“湖水不多船未通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖水不多船未通”出自哪首诗？
答案： “湖水不多船未通”出自： 宋代 赵汝绩的 《送荷渚兄自永嘉归越 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú shuǐ bù duō chuán wèi tōng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“湖水不多船未通”的上一句是什么？
答案：
“湖水不多船未通”的上一句是： 欲寻上竈云门路 , 诗句拼音为： yù xún shàng zào yún mén lù
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“湖水不多船未通”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“湖水不多船未通”已经是最后一句了。
“湖水不多船未通”全诗
送荷渚兄自永嘉归越 其二 (sòng hé zhǔ xiōng zì yǒng jiā guī yuè qí èr)
客鬓萧疎渐秃翁，归来恍与鹤仙同。
山川米老画图上，风月放翁诗句中。
隣圃有蔬羹釜满，私田无秫酒樽空。
欲寻上竈云门路，湖水不多船未通。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“湖水不多船未通”繁体原文
送荷渚兄自永嘉歸越 其二
客鬢蕭疎漸禿翁，歸來恍與鶴仙同。
山川米老畫圖上，風月放翁詩句中。
隣圃有蔬羹釜滿，私田無秫酒樽空。
欲尋上竈雲門路，湖水不多船未通。
“湖水不多船未通”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
客鬓萧疎渐秃翁，归来恍与鹤仙同。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
山川米老画图上，风月放翁诗句中。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
隣圃有蔬羹釜满，私田无秫酒樽空。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
欲寻上竈云门路，湖水不多船未通。
“湖水不多船未通”全诗注音
客鬓萧疎渐秃翁，归来恍与鹤仙同。
山川米老画图上，风月放翁诗句中。
隣圃有蔬羹釜满，私田无秫酒樽空。
欲寻上竈云门路，湖水不多船未通。
“湖水不多船未通”全诗翻译
译文：
客人的鬓发稀疏渐渐秃了，回来时犹如仙鹤一般。
山川在米芾老人的画图之上，风景和月色在放翁的诗句中。
隔邻的菜园里有丰盛的蔬羹，田地里的私产却没有酿造的酒。
想要找寻上山的烟雾之门的路，湖水不多船只未通航。
全诗写出了岁月沧桑，人生离合，以及对自然与人情的感慨。
“湖水不多船未通”相关诗句：
- 湖水不多船未通 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚兄自永嘉归越 其二 》
- 一水通乡船 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 湖北湖南秋水多 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 湖南湖北春水多 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其三 》
- 晚归多唤里湖船 出自 [宋] 周密 ·《怀施仲山 》
- 良由水达舟船通 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其一 》
- 阶前浅水恰通船 出自 [宋] 释居简 ·《朱庵睡起 》
- 水生支港钓船通 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠初起书事 》
- 一条流水狭通船 出自 [宋] 释行海 ·《送灵江住金华讲院 其二 》
- 画船南北水遥通 出自 [宋] 王安石 ·《江宁府园示元度 》
- 峡船泝水通银河 出自 [宋] 赵汝回 ·《翠阆行饯宋廷材分教大宁 》
- 断溪水长画船通 出自 [宋] 陆游 ·《春晚小饮 》
- 河水通船堪载酒 出自 [宋] 高翥 ·《喜杜仲高移居清湖 》
- 湖船过水心 出自 [宋] 韩淲 ·《乍暖 》
- 未泛江湖范蠡船 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其四 》
- 未泛江湖范蠡船 出自 [宋] 王迈 ·《寿丞相 》
- 远游未遂五湖船 出自 [宋] 苏过 ·《信中见和复以前韵答之 》
- 未放江湖范蠡船 出自 [宋] 王安石 ·《谒曾鲁公 》
- 归梦下湖春水船 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 江湖二水一船白 出自 [宋] 李遇 ·《咏西湖江湖伟观楼 》