“明日酒醒空想像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日酒醒空想像”出自哪首诗?
答案: “明日酒醒空想像”出自: 宋代 苏轼的 《祥符寺九曲观灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì jiǔ xǐng kōng xiǎng xiàng ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“明日酒醒空想像”的上一句是什么?
答案:
“明日酒醒空想像”的上一句是: 鱼舞汤中不畏焦 , 诗句拼音为: yú wǔ tāng zhōng bù wèi jiāo
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“明日酒醒空想像”的下一句是什么?
答案: “明日酒醒空想像”的下一句是: 清吟半逐梦魂销 , 诗句拼音为: qīng yín bàn zhú mèng hún xiāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“明日酒醒空想像”全诗
祥符寺九曲观灯 (xiáng fú sì jiǔ qū guān dēng)
纱笼擎烛迎门入,银叶烧香见客邀。
金鼎转丹光吐夜,宝珠穿蚁闹连朝。
波翻焰里元相激,鱼舞汤中不畏焦。
明日酒醒空想像,清吟半逐梦魂销。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“明日酒醒空想像”繁体原文
祥符寺九曲觀燈
紗籠擎燭迎門入,銀葉燒香見客邀。
金鼎轉丹光吐夜,寶珠穿蟻鬧連朝。
波翻焰裏元相激,魚舞湯中不畏焦。
明日酒醒空想像,清吟半逐夢魂銷。
“明日酒醒空想像”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纱笼擎烛迎门入,银叶烧香见客邀。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
金鼎转丹光吐夜,宝珠穿蚁闹连朝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
波翻焰里元相激,鱼舞汤中不畏焦。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
明日酒醒空想像,清吟半逐梦魂销。
“明日酒醒空想像”全诗注音
纱笼擎烛迎门入,银叶烧香见客邀。
金鼎转丹光吐夜,宝珠穿蚁闹连朝。
波翻焰里元相激,鱼舞汤中不畏焦。
明日酒醒空想像,清吟半逐梦魂销。
“明日酒醒空想像”全诗翻译
译文:
纱笼擎起烛火,迎接客人进门;银叶烧香,恭敬邀请。
金鼎转动,散发着夜晚的红光,宝珠闪耀,如蚁穿梭闹腾,不知不觉间又到了朝阳初升的时候。
波涌烈焰之中,元神相互激荡,如同鱼儿在沸腾的汤中舞动,不惧热浪的燃烧。
明日清醒时,空留想象,仿佛半个身影随着梦魂飘散。
“明日酒醒空想像”总结赏析
赏析:
苏轼的《祥符寺九曲观灯》以其典雅的语言和深邃的意境,勾勒出了一幅宏伟瑰丽的佛寺夜景。诗中,苏轼以纱笼擎烛、银叶烧香的场景描绘了佛寺门前的景象,表现了虔诚的信仰之情。接着,他以生动的笔触描绘了宝珠穿蚁、金鼎转丹光等奇妙景象,展现了佛寺内部灯火辉煌、神秘莫测的氛围。在诗的后半段,苏轼以波翻焰里、鱼舞汤中的形象,生动地描述了火焰摇曳、舞动的场景,使整个寺庙充满了生气和活力。而末句“明日酒醒空想像,清吟半逐梦魂销”则表现了诗人的心境,夜晚的景象如梦如幻,令他陶醉其中,仿佛置身仙境,但在清醒时却又觉得难以想象,唯有在清吟中寻觅那魂梦的痕迹。
“明日酒醒空想像”相关诗句:
- 明日酒醒空想像 出自 [宋] 苏轼 ·《祥符寺九曲观灯 》
- 明日酒醒空断肠 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 明日酒醒来 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其八 》
- 明日酒醒不愧耶 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 明日酒醒诗载续 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 明日酒醒还得句 出自 [宋] 陈造 ·《交割州事致语口号 》
- 明日酒醒应绝倒 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 明日酒醒应满地 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其二 》
- 明日酒醒无米煮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山歌 其二 》
- 明日酒醒春已归 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭游春三首 其一 》
- 明日酒醒寻伴侣 出自 [宋] 苏泂 ·《渔父 》
- 明日酒醒不愧耶 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 想像渊明诗 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其二 》
- 想像渊明庐 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一 》
- 想像空婉娈 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 我来空想像 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长韵 》
- 像想百分空 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 内翰 》
- 想像空留滞 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 月亭空想像 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其一 》
- 对酒移风劳想像 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食莲戏作 其一 》