“想像渊明诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想像渊明诗”出自哪首诗?
答案: “想像渊明诗”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵龙仁夫种菊二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng yuān míng shī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“想像渊明诗”的上一句是什么?
答案:
“想像渊明诗”的上一句是: 掇英浥坠露 , 诗句拼音为: duō yīng yì zhuì lù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“想像渊明诗”的下一句是什么?
答案: “想像渊明诗”的下一句是: 猗嗟子龙子 , 诗句拼音为: yī jiē zǐ lóng zǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“想像渊明诗”全诗
次韵龙仁夫种菊二首 其二 (cì yùn lóng rén fū zhòng jú èr shǒu qí èr)
种菊东篱下,菊密荒疎篱。
掇英浥坠露,想像渊明诗。
猗嗟子龙子,磊落山林姿。
钦翘二三客,异郡同襟期。
而我何为者,俛首供丁推。
宁复饮我酒,欢饫均嬿私。
乃知意气合,岂计新相知。
蹇予久衰曳,素发飒已垂。
何能借九翮,一朝奋天池。
但当对菊饮,与君赓醉时。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
“想像渊明诗”繁体原文
次韻龍仁夫種菊二首 其二
種菊東籬下,菊密荒疎籬。
掇英浥墜露,想像淵明詩。
猗嗟子龍子,磊落山林姿。
欽翹二三客,異郡同襟期。
而我何爲者,俛首供丁推。
寧復飲我酒,歡飫均嬿私。
乃知意氣合,豈計新相知。
蹇予久衰曳,素髮颯已垂。
何能借九翮,一朝奮天池。
但當對菊飲,與君賡醉時。
“想像渊明诗”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平○平。
种菊东篱下,菊密荒疎篱。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
掇英浥坠露,想像渊明诗。
平平仄平仄,仄仄平平平。
猗嗟子龙子,磊落山林姿。
平平仄○仄,仄仄平平○。
钦翘二三客,异郡同襟期。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
而我何为者,俛首供丁推。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
宁复饮我酒,欢饫均嬿私。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
乃知意气合,岂计新相知。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
蹇予久衰曳,素发飒已垂。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
何能借九翮,一朝奋天池。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
但当对菊饮,与君赓醉时。
“想像渊明诗”全诗注音
种菊东篱下,菊密荒疎篱。
掇英浥坠露,想像渊明诗。
猗嗟子龙子,磊落山林姿。
钦翘二三客,异郡同襟期。
而我何为者,俛首供丁推。
宁复饮我酒,欢饫均嬿私。
乃知意气合,岂计新相知。
蹇予久衰曳,素发飒已垂。
何能借九翮,一朝奋天池。
但当对菊饮,与君赓醉时。
“想像渊明诗”全诗翻译
译文:
种植菊花在东边篱笆下,菊花茂密而荒芜篱笆。采摘英姿,沾满露水,让我想起渊明的诗篇。啊,那子龙子啊,坦荡自然的山林姿态。敬佩着两三位客人,他们远道而来,情意相投。而我自问何为者,谦卑地推辞着担任供丁的任务。宁愿再次享受我的酒,与亲爱的嬿私共饮欢乐。才知道真正的意气相合,又岂能通过计划来交新朋友。我身体已经衰老且佝偻,白发如梭已经垂落。怎能借助九翎飞仙,一朝奋起飞向天池。但当面对着菊花饮酒,与君共同畅饮欢欣时光。
全诗描述了作者在东篱下种植菊花的情景,并联想到渊明的诗篇,赞美了山林中自然而磊落的风姿。同时,作者在赞美与客人的相聚,但自知身体已衰,但仍希望与友人共饮天池之酒,畅叙欢乐。表达了诗人对自然和友谊的热爱,以及对过往时光的回忆和珍视。
“想像渊明诗”相关诗句:
- 想像渊明诗 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其二 》
- 想像渊明庐 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一 》
- 想像规模亦眼明 出自 [宋] 孙应时 ·《赠篆字高光远秀才 》
- 昏明想像如有人 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 明日酒醒空想像 出自 [宋] 苏轼 ·《祥符寺九曲观灯 》
- 想像明窗戏拈笔 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 不妨想像一篇诗 出自 [宋] 陈起 ·《与适安夜饮忆葵窗 》
- 想像哦诗竟何益 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》
- 诗翁想像浑无事 出自 [宋] 雷孚 ·《林塘双头莲 其一 》
- 题诗寄往聊想像 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 想像风味哦新诗 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用前韵 》
- 自是诗人想像求 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨柳 其四 》
- 促席想渊明 出自 [宋] 赵蕃 ·《与伯玉元衡大声兄弟饮 》
- 种秫想渊明 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其二 》
- 却想渊明旧日无 出自 [宋] 余靖 ·《谢送篆文屏风因次来韵 》
- 想岸渊明漉酒巾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其一 》
- 气压渊明诗 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 我读渊明诗 出自 [宋] 薛季宣 ·《读东坡和靖节诗 》
- 渊明饮酒诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其四 》
- 朗诵渊明诗 出自 [宋] 释文珦 ·《夜兴 》