“洒涕传绝学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洒涕传绝学”出自哪首诗？
答案： “洒涕传绝学”出自： 宋代 李流谦的 《挽黄思忠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǎ tì chuán jué xué ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“洒涕传绝学”的上一句是什么？
答案：
“洒涕传绝学”的上一句是： 门生有侯芭 , 诗句拼音为： mén shēng yǒu hóu bā
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“洒涕传绝学”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“洒涕传绝学”已经是最后一句了。
“洒涕传绝学”全诗
挽黄思忠 (wǎn huáng sī zhōng)
千章择一木，工竟不善斲。
不如路傍棘，藩圃盗可却。
故友心破碎，真宰竟错莫。
门生有侯芭，洒涕传绝学。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
“洒涕传绝学”繁体原文
挽黄思忠
千章擇一木，工竟不善斲。
不如路傍棘，藩圃盜可却。
故友心破碎，真宰竟錯莫。
門生有侯芭，灑涕傳絕學。
“洒涕传绝学”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
千章择一木，工竟不善斲。
仄○仄仄仄，平仄仄仄仄。
不如路傍棘，藩圃盗可却。
仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
故友心破碎，真宰竟错莫。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
门生有侯芭，洒涕传绝学。
“洒涕传绝学”全诗注音
千章择一木，工竟不善斲。
不如路傍棘，藩圃盗可却。
故友心破碎，真宰竟错莫。
门生有侯芭，洒涕传绝学。
“洒涕传绝学”全诗翻译
译文：
千章之中挑选一棵树，工匠却无法善于雕刻。
不如路旁的荆棘，可以阻挡盗贼入侵。
故友的心灵破碎，真正的宰相竟然错了莫名其妙的事。
门生中有侯芭，洒下泪水传授绝学。
总结：
诗中表达了挑选木材时工匠不善于选择的无奈，以及荆棘可以阻挡盗贼，暗喻贤良才能遏制邪恶。同时揭示了故友心灵受伤和宰相错判的情况，反映了人情冷暖莫测。最后提到侯芭舍身传授绝学，传递了师徒情深和学术传承的重要性。
“洒涕传绝学”相关诗句：
- 洒涕传绝学 出自 [宋] 李流谦 ·《挽黄思忠 》
- 学又绝心传 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其四 》
- 传将绝学圣贤脉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿邹茶使 其二 》
- 洒洒胸中书传香 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 继洒鲛人涕 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 洒涕铭幽宫 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 挥涕洒灵车 出自 [宋] 韩维 ·《宋元献公挽辞三首 其三 》
- 流涕洒丹极 出自 [宋] 文天祥 ·《南海第七十五 》
- 涕泪洒寒松 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其二 》
- 相将洒别涕 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 洒涕独沾裾 出自 [宋] 刘一止 ·《鲁居士挽诗二首 其二 》
- 洒涕国步蹙 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 涕洒乱交颐 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 洒涕临西风 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 无劳洒涕洟 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 衰涕时一洒 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其六 》
- 洒涕湿巾几 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 挥涕洒江濵 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其五 》
- 必洒西州涕 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠路芾德章 》
- 洒涕巴东峡 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》