“直将空腹傲槟榔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直将空腹傲槟榔”出自哪首诗？
答案： “直将空腹傲槟榔”出自： 宋代 孙觌的 《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí jiāng kōng fù ào bīn láng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“直将空腹傲槟榔”的上一句是什么？
答案：
“直将空腹傲槟榔”的上一句是： 未省谗言遭薏苡 , 诗句拼音为： wèi shěng chán yán zāo yì yǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“直将空腹傲槟榔”的下一句是什么？
答案： “直将空腹傲槟榔”的下一句是： 酒醒梦觉知何处 , 诗句拼音为： jiǔ xǐng mèng jué zhī hé chù ，诗句平仄：仄仄仄仄平平仄。
“直将空腹傲槟榔”全诗
到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二 (dào xiàng zhōu yù xíng yá tài shǒu chén róng dé xié jiǔ jiàn guò èr shǒu qí èr)
飣坐黄甘噀手香，堆盘丹荔照人光。
莫辞蜑酒一尊赤，会压瘴茅千里黄。
未省谗言遭薏苡，直将空腹傲槟榔。
酒醒梦觉知何处，树影参差月满廊。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“直将空腹傲槟榔”繁体原文
到象州寓行衙太守陳容德攜酒見過二首 其二
飣坐黄甘噀手香，堆盤丹荔照人光。
莫辭蜑酒一尊赤，會壓瘴茅千里黄。
未省讒言遭薏苡，直將空腹傲檳榔。
酒醒夢覺知何處，樹影參差月滿廊。
“直将空腹傲槟榔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
飣坐黄甘噀手香，堆盘丹荔照人光。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
莫辞蜑酒一尊赤，会压瘴茅千里黄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未省谗言遭薏苡，直将空腹傲槟榔。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒醒梦觉知何处，树影参差月满廊。
“直将空腹傲槟榔”全诗注音
飣坐黄甘噀手香，堆盘丹荔照人光。
莫辞蜑酒一尊赤，会压瘴茅千里黄。
未省谗言遭薏苡，直将空腹傲槟榔。
酒醒梦觉知何处，树影参差月满廊。
“直将空腹傲槟榔”全诗翻译
译文：
在黄昏时分坐在桌旁，有美味的食物和香醇的酒，摆满盘盏的红艳荔枝散发出迷人的光彩。
不要推辞，给我满满的一杯赤红的美酒，能压倒瘴气茅草长千里的黄色。
未曾回想过遭受过的诽谤言论，只是怀抱着空空的肚子骄傲地嚼着槟榔。
酒醒之后，梦醒了才知道身在何处，只见树影参差，月光满满照在廊子上。
总结：诗人描绘了一个黄昏时分美好的场景，其中有美食美酒，月色树影，以及自豪的态度。他坚持不受谗言干扰，心境自在，享受生活的美好。整首诗表达了一种豁达从容的生活态度。
“直将空腹傲槟榔”总结赏析
这是孙觌的《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二》。这首诗通过生动的描写，表达了诗人在象州寓行的愉快经历和对美好时光的赞美。
赏析：
这首诗以品味美食为开头，描述了飣坐黄甘噀手香，意指诗人与陈容德一起享受美味的场景。接下来，诗人提到了酒，将其形容为赤色，象征着热情和快乐，预示着一场愉快的聚会。诗中还提到了瘴茅，暗示了象州的特殊地理环境，而千里黄则可能指的是广袤的黄土地。这一节描述了诗人在酒宴中的愉悦情境。
第二节提到了诗人可能遭受到的谗言和非议，但诗人却直接将之抛诸脑后，表现出了他的坚强和自信。空腹傲槟榔的形象也让人感受到他的坚韧和不屈。
最后一节描写了诗人在酒醒之后，回忆起美好的时光，树影参差，月满廊，给人一种宁静和愉悦的感觉。整首诗透露出对友情和美好时光的珍惜，以及对生活的乐观态度。
“直将空腹傲槟榔”相关诗句：
- 直将空腹傲槟榔 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二 》
- 馁腹可复须槟榔 出自 [宋] 萧立之 ·《赠龙张泉医爲灼艾 》
- 桄榔麪碜槟榔涩 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 槟榔扶留 出自 [唐] 佚名 ·《《酉阳杂俎》引语 五 》
- 槟榔新满市 出自 [宋] 李曾伯 ·《过灵川县 》
- 灯火槟榔市 出自 [宋] 林亦之 ·《宜人姚氏挽词 》
- 帔晕紫槟榔 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 紫殻槟榔软 出自 [宋] 文同 ·《天师栗 》
- 槟榔爲第一 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 起卧 五 》
- 岂减槟榔斛 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 大校白槟榔 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 不言槟榔功 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其四 》
- 槟榔贮金盘 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其三 》
- 遥亦重槟榔 出自 [宋] 林同 ·《任昉 》
- 西家送槟榔 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一 》
- 槟榔敢笑渠 出自 [宋] 李处权 ·《喜闻三十弟消息 》
- 东家送槟榔 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一 》
- 一斛荐槟榔 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》
- 唯有槟榔心 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 槟榔绕新屋 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》