“笑他弄到帝王前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笑他弄到帝王前”出自哪首诗?

答案:笑他弄到帝王前”出自: 宋代 释居简 《偈颂一百三十三首 其九四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào tā nòng dào dì wáng qián ,诗句平仄:

问题2:“笑他弄到帝王前”的上一句是什么?

答案:笑他弄到帝王前”的上一句是: 拍手笑掀天 , 诗句拼音为: pāi shǒu xiào xiān tiān ,诗句平仄:

问题3:“笑他弄到帝王前”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“笑他弄到帝王前”已经是最后一句了。

“笑他弄到帝王前”全诗

偈颂一百三十三首 其九四 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 释居简

拙拙,拙尽巧生,一场败缺。
有时证鳖成龟,蓦地证龟成鳖。
诸郎尽解使爷钱,磹窠不肖子,拍手笑掀天,笑他弄到帝王前

仄仄,仄仄仄平,仄平仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,?平仄仄仄,仄仄仄平平,仄平仄仄仄○平。

zhuō zhuō , zhuō jìn qiǎo shēng , yī chǎng bài quē 。
yǒu shí zhèng biē chéng guī , mò dì zhèng guī chéng biē 。
zhū láng jìn jiě shǐ yé qián , tán kē bù xiào zǐ , pāi shǒu xiào xiān tiān , xiào tā nòng dào dì wáng qián 。

“笑他弄到帝王前”繁体原文

偈頌一百三十三首 其九四

拙拙,拙盡巧生,一場敗缺。
有時證鱉成龜,驀地證龜成鱉。
諸郎盡解使爺錢,磹窠不肖子,拍手笑掀天,笑他弄到帝王前。

“笑他弄到帝王前”韵律对照

仄仄,仄仄仄平,仄平仄仄。
拙拙,拙尽巧生,一场败缺。

仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄。
有时证鳖成龟,蓦地证龟成鳖。

平平仄仄仄平○,?平仄仄仄,仄仄仄平平,仄平仄仄仄○平。
诸郎尽解使爷钱,磹窠不肖子,拍手笑掀天,笑他弄到帝王前。

“笑他弄到帝王前”全诗注音

zhuō zhuō , zhuō jìn qiǎo shēng , yī chǎng bài quē 。

拙拙,拙尽巧生,一场败缺。

yǒu shí zhèng biē chéng guī , mò dì zhèng guī chéng biē 。

有时证鳖成龟,蓦地证龟成鳖。

zhū láng jìn jiě shǐ yé qián , tán kē bù xiào zǐ , pāi shǒu xiào xiān tiān , xiào tā nòng dào dì wáng qián 。

诸郎尽解使爷钱,磹窠不肖子,拍手笑掀天,笑他弄到帝王前。

“笑他弄到帝王前”全诗翻译

译文:

拙拙的才智,尽力发挥,但最终是一场失败的缺憾。有时候鉴别不清鳖和龟,突然间龟又变成鳖。诸位士子尽情耗费使爷的财帛,竟成了不肖之子,哈哈大笑闹得天翻地覆,笑他们竟然闯入帝王面前。

总结:

诗人表达了自己才智拙劣,努力却不得的无奈之情。描述了在生活中时常产生让人摸不着头脑的反转和笑话。并以幽默的笔调讽刺那些趋炎附势的士人。

“笑他弄到帝王前”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“笑他弄到帝王前”相关诗句: