“晨光先到帝王州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨光先到帝王州”出自哪首诗?
答案: “晨光先到帝王州”出自: 宋代 孔武仲的 《十二月十六日後殿朝谒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén guāng xiān dào dì wáng zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“晨光先到帝王州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晨光先到帝王州”已经是第一句了。
问题3:“晨光先到帝王州”的下一句是什么?
答案: “晨光先到帝王州”的下一句是: 别殿珠帘不上鈎 , 诗句拼音为: bié diàn zhū lián bù shàng gōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晨光先到帝王州”全诗
十二月十六日後殿朝谒 (shí èr yuè shí liù rì hòu diàn cháo yè)
晨光先到帝王州,别殿珠帘不上鈎。
万岁声齐山献寿,九门朝退海分流。
参差雉尾回丹陛,杳远鸡声下禁楼。
年少曾来奏词赋,钧天却记梦中游。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“晨光先到帝王州”繁体原文
十二月十六日後殿朝謁
晨光先到帝王州,别殿珠簾不上鈎。
萬歲聲齊山獻壽,九門朝退海分流。
參差雉尾回丹陛,杳遠雞聲下禁樓。
年少曾來奏詞賦,鈞天却記夢中遊。
“晨光先到帝王州”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晨光先到帝王州,别殿珠帘不上鈎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万岁声齐山献寿,九门朝退海分流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
参差雉尾回丹陛,杳远鸡声下禁楼。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
年少曾来奏词赋,钧天却记梦中游。
“晨光先到帝王州”全诗注音
晨光先到帝王州,别殿珠帘不上鈎。
万岁声齐山献寿,九门朝退海分流。
参差雉尾回丹陛,杳远鸡声下禁楼。
年少曾来奏词赋,钧天却记梦中游。
“晨光先到帝王州”全诗翻译
译文:
晨光先照耀着帝王州,别殿的珠帘没有挂钩。
万岁的呼声齐聚在山中,朝臣们退朝海水分流。
参差不齐的雉尾回旋在红丹宝殿前,遥远的鸡鸣从禁楼下传来。
年少时曾来奏词赋,如今已是钧天之上的梦中游。
全文总结:此篇古文描绘了晨光初照帝王州,以及万岁呼声回荡在山中,朝臣们退朝分散如海水流动。古人曾在年少时前来献词赋,而现在只能在梦中游荡于天之上。整篇文章充满了唐代文人的忧国忧民之情怀。
“晨光先到帝王州”总结赏析
赏析:古诗《十二月十六日後殿朝谒》描绘了一幅皇帝在十二月十六日的清晨出殿朝谒的场景。晨光初照,皇帝启程前往朝拜殿堂,珠帘轻垂,代表殿堂尚未开启。万岁声齐山献寿,突显出皇帝权威和人民对皇帝的祝愿。九门朝退海分流,描绘了盛大的朝拜场面。雉尾回丹陛,鸡声悠远,形象生动地展现了宫殿内外的宁静景象。最后两句回忆了年少时的奏词赋,勾勒出对过去的怀念和对曾经的豪情壮志的追溯。
“晨光先到帝王州”相关诗句:
- 晨光先到帝王州 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月十六日後殿朝谒 》
- 春遍帝王州 出自 [唐] 裴夷直 ·《春色满皇州 》
- 西宾帝王州 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 旧是帝王州 出自 [唐] 刘长卿 ·《金陵西泊舟临江楼 》
- 淮水帝王州 出自 [唐] 李白 ·《留别曹南羣官之江南 》
- 西飞帝王州 出自 [唐] 李白 ·《江夏送友人 》
- 来爲帝王州 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 前年帝王州 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 空悬帝王州 出自 [唐] 李白 ·《月夜金陵怀古 》
- 落日帝王州 出自 [宋] 俞德邻 ·《金陵道 》
- 中州帝王宅 出自 [唐] 孙昌胤 ·《遇旅鹤 》
- 昔爲帝王州 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 吾闻帝王州 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 目览帝王州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 左右帝王州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄陕州姚中丞 》
- 一爲帝王州 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 好似帝王州 出自 [宋] 朱继芳 ·《题飞来峰 》
- 前瞻帝王州 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 春满帝王州 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其二 》
- 佳丽帝王州 出自 [宋] 刘攽 ·《西都大内作 》