“徙倚溪亭惜坠芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徙倚溪亭惜坠芳”出自哪首诗?
答案: “徙倚溪亭惜坠芳”出自: 宋代 刘克庄的 《再和十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ yǐ xī tíng xī zhuì fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“徙倚溪亭惜坠芳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“徙倚溪亭惜坠芳”已经是第一句了。
问题3:“徙倚溪亭惜坠芳”的下一句是什么?
答案: “徙倚溪亭惜坠芳”的下一句是: 恨无异域返魂香 , 诗句拼音为: hèn wú yì yù fǎn hún xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“徙倚溪亭惜坠芳”全诗
再和十首 其六 (zài hé shí shǒu qí liù)
徙倚溪亭惜坠芳,恨无异域返魂香。
残枝并恐风吹去,插在金瓶置坐傍。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
“徙倚溪亭惜坠芳”繁体原文
再和十首 其六
徙倚溪亭惜墜芳,恨無異域返魂香。
殘枝併恐風吹去,插在金瓶置坐傍。
“徙倚溪亭惜坠芳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
徙倚溪亭惜坠芳,恨无异域返魂香。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
残枝并恐风吹去,插在金瓶置坐傍。
“徙倚溪亭惜坠芳”全诗注音
徙倚溪亭惜坠芳,恨无异域返魂香。
残枝并恐风吹去,插在金瓶置坐傍。
“徙倚溪亭惜坠芳”全诗翻译
译文:
倚着溪亭,怜惜那落下的芬芳,懊悔没有异国的香灵能够将其返还。
残留的枝条也害怕被风吹走,就插在金瓶旁边坐着。
总结:
诗人在溪亭边徘徊,为坠落的花朵感到惋惜,希望有异域的返魂香能够将芬芳还原。诗中描写了残留的枝条在金瓶旁坐落的情景,表达了对逝去美好事物的留恋之情。
“徙倚溪亭惜坠芳”相关诗句:
- 徙倚溪亭惜坠芳 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其六 》
- 徙倚岩亭惜寸晖 出自 [宋] 袁说友 ·《游齐山用唐杜紫微韵 》
- 危栏徙倚惜芳辰 出自 [宋] 章岷 ·《春日独登蓬莱阁 》
- 惜无徙倚地 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 徙倚亭上人 出自 [宋] 张嵲 ·《庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗 》
- 迎晖亭徙倚 出自 [宋] 释道潜 ·《句 其四 》
- 徙倚高原惜寸晖 出自 [宋] 林敏修 ·《次韵寄检讨 》
- 徙倚虚亭无一事 出自 [宋] 徐安国 ·《冷泉亭 》
- 徙倚江亭按七弦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵荣学士按简州见寄 》
- 危亭徙倚前峯碧 出自 [宋] 虞俦 ·《和松老弟同上伯兄塚 》
- 小亭徙倚湿山光 出自 [宋] 刘应时 ·《霞外亭二首 其一 》
- 津亭徙倚客衣单 出自 [宋] 陆游 ·《视陂至崇仁村落 》
- 徙倚危亭豁倦眸 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》
- 更上迎晖亭徙倚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 溪楼成徙倚 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 徙倚寒溪曲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺爲廨卒官晚之东庄 》
- 徙倚溪上楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晴溪 》
- 徙倚阑干问芳信 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其六 》
- 得意溪山供徙倚 出自 [宋] 朱熹 ·《尤溪县学观大阁 》
- 溪头徙倚对崔嵬 出自 [宋] 杜范 ·《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其一 》