首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甘菊冷淘 > 直欲献至尊

“直欲献至尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“直欲献至尊”出自哪首诗？

答案： “直欲献至尊”出自： 宋代 王禹偁的 《甘菊冷淘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí yù xiàn zhì zūn ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题2：“直欲献至尊”的上一句是什么？

答案： “直欲献至尊”的上一句是： 子美重槐叶 , 诗句拼音为： zǐ měi chóng huái yè ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题3：“直欲献至尊”的下一句是什么？

答案： “直欲献至尊”的下一句是： 起予有遗韵 , 诗句拼音为： qǐ yǔ yǒu yí yùn ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“直欲献至尊”全诗

甘菊冷淘 (gān jú lěng táo)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

经年厌粱肉，颇觉道气浑。
孟春奉斋戒，敕厨唯素飱。
淮南地甚暖，甘菊生篱根。
长芽触土膏，小叶弄晴暾。
采采忽盈把，洗去朝露痕。
俸面新且细，溲摄如玉墩。
随刀落银镂，煮投寒泉盆。
杂此青青色，芳草敌兰荪。
一举无孑遗，空媿越盌存。
解衣露其腹，稚子为我扪。
饱惭广文郑，饥谢鲁山元。
况吾草泽士，藜藿供朝昏。
谬因事笔砚，名通金马门。
官供政事食，久直紫微垣。
谁言谪滁上，吾族饱且温。
既无甘旨庆，焉用品味繁。
子美重槐叶，直欲献至尊。
起予有遗韵，甫也可与言。

平平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平○仄，○仄○仄平。
平平仄平○，仄平平平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄○，○仄仄仄平。
仄○仄○仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄○平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。

jīng nián yàn liáng ròu ， pō jué dào qì hún 。
mèng chūn fèng zhāi jiè ， chì chú wéi sù sūn 。
huái nán dì shèn nuǎn ， gān jú shēng lí gēn 。
cháng yá chù tǔ gāo ， xiǎo yè nòng qíng tūn 。
cǎi cǎi hū yíng bǎ ， xǐ qù cháo lù hén 。
fèng miàn xīn qiě xì ， sōu shè rú yù dūn 。
suí dāo luò yín lòu ， zhǔ tóu hán quán pén 。
zá cǐ qīng qīng sè ， fāng cǎo dí lán sūn 。
yī jǔ wú jié yí ， kōng kuì yuè wǎn cún 。
jiě yī lù qí fù ， zhì zǐ wèi wǒ mén 。
bǎo cán guǎng wén zhèng ， jī xiè lǔ shān yuán 。
kuàng wú cǎo zé shì ， lí huò gòng cháo hūn 。
miù yīn shì bǐ yàn ， míng tōng jīn mǎ mén 。
guān gòng zhèng shì shí ， jiǔ zhí zǐ wēi yuán 。
shuí yán zhé chú shàng ， wú zú bǎo qiě wēn 。
jì wú gān zhǐ qìng ， yān yòng pǐn wèi fán 。
zǐ měi chóng huái yè ， zhí yù xiàn zhì zūn 。
qǐ yǔ yǒu yí yùn ， fǔ yě kě yǔ yán 。

“直欲献至尊”繁体原文

甘菊冷淘

經年厭粱肉，頗覺道氣渾。
孟春奉齋戒，敕厨唯素飱。
淮南地甚暖，甘菊生籬根。
長芽觸土膏，小葉弄晴暾。
采采忽盈把，洗去朝露痕。
俸麵新且細，溲攝如玉墩。
隨刀落銀鏤，煮投寒泉盆。
雜此青青色，芳草敵蘭蓀。
一舉無孑遺，空媿越盌存。
解衣露其腹，稚子爲我捫。
飽慚廣文鄭，饑謝魯山元。
况吾草澤士，藜藿供朝昏。
謬因事筆硯，名通金馬門。
官供政事食，久直紫微垣。
誰言謫滁上，吾族飽且溫。
既無甘旨慶，焉用品味繁。
子美重槐葉，直欲獻至尊。
起予有遺韵，甫也可與言。

“直欲献至尊”韵律对照

平平仄平仄，○仄仄仄平。
经年厌粱肉，颇觉道气浑。

仄平仄平仄，仄平仄仄平。
孟春奉斋戒，敕厨唯素飱。

平平仄仄仄，平仄平平平。
淮南地甚暖，甘菊生篱根。

○平仄仄○，仄仄仄平平。
长芽触土膏，小叶弄晴暾。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
采采忽盈把，洗去朝露痕。

仄仄平○仄，○仄○仄平。
俸面新且细，溲摄如玉墩。

平平仄平○，仄平平平平。
随刀落银镂，煮投寒泉盆。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
杂此青青色，芳草敌兰荪。

仄仄平仄○，○仄仄仄平。
一举无孑遗，空媿越盌存。

仄○仄○仄，仄仄平仄平。
解衣露其腹，稚子为我扪。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
饱惭广文郑，饥谢鲁山元。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
况吾草泽士，藜藿供朝昏。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
谬因事笔砚，名通金马门。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
官供政事食，久直紫微垣。

平平仄平仄，平仄仄○平。
谁言谪滁上，吾族饱且温。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
既无甘旨庆，焉用品味繁。

仄仄○平仄，仄仄○仄平。
子美重槐叶，直欲献至尊。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
起予有遗韵，甫也可与言。

“直欲献至尊”全诗注音

jīng nián yàn liáng ròu ， pō jué dào qì hún 。

经年厌粱肉，颇觉道气浑。

mèng chūn fèng zhāi jiè ， chì chú wéi sù sūn 。

孟春奉斋戒，敕厨唯素飱。

huái nán dì shèn nuǎn ， gān jú shēng lí gēn 。

淮南地甚暖，甘菊生篱根。

cháng yá chù tǔ gāo ， xiǎo yè nòng qíng tūn 。

长芽触土膏，小叶弄晴暾。

cǎi cǎi hū yíng bǎ ， xǐ qù cháo lù hén 。

采采忽盈把，洗去朝露痕。

fèng miàn xīn qiě xì ， sōu shè rú yù dūn 。

俸面新且细，溲摄如玉墩。

suí dāo luò yín lòu ， zhǔ tóu hán quán pén 。

随刀落银镂，煮投寒泉盆。

zá cǐ qīng qīng sè ， fāng cǎo dí lán sūn 。

杂此青青色，芳草敌兰荪。

yī jǔ wú jié yí ， kōng kuì yuè wǎn cún 。

一举无孑遗，空媿越盌存。

jiě yī lù qí fù ， zhì zǐ wèi wǒ mén 。

解衣露其腹，稚子为我扪。

bǎo cán guǎng wén zhèng ， jī xiè lǔ shān yuán 。

饱惭广文郑，饥谢鲁山元。

kuàng wú cǎo zé shì ， lí huò gòng cháo hūn 。

况吾草泽士，藜藿供朝昏。

miù yīn shì bǐ yàn ， míng tōng jīn mǎ mén 。

谬因事笔砚，名通金马门。

guān gòng zhèng shì shí ， jiǔ zhí zǐ wēi yuán 。

官供政事食，久直紫微垣。

shuí yán zhé chú shàng ， wú zú bǎo qiě wēn 。

谁言谪滁上，吾族饱且温。

jì wú gān zhǐ qìng ， yān yòng pǐn wèi fán 。

既无甘旨庆，焉用品味繁。

zǐ měi chóng huái yè ， zhí yù xiàn zhì zūn 。

子美重槐叶，直欲献至尊。

qǐ yǔ yǒu yí yùn ， fǔ yě kě yǔ yán 。

起予有遗韵，甫也可与言。

“直欲献至尊”全诗翻译

译文：
经过多年，我已经厌倦了美味的食物，感觉到道气逐渐淡薄。孟春时节，我奉行斋戒，厨房的吩咐只准备素食。淮南的土地十分温暖，甘菊在篱笆根部茁壮成长。长长的芽儿触摸着肥沃的土壤，小叶儿玩弄着明媚的阳光。

采摘着这些芳菲，突然满怀，洗去了早晨露水的痕迹。将这些新鲜嫩绿的蔬菜摆在案上，细细品尝，好似溲浸在玉石之上。随手用刀雕刻银器，将之煮熟，投入寒泉的盆里。这样烹调出的菜肴，青翠欲滴，芳草竟被它们超越，使得一盏盏越式的碗只能空着，它们自愧不如。

我解开衣衫，露出腹部，稚子们替我轻轻拍打着。虽然我为广文郑家提供美食，但在饥饿时，却得向鲁山元家致谢。更何况，我是一个生活在草泽中的士人，藜藿供应着我早晚的饭食。因为一个偶然的机缘，我名声传扬，名字闻名于金马门之外。官府供应我政务饮食，我长期在紫微垣中任职。谁说我被贬谪到滁州上，我一家人都能过上饱暖的生活。

既然没有甜美的食物庆贺，又何必品味过多的美味。我特地挑选重槐叶，直欲献给尊贵的人。我写下这首诗，留下了我心中的遗韵，只愿甫之能和我共鸣。

“直欲献至尊”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“直欲献至尊”相关诗句：

“直欲献至尊”每个字的意思：

包含“直欲献至尊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂