“笑他弄到帝王前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑他弄到帝王前”出自哪首诗?
答案: “笑他弄到帝王前”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其九四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào tā nòng dào dì wáng qián ,诗句平仄: 。
问题2:“笑他弄到帝王前”的上一句是什么?
答案:
“笑他弄到帝王前”的上一句是: 拍手笑掀天 , 诗句拼音为: pāi shǒu xiào xiān tiān
,诗句平仄: 。
问题3:“笑他弄到帝王前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑他弄到帝王前”已经是最后一句了。
“笑他弄到帝王前”全诗
偈颂一百三十三首 其九四 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí jiǔ sì)
拙拙,拙尽巧生,一场败缺。
有时证鳖成龟,蓦地证龟成鳖。
诸郎尽解使爷钱,磹窠不肖子,拍手笑掀天,笑他弄到帝王前。
仄仄,仄仄仄平,仄平仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,?平仄仄仄,仄仄仄平平,仄平仄仄仄○平。
“笑他弄到帝王前”繁体原文
偈頌一百三十三首 其九四
拙拙,拙盡巧生,一場敗缺。
有時證鱉成龜,驀地證龜成鱉。
諸郎盡解使爺錢,磹窠不肖子,拍手笑掀天,笑他弄到帝王前。
“笑他弄到帝王前”韵律对照
仄仄,仄仄仄平,仄平仄仄。
拙拙,拙尽巧生,一场败缺。
仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄。
有时证鳖成龟,蓦地证龟成鳖。
平平仄仄仄平○,?平仄仄仄,仄仄仄平平,仄平仄仄仄○平。
诸郎尽解使爷钱,磹窠不肖子,拍手笑掀天,笑他弄到帝王前。
“笑他弄到帝王前”全诗注音
拙拙,拙尽巧生,一场败缺。
有时证鳖成龟,蓦地证龟成鳖。
诸郎尽解使爷钱,磹窠不肖子,拍手笑掀天,笑他弄到帝王前。
“笑他弄到帝王前”全诗翻译
译文:
拙拙的才智,尽力发挥,但最终是一场失败的缺憾。有时候鉴别不清鳖和龟,突然间龟又变成鳖。诸位士子尽情耗费使爷的财帛,竟成了不肖之子,哈哈大笑闹得天翻地覆,笑他们竟然闯入帝王面前。
总结:
诗人表达了自己才智拙劣,努力却不得的无奈之情。描述了在生活中时常产生让人摸不着头脑的反转和笑话。并以幽默的笔调讽刺那些趋炎附势的士人。
“笑他弄到帝王前”相关诗句:
- 笑他弄到帝王前 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九四 》
- 几回卖弄帝王前 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二○ 》
- 直饶并到帝王前 出自 [宋] 释常竹坞 ·《辛巳陈世崇来访说偈 》
- 直饶弄列帝王宫 出自 [宋] 释净端 ·《偈六首 其四 》
- 看取帝王他日事 出自 [宋] 陈耆卿 ·《咏史 其一 》
- 谈笑帝王略 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 尹书记 》
- 心到帝王图籍外 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰二首 其二 》
- 梦魂时到帝王宫 出自 [宋] 王之道 ·《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二 》
- 晨光先到帝王州 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月十六日後殿朝谒 》
- 高益帝王前 出自 [宋] 陈杰 ·《理考挽词 》
- 接统帝王前 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其二 》
- 前年帝王州 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 前瞻帝王州 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 管他王後与卢前 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 敢陈他道对王前 出自 [宋] 徐元杰 ·《入讲论语二首 其一 》
- 愿王顿首玉帝前 出自 [宋] 叶适 ·《祷雨题张王庙 》
- 光增帝业掩前王 出自 [宋] 刘奉世 ·《驾幸太学 》
- 笑他鸡足峰前客 出自 [宋] 饶节 ·《次韵护公首座赞广德磨衲升座五首 其二 》
- 他时问法到山前 出自 [宋] 李之仪 ·《走笔赠报宁老 》
- 倒头梦到上帝前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》