“纷纷过眼旋尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷过眼旋尘埃”出自哪首诗?
答案: “纷纷过眼旋尘埃”出自: 宋代 张耒的 《赴官寿安泛汴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn guò yǎn xuán chén āi ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“纷纷过眼旋尘埃”的上一句是什么?
答案:
“纷纷过眼旋尘埃”的上一句是: 扰扰劳生移岁月 , 诗句拼音为: rǎo rǎo láo shēng yí suì yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“纷纷过眼旋尘埃”的下一句是什么?
答案: “纷纷过眼旋尘埃”的下一句是: 求田问舍真良策 , 诗句拼音为: qiú tián wèn shè zhēn liáng cè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“纷纷过眼旋尘埃”全诗
赴官寿安泛汴二首 其二 (fù guān shòu ān fàn biàn èr shǒu qí èr)
落泊云随宿雨开,西风似与早寒催。
晓天雁起平沙去,霜岸风鸣败叶来。
扰扰劳生移岁月,纷纷过眼旋尘埃。
求田问舍真良策,功业应须与命偕。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“纷纷过眼旋尘埃”繁体原文
赴官壽安泛汴二首 其二
落泊雲隨宿雨開,西風似與早寒催。
曉天雁起平沙去,霜岸風鳴敗葉來。
擾擾勞生移歲月,紛紛過眼旋塵埃。
求田問舍真良策,功業應須與命偕。
“纷纷过眼旋尘埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
落泊云随宿雨开,西风似与早寒催。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晓天雁起平沙去,霜岸风鸣败叶来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
扰扰劳生移岁月,纷纷过眼旋尘埃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
求田问舍真良策,功业应须与命偕。
“纷纷过眼旋尘埃”全诗注音
落泊云随宿雨开,西风似与早寒催。
晓天雁起平沙去,霜岸风鸣败叶来。
扰扰劳生移岁月,纷纷过眼旋尘埃。
求田问舍真良策,功业应须与命偕。
“纷纷过眼旋尘埃”全诗翻译
译文:
落泊的云随着宿雨散开,西风似乎在催促早寒的到来。早晨,雁群起飞,从平沙地带迁徙,霜岸上风声嘹亮,败叶纷纷飘落。岁月的流转让繁忙的生活不断转换,眼前的尘埃纷纷扬扬。
在这喧嚣的世界中,寻求一份安稳的生计和栖身之所是真实而重要的,为了成功和功业,必须与命运共同前行。
“纷纷过眼旋尘埃”总结赏析
赏析:
这首诗是张耒创作的《赴官寿安泛汴二首 其二》之一,表达了诗人赴官途中所感受到的景物和内心的感受。诗中以自然景物来抒发作者的心境,充分展示了中国古代诗歌的写景、抒情特色。
首节描写了天气变化和季节的转移,西风伴随着早寒,暗示了时节的更替。诗人运用了生动的比喻,将西风与早寒相提并论,增强了对季节变化的描述。
第二节以雁起和风鸣为描写对象,表现了大自然中的生机和变迁。雁起平沙,象征着秋天的到来,而风鸣败叶,则预示着寒冷的临近。这些景物的描写不仅增添了诗歌的画面感,还深化了诗人对季节的感受。
接下来的两节表达了诗人对人生的感悟。劳生移岁月,纷纷过眼旋尘埃,表现了时光飞逝,生活匆忙的感叹。最后两句则表达了作者对成功和命运的思考,强调了个人的努力和命运的相互作用。
标签:
写景、抒情、人生哲理
“纷纷过眼旋尘埃”相关诗句:
- 纷纷过眼旋尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其二 》
- 纷纷万事已尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 纷纷声里满埃尘 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其一 》
- 纷纷忍逐尘埃尽 出自 [宋] 孙应时 ·《寄马塘范叔刚 》
- 纷纷尘埃中 出自 [宋] 苏轼 ·《双鳬观 》
- 过眼纷纷更问爲 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其三 》
- 纷纷过眼不须惊 出自 [宋] 邵雍 ·《过眼吟 》
- 纷纷过眼甚螽斯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵什邡马主簿二首 其二 》
- 纷纷过眼万银袍 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 纷纷过眼万飞蚊 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》
- 过眼纷纷付流水 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 过眼纷纷青与紫 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 过眼纷纷尽刍狗 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 过眼纷纷梦电云 出自 [宋] 程俱 ·《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其一 》
- 过眼纷纷无复情 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 过眼纷纷不可论 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题庞宫使提举山斋二绝 其二 》
- 纷纷过眼败人意 出自 [宋] 陈造 ·《帅寄诗再次韵 》
- 世事纷纷过眼新 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其二 》
- 过眼纷纷难尽忆 出自 [宋] 陈宓 ·《八月五日妙寂道中 其一 》
- 过眼纷纷乱驌驦 出自 [宋] 李吕 ·《送赵胜仲赴廷试 》