“覆块青茸茸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“覆块青茸茸”出自哪首诗？
答案： “覆块青茸茸”出自： 宋代 孙嵩的 《冬初杂兴 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù kuài qīng róng róng ，诗句平仄： 仄仄平○○ 。
问题2：“覆块青茸茸”的上一句是什么？
答案：
“覆块青茸茸”的上一句是： 秋晚种麰麦 , 诗句拼音为：qiū wǎn zhǒng móu mài
，诗句平仄： 仄仄平○○ 。
问题3：“覆块青茸茸”的下一句是什么？
答案： “覆块青茸茸”的下一句是： 兹物乃畏湿 , 诗句拼音为： zī wù nǎi wèi shī ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“覆块青茸茸”全诗
冬初杂兴 其六 (dōng chū zá xīng qí liù)
秋晚种麰麦，覆块青茸茸。
兹物乃畏湿，沟作棋道通。
江南地力瘠，百谷劳农工。
秔稌蓄堘上，麰麦藏沟中。
从今防蹂啮，早晚观麦丛。
须纵牛羊食，勿信东坡翁。
吾诗乃农谱，亦着江南风。
平仄仄平仄，仄仄平○○。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平○仄平仄，平仄○平○。
○平○○仄，仄仄○仄平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“覆块青茸茸”繁体原文
冬初雜興 其六
秋晚種麰麥，覆塊青茸茸。
茲物乃畏濕，溝作棋道通。
江南地力瘠，百穀勞農工。
秔稌蓄堘上，麰麥藏溝中。
從今防蹂嚙，早晚觀麥叢。
須縱牛羊食，勿信東坡翁。
吾詩乃農譜，亦著江南風。
“覆块青茸茸”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄平○○。
秋晚种麰麦，覆块青茸茸。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
兹物乃畏湿，沟作棋道通。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
江南地力瘠，百谷劳农工。
平○仄平仄，平仄○平○。
秔稌蓄堘上，麰麦藏沟中。
○平○○仄，仄仄○仄平。
从今防蹂啮，早晚观麦丛。
平仄平平仄，仄仄平平平。
须纵牛羊食，勿信东坡翁。
平平仄平仄，仄仄平平平。
吾诗乃农谱，亦着江南风。
“覆块青茸茸”全诗注音
秋晚种麰麦，覆块青茸茸。
兹物乃畏湿，沟作棋道通。
江南地力瘠，百谷劳农工。
秔稌蓄堘上，麰麦藏沟中。
从今防蹂啮，早晚观麦丛。
须纵牛羊食，勿信东坡翁。
吾诗乃农谱，亦着江南风。
“覆块青茸茸”全诗翻译
译文：
秋天晚上种植麦子，铺满一块青翠茸茸的田地。
这些作物可怕潮湿，沟渠像棋盘般连接。
江南土地贫瘠，各种谷物需要农人辛勤劳作。
稻谷秸秆堆在田埂上，麦子收藏在沟渠中。
从现在起要防范蹂躏，早晚留心观察麦田里的生长。
需要适当地放牛羊进食，但不要全然相信东坡老翁的建议。
我的诗歌是关于农耕的记录，也融入了江南的风情。
总结：
诗人描绘了秋晚种植麦子的场景，强调了作物对潮湿的敏感，同时表达了江南地区土地贫瘠，农民辛勤劳作的现实。诗人通过描述稻谷和麦子的堆放方式，呼吁人们保护农作物，关注麦田的生长情况。最后，诗人提醒读者要适度放牧牛羊，但也要保持警惕，不要盲从东坡老翁的建议。整首诗以农耕为背景，融入江南的风情，传达出保护农业、珍惜资源的主题。
“覆块青茸茸”相关诗句：
- 覆块青茸茸 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 细草茸茸覆路沙 出自 [宋] 刘敞 ·《城南杂题 其二 》
- 小麦茸茸短覆泥 出自 [宋] 许及之 ·《送郑南秀解秩东归 》
- 草色茸茸花覆座 出自 [宋] 项安世 ·《卫州东湖 》
- 匝径茸茸菜甲青 出自 [宋] 陈岩 ·《化城寺 》
- 马蹄踏遍青茸茸 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏养直破虏谣 》
- 茸茸草色乱青袍 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 药苗蔬甲青茸茸 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 坐见茸茸相对青 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其五 》
- 茸茸雨脚南郊暮 出自 [宋] 薛季宣 ·《春游怀古 》
- 四肢娇入茸茸眼 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 摘鲜分送细茸茸 出自 [宋] 虞俦 ·《谢周睎顔寄惠新芽 》
- 镜鸾应见茸茸眼 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 欠伸 》
- 西羌茸茸落牙嘴 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 芰荷欹角草茸茸 出自 [宋] 郑刚中 ·《初夏 》
- 庭草茸茸书带碧 出自 [宋] 陈元晋 ·《即事 》
- 垂杨拂岸草茸茸 出自 [唐] 朱湾 ·《宴杨驸马山亭 》
- 香绿茸茸一寸根 出自 [宋] 饶节 ·《乞石菖蒲 》
- 岸荠茸茸映鱼网 出自 [宋] 王安石 ·《寄岳州张使君 》
- 细草茸茸衬屐行 出自 [宋] 陈深 ·《小园即事 》