“远游未遂五湖船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远游未遂五湖船”出自哪首诗?
答案: “远游未遂五湖船”出自: 宋代 苏过的 《信中见和复以前韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn yóu wèi suì wǔ hú chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“远游未遂五湖船”的上一句是什么?
答案:
“远游未遂五湖船”的上一句是: 小筑强追三径乐 , 诗句拼音为: xiǎo zhù qiáng zhuī sān jìng lè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“远游未遂五湖船”的下一句是什么?
答案: “远游未遂五湖船”的下一句是: 竹林诗友欣同社 , 诗句拼音为: zhú lín shī yǒu xīn tóng shè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“远游未遂五湖船”全诗
信中见和复以前韵答之 (xìn zhōng jiàn hé fù yǐ qián yùn dá zhī)
年来短髪不胜冠,终老茅茨敢怨天。
小筑强追三径乐,远游未遂五湖船。
竹林诗友欣同社,花坞春风共一川。
待我西窗荫寒碧,妙香与子试龙涎。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“远游未遂五湖船”繁体原文
信中見和復以前韻答之
年來短髪不勝冠,終老茅茨敢怨天。
小筑強追三徑樂,遠游未遂五湖船。
竹林詩友欣同社,花塢春風共一川。
待我西窗蔭寒碧,妙香與子試龍涎。
“远游未遂五湖船”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年来短髪不胜冠,终老茅茨敢怨天。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小筑强追三径乐,远游未遂五湖船。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
竹林诗友欣同社,花坞春风共一川。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
待我西窗荫寒碧,妙香与子试龙涎。
“远游未遂五湖船”全诗注音
年来短髪不胜冠,终老茅茨敢怨天。
小筑强追三径乐,远游未遂五湖船。
竹林诗友欣同社,花坞春风共一川。
待我西窗荫寒碧,妙香与子试龙涎。
“远游未遂五湖船”全诗翻译
译文:
近年来,我短发未能戴上高冠,终老在茅茨下,不敢抱怨命运。
我小小的屋子里,努力追求着我的兴趣爱好,快乐自得,远游的计划却未能实现,未能踏上五湖的船只。
在竹林里,我有一群志同道合的诗友,共同欣赏着优美的自然风光。
花坞春风拂面而来,我们一起享受着春天的美好。
我期待着西窗下的清凉,等待着你一起来品味名贵的龙涎香。
“远游未遂五湖船”总结赏析
赏析:: 这首诗《信中见和复以前韵答之》由苏过创作,表达了诗人对自己年岁渐长的感叹和对友情的珍重之情。诗中运用了古代诗歌常见的自然景物和宫廷意象,表达出生活的沧桑和对友谊的珍视。
首节写诗人年岁渐长,形容自己头发已经短了,但仍未戴上成年人的冠冕。这里通过诗人的外貌来表现光阴荏苒,岁月不饶人的感觉。
第二节提到了小筑和三径的乐事,以及未能完成的远游五湖的计划。这里表达了诗人内心对美好事物的渴望和对未完成计划的遗憾。
第三节描写了竹林诗友和花坞春风,展现了友情和自然的美好。这里诗人与友人在竹林诗会中共同欢愉,感受到了生活中友情的温暖和大自然的美妙。
最后一节中,诗人表达了对未来的期望,希望能够与友人一起坐在西窗下,享受妙香,共同品味龙涎。这里的西窗和龙涎可能象征着诗人希望与友人共度晚年的美好愿望。
标签: 抒情、友情、生活感慨、自然景物。
“远游未遂五湖船”相关诗句:
- 远游未遂五湖船 出自 [宋] 苏过 ·《信中见和复以前韵答之 》
- 远泛五湖船 出自 [宋] 刘敞 ·《石少傅致仕 》
- 未可五湖游 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 更遂五湖心 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋得荆溪夜湍送蒋逸人归义兴山 》
- 遂与南湖游 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源夏月游太湖 》
- 遂使江湖思远 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴(幷序) 》
- 三年方遂鲤湖游 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 莫泛五湖船 出自 [宋] 晁冲之 ·《别息道士二十弟 》
- 且弄五湖船 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 趣办五湖船 出自 [宋] 吕源 ·《灵岩 》
- 徒泛五湖船 出自 [宋] 吕本中 ·《山颂送谭师直归湖南 》
- 乘船渡五湖 出自 [唐] 元安 ·《偈 一 》
- 戈船浮五湖 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之 》
- 谁放五湖船 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名後轩二首 其一 》
- 五湖范蠡船 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 门泊五湖船 出自 [宋] 李焘 ·《登金山 》
- 莫上五湖船 出自 [唐] 裴度 ·《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 》
- 一系五湖船 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 闷钓五湖船 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 我家五湖船 出自 [宋] 范成大 ·《浮梁 》