“随月献至尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随月献至尊”出自哪首诗?
答案: “随月献至尊”出自: 唐代 白居易的 《秦中吟十首 重赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí yuè xiàn zhì zūn ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“随月献至尊”的上一句是什么?
答案:
“随月献至尊”的上一句是: 号为羡余物 , 诗句拼音为: hào wèi xiàn yú wù
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“随月献至尊”的下一句是什么?
答案: “随月献至尊”的下一句是: 夺我身上煖 , 诗句拼音为: duó wǒ shēn shàng xuān ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“随月献至尊”全诗
秦中吟十首 重赋 (qín zhōng yín shí shǒu chóng fù)
厚地植桑麻,所要济生民。
生民理布帛,所求活一身。
身外充征赋,上以奉君亲。
国家定两税,本意在爱人。
厥初防其淫,明敕内外臣。
税外加一物,皆以枉法论。
奈何岁月久,贪吏得因循。
浚我以求宠,敛索无冬春。
织绢未成匹,缲丝未盈斤。
里胥迫我纳,不许暂逡巡。
岁暮天地闭,阴风生破村。
夜深烟火尽,霰雪白纷纷。
幼者形不蔽,老者体无温。
悲喘与寒气,幷入鼻中辛。
昨日输残税,因窥官库门。
缯帛如山积,丝絮如云屯。
号为羡余物,随月献至尊。
夺我身上煖,买尔眼前恩。
进入琼林库,岁久化为尘。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,○仄仄○平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平仄○平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
“随月献至尊”繁体原文
秦中吟十首 重賦
厚地植桑麻,所要濟生民。
生民理布帛,所求活一身。
身外充征賦,上以奉君親。
國家定兩稅,本意在愛人。
厥初防其淫,明敕內外臣。
稅外加一物,皆以枉法論。
奈何歲月久,貪吏得因循。
浚我以求寵,斂索無冬春。
織絹未成匹,繰絲未盈斤。
里胥迫我納,不許暫逡巡。
歲暮天地閉,陰風生破村。
夜深煙火盡,霰雪白紛紛。
幼者形不蔽,老者體無溫。
悲喘與寒氣,幷入鼻中辛。
昨日輸殘稅,因窺官庫門。
繒帛如山積,絲絮如雲屯。
號爲羨餘物,隨月獻至尊。
奪我身上煖,買爾眼前恩。
進入瓊林庫,歲久化爲塵。
“随月献至尊”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
厚地植桑麻,所要济生民。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
生民理布帛,所求活一身。
平仄平平仄,仄仄仄平○。
身外充征赋,上以奉君亲。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
国家定两税,本意在爱人。
仄平○○平,平仄仄仄平。
厥初防其淫,明敕内外臣。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
税外加一物,皆以枉法论。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
奈何岁月久,贪吏得因循。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
浚我以求宠,敛索无冬春。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
织绢未成匹,缲丝未盈斤。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
里胥迫我纳,不许暂逡巡。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
岁暮天地闭,阴风生破村。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
夜深烟火尽,霰雪白纷纷。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
幼者形不蔽,老者体无温。
平仄仄平仄,○仄仄○平。
悲喘与寒气,幷入鼻中辛。
仄仄○平仄,平平平仄平。
昨日输残税,因窥官库门。
平仄○平仄,平仄○平平。
缯帛如山积,丝絮如云屯。
○平仄平仄,平仄○仄平。
号为羡余物,随月献至尊。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
夺我身上煖,买尔眼前恩。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
进入琼林库,岁久化为尘。
“随月献至尊”全诗注音
厚地植桑麻,所要济生民。
生民理布帛,所求活一身。
身外充征赋,上以奉君亲。
国家定两税,本意在爱人。
厥初防其淫,明敕内外臣。
税外加一物,皆以枉法论。
奈何岁月久,贪吏得因循。
浚我以求宠,敛索无冬春。
织绢未成匹,缲丝未盈斤。
里胥迫我纳,不许暂逡巡。
岁暮天地闭,阴风生破村。
夜深烟火尽,霰雪白纷纷。
幼者形不蔽,老者体无温。
悲喘与寒气,幷入鼻中辛。
昨日输残税,因窥官库门。
缯帛如山积,丝絮如云屯。
号为羡余物,随月献至尊。
夺我身上煖,买尔眼前恩。
进入琼林库,岁久化为尘。
“随月献至尊”全诗翻译
译文:
厚地种植桑麻,是为了满足人们的衣食需求。
为了满足人们的衣物需求,布帛的制造和分配十分重要。
除了满足个人需要外,还要缴纳重税以供养君王和亲属。
国家设立了两种税收,初衷是出于对人民的关爱。
初期,为了防止滥用职权,明令内外官员都要受到监督。
后来,又加征了额外的税收,这些都是对法律的违背。
可是,随着时间的推移,贪婪的官员得以循规蹈矩。
他们苛求我缴纳更多,索要财物不分冬夏。
即使织出的丝绢未达到匹的数量,蚕茧也未达到斤的重量。
地方官员逼迫我缴纳税款,不允许我稍作迟疑。
岁末天地关闭,寒风刮破村庄。
深夜,烟火熄灭,纷纷雪花飘落。
年幼的孩子无处遮风挡雪,老人的身体丧失了温暖。
悲叹和寒气一起涌入我的鼻腔,带来苦辣之感。
昨日输掉了最后一点税收,我窥视官库之门。
绸缎堆积如山,丝绒聚集如云。
被称为多余之物,每月都献给至尊。
夺走了我身上的温暖,却换来你眼前的恩宠。
进入琼林宝库,多年来化为尘埃。
总结:
这首诗描绘了古代人们在农田劳作中的辛苦与不公,以及贪婪的官员对人民的剥削。人们勤劳地种植桑麻,希望能解决温饱问题,同时也需要生产布帛来满足衣物需求。然而,除了满足个人需要外,人们还要支付重税以供养君王和亲属,这些税收被滥用,官员们索取财物而无视法律。人们付出辛勤努力,却只能看到自己的成果被夺走,无法享受温暖和尊严。整首诗以描写人们的艰难遭遇和社会的不公为主题,展示了当时社会的黑暗和人民的无奈。
“随月献至尊”总结赏析
这首诗是白居易的《秦中吟十首 重赋》之一,它主要描述了在秦中地区,种植桑麻以供纺织的厚地,用来满足人民的需求,然而,由于赋税的重压,使得人们的生计变得困难。下面对这首诗进行赏析:
这首诗以古代秦中地区的农耕和纺织生活为背景,反映了当时赋税制度的问题。首先,诗人强调了种植桑麻的重要性,因为它们是织布织丝的必需原材料,有助于维持生计。然而,这里的桑麻不仅仅是为了个人利益,还为了国家和社会的利益,以满足人民的需求和供奉君亲。
接下来,诗中提到了两税制度,即赋税和赋役。作者认为,国家本意应该在爱护人民,但在实际征收过程中,官员们却滥用职权,征收过多的税款,甚至增加了一些不合理的征税项目,导致人民的生计遭受了严重影响。
诗中也描绘了冬天的寒冷,特别是在缴纳残税后,人们身体受到折磨,同时还窥视了官库的财富,表现出了对不公平征税的愤怒和不满。最后,诗人提到了纺织品积压在官库中,而这些物品原本是为了供奉君王,但已经积尘成堆,没有得到妥善利用,这象征着国家财政管理的问题。
“随月献至尊”相关诗句:
- 随月献至尊 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 持以献至尊 出自 [宋] 谢逸 ·《夜过朱仲观饮明日雪作 》
- 何因献至尊 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 负暄 》
- 鹦鹉献至尊 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 直欲献至尊 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》
- 擒取渠魁献至尊 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 李愬怀雪 》
- 至尊驰表献燕城 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其二 》
- 多在华清随至尊 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 所至风月相献酬 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送喻叔奇通判会稽 》
- 至尊宜夕月 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上对月五首 其四 》
- 百千随月至 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 三 》
- 城阙暂随明月至 出自 [宋] 吴淑 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 上宪太微尊至尊 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 至尊尊贵异人间 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 明帝裹蒸 》
- 从至尊至贵中得来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其五 》
- 尊彝献祼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 降殿用《乾安》。 》
- 泰尊始献 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 兴圣酌献 》
- 泰尊奠献 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 终献用《顺安》。 》
- 尊斝三献 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 亚、终献用《成安》。 》
- 泰尊始献 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 兴圣酌献 》