“空将书拄腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空将书拄腹”出自哪首诗?
答案: “空将书拄腹”出自: 宋代 陈着的 《答前人用前韵来谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng jiāng shū zhǔ fù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“空将书拄腹”的上一句是什么?
答案:
“空将书拄腹”的上一句是: 浮生何日期 , 诗句拼音为: fú shēng hé rì qī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“空将书拄腹”的下一句是什么?
答案: “空将书拄腹”的下一句是: 安得药封脾 , 诗句拼音为: ān dé yào fēng pí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“空将书拄腹”全诗
答前人用前韵来谢 (dá qián rén yòng qián yùn lái xiè)
庄老是堪师,浮生何日期。
空将书拄腹,安得药封脾。
年事老如我,岁寒交有谁。
偶然归不去,又被若人知。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“空将书拄腹”繁体原文
答前人用前韻來謝
莊老是堪師,浮生何日期。
空將書拄腹,安得藥封脾。
年事老如我,歲寒交有誰。
偶然歸不去,又被若人知。
“空将书拄腹”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
庄老是堪师,浮生何日期。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空将书拄腹,安得药封脾。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
年事老如我,岁寒交有谁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
偶然归不去,又被若人知。
“空将书拄腹”全诗注音
庄老是堪师,浮生何日期。
空将书拄腹,安得药封脾。
年事老如我,岁寒交有谁。
偶然归不去,又被若人知。
“空将书拄腹”全诗翻译
译文:
庄子真是一个值得尊敬的老师,人生在世过去了多少日子呢?
只是将书拿在手里,捶打在肚子上,哪里能找到能够调理脾气的药呢?
年纪已经老迈,像我这样的人,寒冷的岁月交替,有谁能体会?
偶然间想要回去却回不去,却被像年轻人一样的人所了解。
总结:
诗人通过描绘庄子的形象以及对人生、岁月的感慨,表达了对过去的向往和对现实的无奈。诗中流露出对人生变化和年老之感的情感,以及对庄子智慧的敬仰之情。
“空将书拄腹”相关诗句:
- 空将书拄腹 出自 [宋] 陈着 ·《答前人用前韵来谢 》
- 愿将拄腹书千卷 出自 [宋] 王十朋 ·《送元范赴省 》
- 书至五千空拄腹 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 五车空拄腹 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 表里拄腹撑肠书 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 藜苋拄腹书撑肠 出自 [宋] 张扩 ·《谢人惠团茶 》
- 磊落羣书纷拄腹 出自 [宋] 喻良能 ·《丙午仲春西湖舟中作 》
- 闲将腹晒书 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 晒书 》
- 空腹将何爲 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 诗书满腹将何如 出自 [宋] 张耒 ·《晨起苦寒 》
- 腹空惟贮书 出自 [宋] 章甫 ·《书黄叔虎传神卷 》
- 枉将空腹贮遗编 出自 [宋] 苏轼 ·《李行中醉眠亭三首 其三 》
- 直将空腹傲槟榔 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二 》
- 空将心腹爲苍生 出自 [宋] 王安石 ·《字谜诗二首 其二 》
- 一腹书空但喜眠 出自 [宋] 宋祁 ·《送连氏昆仲还省侍 》
- 儿笑无书空晒腹 出自 [宋] 仇远 ·《七夕 其二 》
- 空余一纸腹中书 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其一 》
- 捐书已叹空虚腹 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 一浇空腹五车书 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘 》
- 诗书满腹空名世 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》