“过眼纷纷梦电云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过眼纷纷梦电云”出自哪首诗?
答案: “过眼纷纷梦电云”出自: 宋代 程俱的 《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò yǎn fēn fēn mèng diàn yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“过眼纷纷梦电云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“过眼纷纷梦电云”已经是第一句了。
问题3:“过眼纷纷梦电云”的下一句是什么?
答案: “过眼纷纷梦电云”的下一句是: 羡君强识与多闻 , 诗句拼音为: xiàn jūn qiáng shí yǔ duō wén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“过眼纷纷梦电云”全诗
叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其一 (shū wèn lǎn běi shān xiǎo jí yòng yè zuǒ chéng yùn rǔ huì jiā piān tuī yǔ guò qíng liáng shēn kuì jí jǐn cì yùn fèng chóu èr shǒu qí yī)
过眼纷纷梦电云,羡君强识与多闻。
风流千载监湖老,博极羣书都水君。
顾我衰怀无复理,空余宿习寄微文。
深惭推借逾涯甚,偶尔真同御木纹。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“过眼纷纷梦电云”繁体原文
叔問覽北山小集用葉左丞韵辱惠佳篇推與過情良深愧戢謹次韵奉酬二首 其一
過眼紛紛夢電雲,羡君強識與多聞。
風流千載鑑湖老,博極羣書都水君。
顧我衰懷無復理,空餘宿習寄微文。
深慚推借逾涯甚,偶爾真同禦木紋。
“过眼纷纷梦电云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
过眼纷纷梦电云,羡君强识与多闻。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
风流千载监湖老,博极羣书都水君。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顾我衰怀无复理,空余宿习寄微文。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深惭推借逾涯甚,偶尔真同御木纹。
“过眼纷纷梦电云”全诗注音
过眼纷纷梦电云,羡君强识与多闻。
风流千载监湖老,博极羣书都水君。
顾我衰怀无复理,空余宿习寄微文。
深惭推借逾涯甚,偶尔真同御木纹。
“过眼纷纷梦电云”全诗翻译
译文:
过眼纷纷,梦如电云,我羡慕你有广博的知识和多闻的学问。你风华绝代地监湖为老,广泛涉猎群书,成为都水的贤人。我自顾衰颓,心中无法再理会,只余下曾经的学习和创作寄托着微薄的文字。深感惭愧,每每推求借鉴,超越边界的事情难以偶得,只是偶尔能够与你真切地共鉴木纹之美。
“过眼纷纷梦电云”总结赏析
《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其一》是程俱的诗作,它展现了作者对古代文人的景仰和自己文学追求的感慨。以下是赏析:
这首诗以流畅的文辞,表达了作者对某位文人的仰慕之情。诗中提到"过眼纷纷梦电云",意味着人生如梦幻一般短暂,事物如电云般匆匆而过。作者羡慕这位文人之所以强识多闻,可能是因为他的广泛阅读和知识渊博。
接着,诗中提到"风流千载监湖老",这里提到了监湖老人,可能指的是文学史上的前辈,传承千载的风采和文学智慧。"博极群书都水君"则表示这位文人广泛阅读各种书籍,博采众家之长。
作者在诗中表达了自己的情感,感叹自己衰老无复力量,但仍怀着文学之志,将自己的微薄作品寄托于文学之中。"顾我衰怀无复理,空余宿习寄微文"这句表达了作者对文学的热爱和不忘初心。
最后,诗中提到"深惭推借逾涯甚,偶尔真同御木纹",这句话表达了作者深感惭愧,觉得自己的文才远远不及这位文人,但依然努力追求,希望自己的作品能够与前辈媲美。
“过眼纷纷梦电云”相关诗句:
- 过眼纷纷梦电云 出自 [宋] 程俱 ·《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其一 》
- 过眼纷纷无复情 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 过眼纷纷不可论 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题庞宫使提举山斋二绝 其二 》
- 纷纷过眼日百十 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其一 》
- 纷纷过眼万飞蚊 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》
- 过眼纷纷乱驌驦 出自 [宋] 李吕 ·《送赵胜仲赴廷试 》
- 过眼纷纷难尽忆 出自 [宋] 陈宓 ·《八月五日妙寂道中 其一 》
- 过眼纷纷青与紫 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 世事纷纷过眼新 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其二 》
- 纷纷过眼败人意 出自 [宋] 陈造 ·《帅寄诗再次韵 》
- 纷纷过眼万银袍 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 过眼纷纷更问爲 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其三 》
- 过眼纷纷付流水 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 纷纷过眼甚螽斯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵什邡马主簿二首 其二 》
- 过眼纷纷尽刍狗 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 纷纷过眼不须惊 出自 [宋] 邵雍 ·《过眼吟 》
- 纷纷过眼旋尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其二 》
- 过眼纷华梦已成 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵邵阳叔秋日怀归 》
- 纷华过眼一梦如 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 纷纷万事如云过 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》