“衰涕时一洒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰涕时一洒”出自哪首诗？
答案： “衰涕时一洒”出自： 宋代 陆游的 《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi tì shí yī sǎ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“衰涕时一洒”的上一句是什么？
答案：
“衰涕时一洒”的上一句是： 国恩定难报 , 诗句拼音为： guó ēn dìng nán bào
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“衰涕时一洒”的下一句是什么？
答案： “衰涕时一洒”的下一句是： 人本不胜天 , 诗句拼音为： rén běn bù shèng tiān ，诗句平仄：平仄仄○平。
“衰涕时一洒”全诗
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其六 (rù qiū yóu shān fù shī lüè wú quē rì xì zuò wǔ zì qī shǒu shí zhī yǐ yě diàn shān qiáo sòng mǎ tí wèi yùn qí liù)
吾才如蹇人，何许逐奔马。
吾文如丑女，惟藉粉黛假。
向来已归休，毕志向林下。
块然一愚公，初不系用舍。
国恩定难报，衰涕时一洒。
人本不胜天，岂复论众寡。
平平○○平，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄仄○平，仄仄○仄仄。
“衰涕时一洒”繁体原文
入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野店山橋送馬蹄爲韵 其六
吾才如蹇人，何許逐奔馬。
吾文如醜女，惟藉粉黛假。
向來已歸休，畢志向林下。
塊然一愚公，初不繫用捨。
國恩定難報，衰涕時一灑。
人本不勝天，豈復論眾寡。
“衰涕时一洒”韵律对照
平平○○平，平仄仄平仄。
吾才如蹇人，何许逐奔马。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
吾文如丑女，惟藉粉黛假。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
向来已归休，毕志向林下。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
块然一愚公，初不系用舍。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
国恩定难报，衰涕时一洒。
平仄仄○平，仄仄○仄仄。
人本不胜天，岂复论众寡。
“衰涕时一洒”全诗注音
吾才如蹇人，何许逐奔马。
吾文如丑女，惟藉粉黛假。
向来已归休，毕志向林下。
块然一愚公，初不系用舍。
国恩定难报，衰涕时一洒。
人本不胜天，岂复论众寡。
“衰涕时一洒”全诗翻译
译文：
我才能平平，像是跛足的人，怎么可能去追赶奔马。我的文章平淡无奇，就像是丑陋的女子，只能借助粉黛来修饰。
一直以来我已经归于平庸，但仍怀抱着向往自然的志向，愿意在林下安守平凡。我像愚笨的农夫，起初不属于任何学府，不受任何机构所束缚。
国家的恩情难以回报，衰老时留下的泪水只能洒在地上。人的本性是无法胜过天命的，又怎么会再去论及众寡的成就。
总结：
诗人自谦才能平庸，比喻自己像跛足之人，不能追求高远的目标。他承认自己的文章平淡，比喻自己像丑陋的女子，需要借助修饰。他已归于平庸，志向只在林下安守，像愚笨的农夫一样，不受外界的限制。他感慨国家的恩情难以回报，衰老时的泪水只能洒落地上。他认为人的本性无法胜过天命，不再去论及众寡的成就。整首诗表达了诗人自谦平庸，安于平淡的心态，以及对国家和命运的思考。
“衰涕时一洒”相关诗句：
- 衰涕时一洒 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其六 》
- 衰涕一时挥 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其三 》
- 定是金城洒涕时 出自 [宋] 宋祁 ·《树柳 》
- 洒涕亲营一抔土 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 洒然一洗衰病怀 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 挥涕洒江濵 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其五 》
- 流涕洒丹极 出自 [宋] 文天祥 ·《南海第七十五 》
- 洒涕向西风 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其三 》
- 继洒鲛人涕 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 洒涕传绝学 出自 [宋] 李流谦 ·《挽黄思忠 》
- 相将洒别涕 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 登亭还洒涕 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其二 》
- 无劳洒涕洟 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 涕洒乱交颐 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 洒涕国步蹙 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 洒涕续车攻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《宁宗皇帝挽诗 其二 》
- 必洒西州涕 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠路芾德章 》
- 涕泪洒寒松 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其二 》
- 洒涕独沾裾 出自 [宋] 刘一止 ·《鲁居士挽诗二首 其二 》
- 洒涕巴东峡 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》