“一年十二度圆月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一年十二度圆月”出自哪首诗？
答案： “一年十二度圆月”出自： 唐代 李洞的 《客亭对月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī nián shí èr dù yuán yuè ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“一年十二度圆月”的上一句是什么？
答案：
“一年十二度圆月”的上一句是： 风飘浪卷遶天涯 , 诗句拼音为： fēng piāo làng juàn rào tiān yá
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“一年十二度圆月”的下一句是什么？
答案： “一年十二度圆月”的下一句是： 十一回圆不在家 , 诗句拼音为： shí yī huí yuán bù zài jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一年十二度圆月”全诗
客亭对月 (kè tíng duì yuè)
游子离魂陇上花，风飘浪卷遶天涯。
一年十二度圆月，十一回圆不在家。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“一年十二度圆月”繁体原文
客亭對月
游子離魂隴上花，風飄浪卷遶天涯。
一年十二度圓月，十一回圓不在家。
“一年十二度圆月”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
游子离魂陇上花，风飘浪卷遶天涯。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
一年十二度圆月，十一回圆不在家。
“一年十二度圆月”全诗注音
游子离魂陇上花，风飘浪卷遶天涯。
一年十二度圆月，十一回圆不在家。
“一年十二度圆月”全诗翻译
译文：
游子离开故乡的心灵在陇上的花朵中游荡，风将他的思念卷起，环绕在天涯边缘。
诗中提到一年共有十二次满月，而游子却有十一次圆月时未能回到家中。
总结：
这首古文诗表达了游子离家在外，思念故园的心情。诗人借用月圆月缺的变化，暗喻游子离家的日子仿佛过了十二个月圆的时间，而他却仍未能在十一次月圆时回到家园。游子在异乡漂泊，心灵彷徨，如同花随风飘荡，游离在辽阔的天涯之外。
“一年十二度圆月”相关诗句：
- 一年十二度圆月 出自 [唐] 李洞 ·《客亭对月 》
- 一年十二度圆缺 出自 [唐] 李建枢 ·《咏月 》
- 一年十二月华圆 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其五 》
- 月圆年十二 出自 [唐] 吴融 ·《中秋陪熙用学士禁中翫月 》
- 八月分圆二十年 出自 [宋] 周必正 ·《句 其一 》
- 一年十二度 出自 [唐] 白居易 ·《夜游西武丘寺八韵 》
- 一年十二度 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘 》
- 二十年中一度逢 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其一 》
- 二十年中一度逢 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇李山人 》
- 十二度圆皆好看 出自 [宋] 孙复 ·《中秋月 其二 》
- 熙宁二年十一月十六日 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭（有序） 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 幷有「咸通十二年十一月廿日学生刘文端写记」一行 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 附题隐士咏三七 》
- 年年六月二十一 出自 [宋] 廖行之 ·《寿五一弟四首 其一 》
- 一年十二月 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五○ 》
- 一年十二月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一六 》
- 一年十二月 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 一 》
- 一年十二月 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二八 》
- 一年十二月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 一年十二月 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三二 》