“夜云收尽月行迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜云收尽月行迟”出自哪首诗？
答案： “夜云收尽月行迟”出自： 唐代 郢展的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè yún shōu jìn yuè xíng chí ，诗句平仄： 仄平○仄仄○○ 。
问题2：“夜云收尽月行迟”的上一句是什么？
答案：
“夜云收尽月行迟”的上一句是： 秋水涨来舟去速 , 诗句拼音为：qiū shuǐ zhǎng lái zhōu qù sù
，诗句平仄： 仄平○仄仄○○ 。
问题3：“夜云收尽月行迟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜云收尽月行迟”已经是最后一句了。
“夜云收尽月行迟”全诗
句 (jù)
秋水涨来舟去速，夜云收尽月行迟。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○○。
“夜云收尽月行迟”繁体原文
句
秋水漲來舟去速，夜雲收盡月行遲。
“夜云收尽月行迟”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○○。
秋水涨来舟去速，夜云收尽月行迟。
“夜云收尽月行迟”全诗注音
秋水涨来舟去速，夜云收尽月行迟。
“夜云收尽月行迟”全诗翻译
译文：
秋天的河水涨起来，船只行驶得很快，夜云收敛殆尽，月亮行进缓慢。
全诗描绘了秋天的景象，通过对自然现象的描述，表达了时间的流逝和事物的变化。秋水涨来，船只快速前行，展现了秋季河水充沛的特点；而夜云逐渐散去，月亮行进缓缓，突显了秋夜的宁静与静谧。诗人通过这些景象，以对比的手法，突出了时间的流逝，同时也隐含了人生短暂的意味。
总体而言，这首诗表达了时间变幻无常，生命短暂的主题，启人深思。
“夜云收尽月行迟”相关诗句：
- 夜云收尽月行迟 出自 [唐] 郢展 ·《句 》
- 朝云夜月常迟迟 出自 [宋] 韦骧 ·《新泉 》
- 行吟夜月迟 出自 [宋] 薛师石 ·《先寄郭子奇 》
- 溪云归尽月生迟 出自 [宋] 胡寅 ·《示黄冈长老二绝 其二 》
- 云收纤月映山尽 出自 [宋] 张耒 ·《西风 》
- 晚云收尽月痕高 出自 [宋] 叶适 ·《因在秀州寄王道夫诗三首 其二 》
- 晚云收尽月侵廊 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟（李西美帅成都，士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇，笑语花圃中，有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第，故蜀宫，岂当时宫女犹有鬼耶？） 二 》
- 尽待云收月照空 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 湿云收尽月还明 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 雨散云收明月夜 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一二 》
- 天中月满云收夜 出自 [宋] 冯浩 ·《题招题院静照堂 》
- 痴云吹尽月行天 出自 [宋] 潘牥 ·《次陈仲文八月十二夜韵 》
- 迟迟云外尽 出自 [唐] 李端 ·《送客赋得巴江夜猿 》
- 行云夜闭沙场月 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 月脇云行夜未深 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然竹阴秋夕 》
- 半夜飞云并行月 出自 [宋] 范成大 ·《元夕呈冲卿侍郎 》
- 向月迟迟行 出自 [唐] 韩偓 ·《三忆 三 》
- 收尽狂飙卷尽云 出自 [宋] 范成大 ·《风止 》
- 昨夜尽收栀子香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《柳塘送春 》
- 迟我山行尽日中 出自 [宋] 赵蕃 ·《同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋 》