乌兔 , 诗句拼音为： chì huáng dào yáo juàn wū tù
，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题3：“宝月修圆十三度”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“宝月修圆十三度”已经是最后一句了。
“宝月修圆十三度”全诗
拟长吉十二月乐辞 闰月 (nǐ cháng jí shí èr yuè yuè cí rùn yuè)
灵光舒，积气余，左扉虎豹天王居。
杓停两界槎讯迂，黄杨翠怨桐碧敷。
赤黄道遥倦乌兔，宝月修圆十三度。
平平平，仄仄平，仄平仄仄平○平。
○平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
“宝月修圆十三度”繁体原文
擬長吉十二月樂辭 閏月
靈光舒，積氣餘，左扉虎豹天王居。
杓停兩界槎訊迂，黄楊翠怨桐碧敷。
赤黄道遥倦烏兔，寶月修圓十三度。
“宝月修圆十三度”韵律对照
平平平，仄仄平，仄平仄仄平○平。
灵光舒，积气余，左扉虎豹天王居。
○平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
杓停两界槎讯迂，黄杨翠怨桐碧敷。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
赤黄道遥倦乌兔，宝月修圆十三度。
“宝月修圆十三度”全诗注音
灵光舒，积气余，左扉虎豹天王居。
杓停两界槎讯迂，黄杨翠怨桐碧敷。
赤黄道遥倦乌兔，宝月修圆十三度。
“宝月修圆十三度”全诗翻译
译文：
灵光舒展，积蓄盈溢，左侧门为虎豹天王所居。
神杓悬停于两界之间，仰望星象，索求远离常规之智。青黛色的门扉，流露出杨柳和翠竹的忧愁，桐树和碧树相互交织。
赤道和黄道相隔遥远，疲倦的乌鸦与兔子。宝贵的月亮逐渐圆满，终将达到十三次满盈。
总结：
诗人以奇幻的意象描绘了一幅神秘的景象，表达了对天文神秘现象与自然界变化的思考。通过比喻和象征，诗人勾勒出一个超越现实的境界，以诗意的笔触展示了时间、自然和神秘的交织。
“宝月修圆十三度”相关诗句：
- 宝月修圆十三度 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 闰月 》
- 一年十二度圆月 出自 [唐] 李洞 ·《客亭对月 》
- 月行十三度 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其一 》
- 十二度圆皆好看 出自 [宋] 孙复 ·《中秋月 其二 》
- 一年十二度圆缺 出自 [唐] 李建枢 ·《咏月 》
- 宝月镇长圆 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其二 》
- 宝月两重圆 出自 [唐] 卢照邻 ·《石镜寺 》
- 宝月莹团圆 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 月以斧修圆 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠洪道人圆定 》
- 阙月六度圆 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 月圆香度桂 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟对月满饮 》
- 几度月圆夜 出自 [宋] 释圆悟 ·《寄方俊甫 》
- 宝月欲圆碧霄暮 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》
- 宝月来供雉扇圆 出自 [宋] 宋祁 ·《元夜观正阳锡宴 》
- 小様时分宝月圆 出自 [宋] 王洋 ·《龙涎香 》
- 玉斧修成大圆月 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 功行修来月性圆 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政刘大夫 》
- 修成今夜月团圆 出自 [宋] 王炎 ·《丙午中秋夜 》
- 借君玉斧修圆月 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 西湖圆月笼修烟 出自 [宋] 沈辽 ·《戏赠伯泓供备 》