“过眼纷纷难尽忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“过眼纷纷难尽忆”出自哪首诗？
答案： “过眼纷纷难尽忆”出自： 宋代 陈宓的 《八月五日妙寂道中 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guò yǎn fēn fēn nán jìn yì ，诗句平仄： ○仄平平○仄仄 。
问题2：“过眼纷纷难尽忆”的上一句是什么？
答案：
“过眼纷纷难尽忆”的上一句是： 八月春风暗里来 , 诗句拼音为： bā yuè chūn fēng àn lǐ lái
，诗句平仄： ○仄平平○仄仄 。
问题3：“过眼纷纷难尽忆”的下一句是什么？
答案： “过眼纷纷难尽忆”的下一句是： 殷勤却看稻花开 , 诗句拼音为： yīn qín què kàn dào huā kāi ，诗句平仄：○平仄○仄平平。
“过眼纷纷难尽忆”全诗
八月五日妙寂道中 其一 (bā yuè wǔ rì miào jì dào zhōng qí yī)
漫漫红紫是谁栽，八月春风暗里来。
过眼纷纷难尽忆，殷勤却看稻花开。
仄仄平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄，○平仄○仄平平。
“过眼纷纷难尽忆”繁体原文
八月五日妙寂道中 其一
漫漫紅紫是誰栽，八月春風暗裏來。
過眼紛紛難盡憶，殷勤却看稻花開。
“过眼纷纷难尽忆”韵律对照
仄仄平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
漫漫红紫是谁栽，八月春风暗里来。
○仄平平○仄仄，○平仄○仄平平。
过眼纷纷难尽忆，殷勤却看稻花开。
“过眼纷纷难尽忆”全诗注音
漫漫红紫是谁栽，八月春风暗里来。
过眼纷纷难尽忆，殷勤却看稻花开。
“过眼纷纷难尽忆”全诗翻译
译文：
漫长的岁月是谁安排的，八月里春风悄悄地来临。
往事如烟，难以尽情回忆，只能用殷勤的心眼去欣赏稻花的盛开。
总结：
这首古文诗歌描述了时光的流逝与回忆的难忘。岁月无情地推移，许多事物都在瞬间消逝，只有心怀感激的心灵才能体会美好的瞬间。同时，诗人以自然景象中的稻花开放来象征美好的时刻，通过欣赏这些美好的瞬间，减缓岁月的无情冲刷。
“过眼纷纷难尽忆”相关诗句：
- 过眼纷纷难尽忆 出自 [宋] 陈宓 ·《八月五日妙寂道中 其一 》
- 过眼纷纷尽刍狗 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 过眼纷纷乱驌驦 出自 [宋] 李吕 ·《送赵胜仲赴廷试 》
- 纷纷过眼败人意 出自 [宋] 陈造 ·《帅寄诗再次韵 》
- 世事纷纷过眼新 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其二 》
- 纷纷过眼不须惊 出自 [宋] 邵雍 ·《过眼吟 》
- 过眼纷纷梦电云 出自 [宋] 程俱 ·《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其一 》
- 过眼纷纷不可论 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题庞宫使提举山斋二绝 其二 》
- 过眼纷纷付流水 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 纷纷过眼甚螽斯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵什邡马主簿二首 其二 》
- 纷纷过眼万银袍 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 纷纷过眼日百十 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其一 》
- 过眼纷纷无复情 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 过眼纷纷更问爲 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其三 》
- 纷纷过眼万飞蚊 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》
- 纷纷过眼旋尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其二 》
- 过眼纷纷青与紫 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 眼界纷纷尽扫除 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 眼看芍药纷纷尽 出自 [宋] 苏辙 ·《答见和 其一 》
- 世纷无尽过眼空 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》